Praktisch Deutsch

Uitgever: Prisma

  • Nederlands
  • Paperback
  • Introductie: 2010-01-29
  • Blz.: 274 pagina's
Alle productspecificaties

Samenvatting

Dit Zakelijk Duits voor beginners Veel Nederlanders en Belgen onderhouden intensieve zakelijke contacten met Duitsland. Maar vaak hebben ze er grote moeite mee om zich goed in het Duits uit te drukken. De taaltraining 'Praktisch Deutsch' kan daarin verandering brengen. Praktisch Deutsch is een training zakelijk Duits voor volwassenen in boekvorm. De nadruk ligt op spreekvaardigheid. Je leert hoe je je in goed Duits kunt uitdrukken in veelvoorkomende zakelijke situaties (een gesprek voeren, telefoneren, e-mailen). Het boek is geschikt voor beginners, maar ook voor wie zijn kennis van het Duits wil opfrissen. De auteurs hebben een gevarieerde en aantrekkelijke training geschreven. Belangrijk uitgangspunt daarbij was dat het leuk is, en helemaal niet zo moeilijk, om Duits te leren. Praktisch Deutsch is ideaal lesmateriaal voor docenten met prive- en groepslessen. Cursisten kunnen met deze training niveau A2 van het Europees Referentiekader bereiken. Op dat niveau kun je prima communiceren in eenvoudige en alledaagse situaties. De auteurs, Claudia Wittenberg en Katja B. Zaich, hebben als taaltrainers al veel Nederlandstaligen Duits geleerd. Hun praktijkervaringen hebben ze in dit boek verwerkt. Zo besteden ze veel aandacht aan de typische valkuilen voor Nederlanders die zich in het Duits willen uitdrukken. Over het boek: De training bestaat uit tien hoofdstukken die u elk in circa 3 uur kunt doorwerken (exclusief thuisstudie). Elk hoofdstuk heeft acht onderdelen: Bij 'Falsche Freunde' leer je veelgemaakte fouten te vermijden: woorden als 'bellen', 'durfen' en 'Andacht' betekenen iets heel anders dan je op het eerste gezicht zou denken; Bij 'Trainingssprache' oefen je handige zinnen die je vaak gebruikt in alledaagse situaties. Zo leer je bijna automatisch om Duits te spreken. In het onderdeel 'Gesprachssituationen' staat het spreken in de zakelijke praktijk centraal. Hier oefen je je voor situaties als: elkaar begroeten, telefonisch iets bestellen, een klacht indienen en een afspraak maken of afzeggen. 'Grammatik' licht belangrijke onderwerpen uit de Duitse grammatica toe, alleen wanneer ze van belang zijn voor de communicatie. Het onderdeel 'Kultur Pur' behandelt de Duitse cultuur en gewoonten. Wanneer zeg je 'u' en wanneer 'je'? Wat is eigenlijk 'Bruderschaft trinken'? Waarin verschillen de Duitse eetgewoonten van de Nederlandse? De opgedane kennis wordt herhaald bij 'Wiederholung'. Bij 'Schreiben' leer je hoe je een e-mail schrijft, waar je rekening mee moet houden als je een formulier invult en dergelijke praktische zaken. Elk hoofdstuk sluit af met een bekend 'Lied'. Je maakt kennis met Duitstalige muziek en traint je luistervaardigheid. Je herhaalt ook op een speelse manier de onderwerpen uit het hoofdstuk. Praktisch Deutsch bevat herhalingsoefeningen en verwijzingen naar relevante sites op het internet. Over de auteurs: Dr. Katja B. Zaich is gepromoveerd germanist en lexicograaf. Zij is ook de auteur van Prisma Duits voor Zelfstudie en het Prisma Handwoordenboek Duits. Claudia Wittenberg is eerstegraads docent Duits en geeft taaltrainingen aan volwassenen. Daarnaast is ze beedigd vertaalster. Ze heeft meegewerkt aan Trabitour, een lesmethode voor het middelbaar onderwijs.

Productspecificaties

Inhoud

Taal
nl
Bindwijze
Paperback
Oorspronkelijke releasedatum
29 januari 2010
Aantal pagina's
274
Kaarten inbegrepen
Nee
Illustraties
Met illustraties

Betrokkenen

Hoofdauteur
Claudia Wittenberg
Tweede Auteur
Katja B. Zaich
Hoofdillustrator
Monica Knaapen
Tweede Illustrator
Monica Knaapen
Hoofduitgeverij
Prisma

Vertaling

Eerste Vertaler
n.v.t.

Character

Overige kenmerken

Editie
1
Extra groot lettertype
Nee
Gewicht
667 g
Product breedte
190 mm
Product hoogte
20 mm
Product lengte
250 mm
Studieboek
Nee
Verpakking breedte
190 mm
Verpakking hoogte
20 mm
Verpakking lengte
250 mm

EAN

EAN
9789049102821

Je vindt dit artikel in

Categorieën
Taal
Nederlands
Boek, ebook of luisterboek?
Boek
Studieboek of algemeen
Algemene boeken

Reviews

Negatief, positief, neutraal: we zetten een review altijd online. We controleren wel eerst of ’ie voldoet aan onze reviewvoorwaarden en niet nep is. We controleren ook of ’ie is geschreven door iemand die het artikel heeft gekocht via bol.com en zetten dit er dan bij. De controles gebeuren automatisch, al kijken er soms mensen mee. Bol.com betaalt niet voor reviews. Als een reviewer door een andere partij is vergoed, staat dit in de review zelf.

Gemiddelde van 3 reviews
4,7

Negatief, positief, neutraal: we zetten een review altijd online. We controleren wel eerst of ’ie voldoet aan onze reviewvoorwaarden en niet nep is. We controleren ook of ’ie is geschreven door iemand die het artikel heeft gekocht via bol.com en zetten dit er dan bij. De controles gebeuren automatisch, al kijken er soms mensen mee. Bol.com betaalt niet voor reviews. Als een reviewer door een andere partij is vergoed, staat dit in de review zelf.

2
1
0
0
0
  • Uitstekend
    • Volledig
    • rijk aan gesprekssituaties

    Prijs is okay en het formaat veel groter dan je met Prisma associeert (25-19 cm - 274 pag.) Mooie coverfoto, een zeer charmante verschijning, 'sowieso' altijd beter dan een fantasieloos abstract mozaïekje, een Duitse vlag of een foto van Rosenburg.
    De auteurs schrijven in de inleiding dat het boek 'uitdrukkelijk bedoeld is voor cursussen onder begeleiding van een docent en niet voor zelfstudie'.
    Ben ik het maar ten dele mee eens, ik kon er zelf ook goed mee aan de slag.
    De leerstof is echt goed, niet alleen Wat & Hoe zinnetjes, maar ook degelijke uitleg.
    Grammatica komt ook aan de orde zonder tot het uiterste te willen gaan met ook
    de onvermijdelijke lijstjes met woorden die je toch wel moet leren.
    Suggestie: meer woorden die erg op elkaar lijken maar vanwege de Umlaut een totaal
    andere betekenis hebben.
    Waarom er volgens de auteurs een docent bij moet zijn, geen idee, wellicht voor de uitspraak, want de antwoorden van de oefeningen staan achter in het boek, prima dus.
    Dit is geen boek voor in bed, je kan het best met de computer de oefeningen doen
    en op internet aanvullend lesmateriaal zoeken, daarvoor geeft het boek ook tips.
    Gebruik je het boek voor zelfstudie dan vraagt het echt zelfdiscipline.
    Het barst van de zinnen die bij het zaken doen (zoals telefoneren), of voor op de weg van pas komen.
    De uitgave is niet alleen actueel (1e druk 2010) maar ook de inhoud.
    Hoe zit het tegenwoordig met die ‘ Ringel-s ‘, of het ‘duzen en siezen’.
    Hoe formeel is men nog in Duitsland, want je komt als ‘amicale’ Nederlander gauw een beetje dom over, al vinden de Duitsers ons Rudi Carrell-Duits ook wel leuk.

    ‘Falsche Freunde’, Duitse woorden die wij ook in het Nederlands kennen maar met een totaal andere betekenis, komen overdadig aan bod.
    Dan had er van mij nog wel 'Denglish' in gemogen met als voorbeelden 'Das Logout war erfolgreich', (bron: T-online) of moet ik i.p.v. der Laptop ‘ Klapprechner’ zeggen zoals een Duits Europarlementariër dat graag wil, want die gaf een lijst van 150, een idee voor een herdruk. Kan me voorstellen dat je als eerst denkt, wat heb ik hier zo aan.
    Geen enkel boek kan je echt voorbereiden, maar basiskennis is gewoon nodig,
    dat is in dit boek ruimschoots te vinden.
    Ik zag dat ‘Herr Schnieder’, de taak van ‘Herr Schneider’ overgenomen heeft ;))
    Ooit geweten dat de eerste zin in een Duitse brief met een kleine letter begint?!
    Goed boek voor de aanhouder die begint en toch al een beetje Duits kan poekelen.

    Vond je dit een nuttige review?
    2
    0
  • Info van de auteurs
    • Overzichtelijk
    • Heldere boodschap
    • Praktisch toepasbaar

    Omdat Praktisch Deutsch zo'n groot succes is, gaat binnenkort een nieuwe oplage verschijnen (voorjaar 2012)! We hebben de tikfouten verbeterd en nog meer tips en info's toegevoegd.
    Bovendien kunnen jullie straks luisterfragmenten gratis van de website van de uitgever downloaden.
    Om gratis woordenschat en zinnetjes te kunnen oefenen, kunnen jullie op www.praktischdeutsch.wrts.nl terecht.
    Voor collega taaltrainers hebben we een spelletje bij Praktisch Deutsch (een soort ganzenbord met kaartjes). Neem gewoon contact op via LinkedIn.

    Succes verder met de Duitse taal!

    Claudia & Katja

    Vond je dit een nuttige review?
    0
    0

Recent bezochte artikelen

 
Vergelijk artikelen