Terug van nooit weggeweest de reizen van Odysseus belicht

Ik heb gymnasium 'gedaan' in de jaren zeventig van de vorige eeuw en onderdeel hiervan was het vertalen van de hele Odyssee. Dat sprak me enorm aan in tegenstelling tot de vertaling van de Ilias. Toen, aan het begin van mijn eigen reis, had ik nog niet door wat dit epos werkelijk bezong. Het maakt me nieuwsgierig naar de door mij verfoeide Ilias met al dat 'oorlogsgedoe'. Ik weet zeker dat mijn leraar van dat moment, een Jezuïet, de symboliek van het verhaal wel degelijk doorhad, maar als tiener 'pakte' ik dit gewoon niet. Nu ben ik een vijftiger en heb een aantal jaren scholing gehad in Praktische filosofie. Een school gebaseerd op de Advaita Vedanta. Als je op de achterflap leest waar het boek over gaat "Zo blijken de avonturen die de held op zijn reis beleeft symbolen voor de valkuilen en struikelblokken die we allemaal op onze zoektocht naar zelfrealisatie tegenkomen" en "Hij vond een zuiver westerse bron van de essentie van het leven, een bron die men voor kort voornamelijk in het oosten zocht" dan blijkt het boek zelf elk woord hierover gezegd waar te maken. Het maakt mij trots op ons cultureel erfgoed. En nieuwsgierig wat de Germaanse mythen, nog dichter bij huis dan de oude Grieken, ons te zeggen hebben. Persoonlijk beleefde ik vele AHA-erlebnis-momenten en vond ik dit boek zeer interessant. Het heeft me veel zelfinzicht gebracht en een andere kijk op het bewustzijn en het leven.

Ik kocht dit boek omdat ik benieuwd was wat deze man te vertellen had over de mystieke betekenis van de reis en terugkeer van Odysseus. Heerlijk om te lezen, helemaal omdat het Nederlands de originele taal is. Het is geschreven met humor en de schrijver geeft ons een kijkje in zijn eigen ervaringen met zelfrealisatie. Het is duidelijk dat hij zelf het hele proces heeft doorgemaakt en daardoor is het niet alleen een theoretisch verhaal. Ik moest wel wennen aan de terminologie van de Advaita. Ik was nog niet thuis in deze visie op de dualiteit. Dat neemt niet weg dat ik door het lezen van dit boek mijn eigen innerlijke vrijers ben gaan herkennen zodat ik er al een aantal heb kunnen doden. Niet erg want ze bestaan toch alleen maar in gedachten. Een aanrader voor als je vastloopt met andere boeken over zelfrealisatie. Het is wel handig als je al bekend bent met de Odyssee maar niet noodzakelijk.

Moet het nog uit lezen, maar sluit zeer aan bij de aanbeveling die iemand mij heeft gedaan. Dit is ook de reden geweest van deze aankoop. Het boek heb ik zeer snel ontvangen en in nieuwe staat. Netjes verpakt.

Dear Jan, in veel openbare uitingen geef je aan dat dit je levenswerk is. Maar dat 'niemand' geïnteresseerd is in dit pareltje. 'Ik' ben/was verrast door je boek 'stoelendans'. Mijn persoontje is nieuwsgierig genoeg om dit aan te schaffen. De uitkomst hoor je (misschien) later. Maar eigenlijk is dat toch niet (meer) interessant!