The hate u give Winnaar van het Beste Boek voor Jongeren 2018

Ondanks dat dit een YA boek is ben ik er toch aan begonnen en absoluut geen spijt van. Net als de vorige review ben ik absoluut gevallen voor de levens echte personages in het boek. Bij geen 1 dialoog heb ik gedacht dat een 16 jarige dit nooit zou zeggen. Maar om nu te zeggen dat ik mij schaam omdat ik blank ben is geen moment bij mij opgekomen; de misstanden die aan bod komen zijn bekend; de projects, politie geweld etc etc. Maar is heel erg goed verwoord in het verhaal over Starr. De enige reden dat dit boek voor mij geen 5 sterren krijgt is het feit dat ik de finale nogal erg uit de bocht vindt vliegen en het net iets teveel van toevalligheden aan elkaar hangt. Maar lees/koop dit boek; je zult er geen spijt van hebben.

The Hate U Give is een young-adultboek over een getint meisje wiens beste vriend vermoord werd door de politie, waardoor zij erachter komt hoe oneerlijk de wereld eigenlijk is. De onderwerpen die dit boek onder de aandacht brengt zijn heel actueel, en het is belangrijk om zo’n boek in het YA-genre tegen te komen. Ik vond dit boek goed, maar niet zo fantastisch als ik had verwacht. Er zijn zoveel lovende recensies over THUG, dat ik er vanuit ging dat ik het net zo geweldig zou vinden. Na het lezen van dit boek blijkt dat de rating van dit boek niet alleen hoog is door de schrijfstijl of de verhaallijn, waar elk ander boek om beoordeeld zou worden, maar ook om de actualiteit (met racisme en ongelijkheid als belangrijkste onderdelen). Het is daarom voor mij moeilijk om een mening te vormen – ik vind het belangrijk dat deze thema’s bespreekbaar gemaakt worden in boeken, zéker boeken die bedoeld zijn voor jeugdige lezers, maar heb zelf ook erg gelet op punten die ik net noemde (plot, schrijfstijl). De Nederlandse vertaling vond ik niks. Er wordt te veel gebruik gemaakt van Engelse termen of taal om de Nederlandse vertaling logisch te laten lijken. Hier en daar heeft de vertaler dus ook besloten tot het gebruiken van Engelse stukjes tekst. Wat mij betreft een goede keuze, maar wellicht is dit voor de lezer die minder goed is in Engels redelijk hinderlijk. Al met al vond ik The Hate U Give een goed boek, en krijgt het van mij 4 van de 5 sterren. Ik heb een halve ster afgetrokken voor de Nederlandse vertaling en een halve voor het plot.

The Hate U give heeft veel indruk op mij gemaakt, de manier waarop de gebeurtenissen beschreven worden is zo mooi en integer. Zonder gelijk te beschuldigen of een oordeel te vellen. Ondertussen blijft Starr in dit boek gewoon een meisje van zestien die midden in de puberteit met volwassenen problemen moet leren omgaan. Keuzes maken en opkomen voor diegene waar je van houdt. Ze heeft met vooroordelen te maken van haar klasgenoten en moet leren stand te houden hiertegen. Ook haar gezinsleden moeten met dit alles om leren gaan en de rol van haar ouders en de gevolgen voor hun zijn mooi beschreven. Personages die echt overkomen en de spanning van de bende oorlogen die in de wijk spelen met alle angst die erbij komt maakte dat ik dit boek niet weg kon leggen. Een must read voor tieners en hun ouders

Dit boek is geïnspireerd op de # BlackLivesMatter-beweging. De zestienjarige Starr is getuige dat haar beste vriend, een ongewapende zwarte jongen, wordt vermoord door een politieagent. Starr is bang om te spreken en vecht constant met haar gevoelens met wat te doen. De dood van Khalil brengt Starr en haar familie in een neerwaartse spiraal. De media hebben Khalil al bestempeld als een drugsdealer en een misdadiger. Starr is bang voor de gevolgen van het vertellen van de waarheid over wat er die nacht met de politie, aanklagers en iedereen is gebeurd – wat als de politie haar familie aanvalt? Wat als anderen denken dat ze gewoon haar mond moet houden? En zal het uitspreken hoe dan ook het verschil maken, als de blanke politie meestal niet de prijs betaalt voor het neerschieten van zwarte mensen? The Hate U Give is enorm ontroerend en net zo actueel gezien wat er in onze samenleving gebeurt. Het verhaal is gericht op het politiegeweld en de woede die minderheden voelen wanneer de autoriteiten niet gestraft worden voor het maken van fouten. Daarnaast vertelt het verhaal dat niet alle politie slecht is, net zoals niet alle zwarte mensen drugsdealers zijn, bendeleden, of op zoek zijn om kwaad te doen. Dit is een boek over racisme, maar het is ook een boek over familie, vriendschap en loyaliteit. Ik denk dat de auteur geweldig werk heeft geleverd met dit boek. Ze creëerde personages waar je om ging geven, je leeft met ze mee, je voelt hun pijn en angst. Het is te hopen dat iedereen die dit leest beseft welke problemen er in de wereld spelen en deze niet langer negeert. Boeken zijn het krachtigste en meest invloedrijke hulpmiddel dat we hebben. The Hate U Give is een literair meesterwerk die iedereen gewoon moet lezen.

Een mooi verhaal dat zich afspeelt in Amerika. Een agent schiet een donkere man dood zonder reden terwijl er een ander meisje, in dit geval de hoofdpersoon, nog in de auto zit naast de man. Dit is actueel in Amerika en je krijgt te lezen hoe het meisje hiermee omgaat en hoe de wereld/media hierop ingaat. Ik vond het een heftig, goed boek. Mijn ogen werden wel echt geopend..

De zestienjarige Starr leeft in een arme buurt maar gaat naar een overwegend blanke privéschool. Ze vindt hier een zekere balans in tot Starr betrokken raakt bij een schietparij. Haar beste vriend uit haar kindertijd, Khalil wordt bij een controle doodgeschoten door een politieagent terwijl hij zelf ongewapend is. Het wordt nationaal nieuws en de meningen zijn verdeeld. Sommigen gaan er onmiddellijk van uit dat hij een crimineel was, een drugsdealer, en dat het zijn verdiende loon is. De zwarte gemeenschap gaat in protest. De politie wil het onder de mat vegen. De enige die de waarheid kan vertellen is Starr, maar als zestienjarige je nek uitsteken in zulke situatie kan je het leven kosten, niet gemakkelijk voor een zestienjarige. Wij horen dit op het nieuws, maar het blijft ver ons bed. De manier waarop dit boek geschreven is haalt je er midden in.