The Artist's Way

Luisterboek

25th Anniversary Edition

Ik heb de Nederlandse versie van dit boek al (en ben er met veel plezier mee aan het werk!) maar de Nederlandse vertaling is zo belabberd, dat je je continu staat af te vragen wat er in het origineel bedoeld is. Vandaar dat ik nu ook de Engelse versie ook maar gekocht heb.Dat leest inderdaad een stuk soepeler. Het blijft zo dat je door een grote portie zweverigheid moet heenbijten, maar het resultaat is zeer de moeite waard.

Ik moet eerlijk zijn, het is een geweldig boek. Ik heb em in het engels gekocht en leer ontzettend belangrijke zelfkennis, mijn creativiteit heb ik altijd beschouwd als iets wat ik niet begreep. Het was gewoon, als ik bezig ben gaat de tijd snel en zit ik in me zone en i dont know het is even alsof ik in een andere dimensie ben. Maar daar bleef het bij, ik was bang om in contact te komen met die energie omdat het niet voorspelbaar is of in woorden uit te drukken. Deze maatschappij leert je er niks over, leert je niet het onbekende te verkennen en te leren kennen. Dus dat IS wat dit boek doet. Het laat je die onbekende plek in jezelf leren kennen, er staan oefeningen in dus dat maakt het praktisch direct toepasbaar. Het enige wat je nodig hebt is de Wil om te leren en daarvoor alles te doen. Aanrader, Trust me. Sincere to the people.

Het is een wat wollig boek wat in eerste instanties mijn haren overeind doet staan. Echter, als je daar doorheen leest staat het vol interessante en nuttige manieren om jezelf uit een writers/makers/etc. block te werken. Ik ben er nu dik twee weken mee aan de slag en zeer tevreden.

Ik had de Nederlandse versie van 2014. Het enige is het hele quasi christelijke sausje wat steeds terugkomt. Ik lees het met mijn eigen bril op en bij het schrijven van mijn morning pages op https://morgantheartistway.wordpress.com lever ik daar commentaar op. Toch hoeft je het boek niet weg te gooien als je de religieuze beuzelarij eruit filtert.

Dit boek kan je helpen om dingen op te lossen in je leven op een stimulerende manier. Er staan inspirerende motto's in.

De technieken in het boek zijn ongetwijfeld behulpzaam, maar het hele boek is doorspekt van religieus en spiritueel gewauwel. Alles is dankzij “god”. Ook al wordt er in het begin gezegd dat je het woord kan vervangen door nature of flow, het is zo overdadig dat het m’n leesplezier behoorlijk in de weg zit. Zou het zeker niet opnieuw kopen.