The Iliad and the Odyssey Boxed Set
Afbeeldingen
Artikel vergelijken
Auteur:
Homer
Peter Green
- Engels
- Hardcover
- 9780520306653
- 31 mei 2019
- 1145 pagina's
Homer
Homerus, eigenlijk Homeros (Oudgrieks: Ὅμηρος, Hómēros), was een Griekse dichter en zanger die leefde van ca. 800 v.Chr. – ca. 750 v.Chr. Hij vervaardigde epische gedichten, waarin hij een groot aantal overgeleverde heldensagen, godenverhalen en mythische vertellingen uit zijn cultuur verwerkte. Twee epische gedichten, de Ilias en de Odyssee, de oudst bekende en bewaard gebleven literaire werken van de Griekse letterkunde, worden aan hem toegeschreven. Hier bestaat echter al lange tijd grote onzekerheid over. Het wordt zelfs betwist dat beide werken door één auteur zijn vervaardigd.
Samenvatting
Praise for Peter Green’s translation of The Odyssey:
"Green brings to the poem the rhetorical directness and historical expertise which worked so well in his translation of The Iliad. Speeches in his version are vigorous and direct."— London Review of Books
"An amazingly accessible translation for experienced or novice readers, a translation that conveys both the feeling and the sense of the original lyrical Greek. . . . eminently suitable for classroom use."— Choice
"Comparisons to [Emily] Wilson's recent translation are inevitable. . . . Both Wilson and Green capture the spirit of the Odyssey, but word-for-word, Green also captures a feel for the Homeric language, an experience closer to the original."— Library Journal
"Green's intelligent translation is . . . a superb choice."— The Weekly Standard
Praise for Peter Green’s translation of The Iliad:
“Taken as a whole, this is the best line-for-line translation of the poem I know.”— London Review of Books
“Peter Green’s particular merit lies in achieving a clarity and fluidity that carries the reader forward. A notable achievement.”— Times Literary Supplement
“[Green] gets the interpretation right without interrupting the forward motion that is always Homer’s aim—and this is one of the great virtues of Green’s translation as a whole: its limber fluency.”— New York Review of Books
"Green brings to the poem the rhetorical directness and historical expertise which worked so well in his translation of The Iliad. Speeches in his version are vigorous and direct."— London Review of Books
"An amazingly accessible translation for experienced or novice readers, a translation that conveys both the feeling and the sense of the original lyrical Greek. . . . eminently suitable for classroom use."— Choice
"Comparisons to [Emily] Wilson's recent translation are inevitable. . . . Both Wilson and Green capture the spirit of the Odyssey, but word-for-word, Green also captures a feel for the Homeric language, an experience closer to the original."— Library Journal
"Green's intelligent translation is . . . a superb choice."— The Weekly Standard
Praise for Peter Green’s translation of The Iliad:
“Taken as a whole, this is the best line-for-line translation of the poem I know.”— London Review of Books
“Peter Green’s particular merit lies in achieving a clarity and fluidity that carries the reader forward. A notable achievement.”— Times Literary Supplement
“[Green] gets the interpretation right without interrupting the forward motion that is always Homer’s aim—and this is one of the great virtues of Green’s translation as a whole: its limber fluency.”— New York Review of Books
Productspecificaties
Wij vonden geen specificaties voor jouw zoekopdracht '{SEARCH}'.
Inhoud
- Taal
- en
- Bindwijze
- Hardcover
- Oorspronkelijke releasedatum
- 31 mei 2019
- Aantal pagina's
- 1145
- Illustraties
- Nee
Betrokkenen
- Hoofdauteur
- Homer
- Tweede Auteur
- Peter Green
- Hoofduitgeverij
- University Of California Press
Vertaling
- Eerste Vertaler
- Peter Green
Overige kenmerken
- Extra groot lettertype
- Nee
- Gewicht
- 3062 g
- Product breedte
- 152 mm
- Product hoogte
- 97 mm
- Product lengte
- 229 mm
- Studieboek
- Nee
- Verpakking breedte
- 159 mm
- Verpakking hoogte
- 96 mm
- Verpakking lengte
- 241 mm
EAN
- EAN
- 9780520306653
Je vindt dit artikel in
- Categorieën
- Taal
- Engels
- Boek, ebook of luisterboek?
- Boek
- Studieboek of algemeen
- Algemene boeken
Kies gewenste uitvoering
Bindwijze: Hardcover
Prijsinformatie
De prijs van dit product is 43 euro en 99 cent.
2 - 3 weken
Verkoop door bol.com
- Prijs inclusief verzendkosten, verstuurd door bol.com
- Ophalen bij een bol.com afhaalpunt mogelijk
- 30 dagen bedenktijd en gratis retourneren
- Dag en nacht klantenservice
