The Hill We Climb Exclusieve tweetalige editie Engels-Nederlands

Boek omdraaien
The Hill We Climb
  • Nederlands
  • Hardcover
  • 9789029094696
  • Druk: 1
  • september 2021
  • 52 pagina's
Alle productspecificaties

Amanda Gorman

Amanda Gorman is dichter en strijdt voor het milieu, rassengelijkheid en genderrechtvaardigheid. In 2017 werd ze de allereerste National Youth Poet Laureate van de VS. Gormans boodschap en poëzie kregen na haar onvergetelijke voordracht van ‘The Hill We Climb’ tijdens de inauguratie van Joe Biden een internationaal podium. Ze studeerde cum laude af aan Harvard en woont in Los Angeles.

Samenvatting

‘Amanda Gorman betoverde bij de inauguratie van president Biden maatschappelijk betrokken teksten, openhartig en theatraal.’ de Volkskrant

Een luxe tweetalige editie van het inaugurele gedicht van Amanda Gorman, ‘The Hill We Climb’

Zaïre Krieger vertaalt Amanda Gormans werk naar het Nederlands

Met een voorwoord van Oprah Winfrey

Amanda Gorman maakte wereldwijd diepe indruk met de voordracht van haar gedicht ‘The Hill We Climb’ tijdens de inauguratie van Joe Biden. Haar voordracht was een inspirerend voorbeeld van de kracht van literatuur, en haar boodschap van verdraagzaamheid, verbinding en perspectief is een fundament voor talloze generaties. Deze schitterende cadeau-editie van Gormans spoken word-gedicht werd voorzien van een voorwoord door Oprah Winfrey en is een echt collector’s item dat de macht en schoonheid van het woord viert.

Zaïre Krieger vertaalt Gormans poëzie naar het Nederlands en vangt de essentie van deze gedichten op unieke wijze die recht doet aan de spoken word-cultuur.

In de pers

‘Amanda Gorman: een jonge dichter die put uit diepe bronnen.’ NRC Handelsblad

‘De 22-jarige dichteres Amanda Gorman maakte indruk bij de inauguratie van Joe Biden.’ Trouw

‘Een krachtig gedicht. Indrukwekkend.’ De Standaard

Lees de eerste pagina's

Productspecificaties

Inhoud

Taal
Nederlands
Bindwijze
Hardcover
Druk
1
Verschijningsdatum
september 2021
Afmetingen
Afmeting: 20,7 x 13,3 x 1,1 cm
Aantal pagina's
52 pagina's
Illustraties
Nee

Betrokkenen

Uitgever
J.M. Meulenhoff

Vertaling

Vertaald door
Zaïre Krieger

EAN

EAN
9789029094696

Overige kenmerken

Gewicht
176 g
Studieboek
Nee
Verpakking breedte
133 mm
Verpakking hoogte
11 mm
Verpakking lengte
207 mm

Je vindt dit artikel in

Taal
Nederlands
Boek, ebook of luisterboek?
Boek
Aanraders
Nieuw verschenen

Reviews

1 review
5,0
van de 5
1
0
0
0
0
  • Prachtig boek vanbinnen en vanbuiten!

    Dit boek is prachtig vormgegeven en heeft het originele Engelstalige gedicht van Amanda Gorman zij-aan-zij geplaatst met de Nederlandse vertaling van Zaïre Krieger.
    We hebben ondertussen waarschijnlijk al allemaal het filmpje gezien waarop Gorman dit gedicht voordraagt. De eerste keer dat ik het hoorde heb ik enkele tranen weggepinkt, en neergeschreven is het gedicht zeker niet minder krachtig. Het gedicht heeft een hoopvolle boodschap die vormgegeven wordt met een heleboel mooie gezegdes en leuke woordspelingen.
    Krieger had de moeilijke taak om hier een Nederlandse vertaling van te maken en zonder enige twijfel heeft ze dit prachtig gedaan. De woordspelingen en gezegdes kunnen vaak niet letterlijk vertaald worden, maar de twists die ze eraan weet te geven, zorgen ervoor dat deze vetaling een absolute meerwaarde is. Elke nieuwe pagina toont bovendien hoe ervaren Krieger, als spoken word artist, is aan hoe ze speelt met de woorden om er de best mogelijke composities uit te halen.
    Een kort maar krachtig boek dat dus niet alleen om esthetische redenen niet uit je collectie mag ontbreken!

12 99
Op voorraad
Select
Voor 23:59 uur besteld, maandag in huis
Verkoop door bol.com
  • Gratis verzending door bol.com vanaf 20 euro
  • Ophalen bij een bol.com afhaalpunt mogelijk
  • 30 dagen bedenktijd en gratis retourneren
  • Dag en nacht klantenservice

Bezorgopties

  • Doordeweeks ook ’s avonds in huis

Helaas, het papieren Kinderboekenweekgeschenk is op

Bette Westera
Het Kinderboekenweekgeschenk is helaas uitverkocht op papier. Bij besteding vanaf 12,50 aan Nederlandstalige kinder ebooks ontvang je nog wel automatisch het gratis digitale Kinderboekenweekgeschenk. Deze kun je binnen 24 uur synchroniseren. Deze actie geldt niet voor studieboeken en boeken van externe verkopers.

Vaak samen gekocht

  • Waar wil je dit mee vergelijken? Je kan in totaal vijf artikelen kiezen. Er is nog plaats voor andere artikelen. ander artikel.