Slaap maar fijn, bouwterrein

Dit boek is echt favoriet bij onze dochter van 2,5 jaar. Elke keer moeten we hem lenen bij de bieb en dan natuurlijk elke avond alle voertuigen naar bed brengen. Echt een aanrader en zeker niet alleen voor jongens!

Slaap Maar Fijn, Bouwterrein van Sherri Duskey Rinker en Tom Lichtenheld is een vertaling van het Amerikaanse kinderboek Goodnight, Goodnight Construction Site en wist de eerste plaats te bereiken in de New York Times Bestseller list. Het vertelt het verhaal van Kiepwagen, Kraanwagen, Cementmixer, Bulldozer en Graafmachine die een voor een rustig gaan slapen op het bouwterrein nadat ze de hele dag hard hebben gewerkt. Een feest voor kinderen, die toch al een liefde hebben voor dit soort machines. De mooie illustraties spreken tot de verbeelding. Zeker een aanrader voor het slapengaan.

's Avonds berg ik dit boek na het voorlezen goed op in de kast (buiten kinderhandjes). Anders kan ik 's ochtends vroeg direct weer van voor af aan beginnen met voorlezen (en laten we eerlijk zijn, daar heb je niet altijd zin in, helemaal niet in de ochtendspits ;)). Maar het geeft wel aan hoe gek mijn zoontjes zijn van dit boek. Ik hoor ze 's avonds in hun bedjes zelfs delen van de teksten opzeggen haha! Dit boek is echt een must-have voor alle jongensmoeders of meisjes die gek van auto's en werkvoertuigen zijn. Hun meest favoriete boek allertijden. Ook ikzelf kan bijna alle teksten van het boek nu uit m'n hoofd opdreunen, maar heel eerlijk; als ik zie hoeveel plezier ze met het lezen van dit boek hebben lees ik het met alle liefde voor de 200000ste keer voor!

We vonden dit boek in de bibliotheek en onze 3-jarige knul die gek is op alles met wielen stond erop dat het steeds verlengd werd. Hij kan het inmiddels opzeggen - dus voor deze prijs was er geen twijfel over mogelijk wat zijn favoriete oom mocht kopen voor zijn verjaardag!
De rijmpjes zijn goed vertaald en de afbeeldingen hebben subtiele details die ook leuk zijn voor de ouders. Het boek is niet te lang en dus ideaal om 's avonds voor het slapengaan voor te lezen (kijk uit, je gaat er zelf ook van gapen, het is aanstekelijk).
Voor iedereen met een peuter die weg is van alles met wielen (hoe groter hoe beter): je maakt hem heel gelukkig met dit boek!

Leuk boeken voor jongens en mannen die houden van bouwen :)

Zo leuk boek voor.jongens die gek.op voertuigen zijn

Ontzettend leuk boek voor kinderen die graag fantaseren over graafmachines, trucks, ...
Leuk boek voor het slapengaan!

Leest lekker voor, grote bladzijden met leuke details.

Leuk boek voor jongens (en meiden) die van auto’s houden.

Erg leuk boekje voor jongens/meisjes die van grote machines houden.