The Master and Margarita New Translation

The Master and Margarita
  • Engels
  • Paperback
  • 9781847497826
  • Druk: 1
  • maart 2018
  • 448 pagina's
Alle productspecificaties

Samenvatting

Russias literary world is shaken to its foundations when a mysterious gentleman - a professor of black magic - arrives in Moscow, accompanied by a bizarre retinue of servants. It soon becomes clear that he is the Devil himself, come to wreak havoc among the cultural elite of a disbelieving capital. But the Devils mission quickly becomes entangled with the fate of the Master - a man who has turned his back on his former life and taken refuge in a lunatic asylum - and his past lover, Margarita. Both a satirical romp and a daring analysis of the nature of good and evil, innocence and guilt, the Master and Margarita is the crowning achievement of one of the greatest Russian writers of the twentieth century.

Productspecificaties

Inhoud

Taal
Engels
Bindwijze
Paperback
Druk
1
Verschijningsdatum
maart 2018
Aantal pagina's
448 pagina's
Illustraties
Nee

EAN

EAN
9781847497826

Overige kenmerken

Gewicht
353 g
Studieboek
Nee
Verpakking breedte
129 mm
Verpakking hoogte
30 mm
Verpakking lengte
197 mm

Je vindt dit artikel in

Taal
Engels
Boek, ebook of luisterboek?
Boek
Aanraders
Bestbeoordeeld
Studieboek of algemeen
Algemene boeken

Reviews

8 reviews
4,8
van de 5
7
0
1
0
0
  • De juiste vertaling
    • Spannend
    • Grappig
    • ontroerend

    Geschreven bij The Master and Margarita

    Een geweldig boek, maar de tekst bij het boek klopt niet. Dit boek is een vertaling van Mirra Ginsburg en haar vertaling is verreweg superieur aan die van Glenny, die er werkelijk een potje van maakt.
    Glenny slaat niet alleen de plank mis door de humor van Bulgakov niet te begrijpen en is ook niet in staat om deze humor te vertalen, maar Glenny's vertaling rammelt aan alle kanten. Woorden worden verkeerd vertaald, zinnen lopen niet lekker en soms worden er stukken weggelaten.
    Ik kan dit boek van harte aanbevelen, mits je de vertaling van Ginsburg of Peaver leest.

  • steeds beter
    • Spannend
    • Fantasierijk
    • Meeslepend verhaal

    Geschreven bij The Master and Margarita

    Elke zin die je leest is beter dan zijn voorganger.
    Echt een geweldig boek!

  • So Good
    • Spannend
    • Fantasierijk

    Geschreven bij The Master and Margarita

    Very intriguing.. If you love classics and Russian Literature than this book is a must in your collection. You will find the need to read it many times!

  • Prachtig boek!!
    • Spannend
    • Fantasierijk
    • Meeslepend verhaal

    Geschreven bij The Master and Margarita

    Absoluut meesterwerk.

  • He puts a spell on you
    • Spannend
    • Fantasierijk
    • Meeslepend verhaal

    Geschreven bij The Master and Margarita

    I was hooked from the first chapter. The conversation that the devil had with the two writers was so intriguing. It's a really difficult book if I may say so in a way that you question; what is this really about. But that's why it is so intriguing. There are a lot of different characters and story lines, but they come together. And somehow you are trying to make sense of it. If you love classics/ Russian literature than I encourage you to read this master piece. Read it ones, read it twice, read it how many times you need. Each and every single time you will find something that you have missed and understand the meaning of the book better. Or at least your take on it.

    You guys and this cover though!

  • Satire
    • Grappig
    • Fantasierijk
    • Meeslepend verhaal
    • Goede verhaallijn
    Toon alle punten Toon alleen de eerste 3 punten

    Geschreven bij The Master and Margarita

    Een redelijk absurd verhaal met in een van de hoofdrollen een zwarte reuzenkat die rechtop loopt, rookt en drinkt. Het is een satire op de sovjetstaat van circa 1930, waarbij de draak gestoken wordt met de mentaliteit en de levensomstandigheden.

  • Zeer goed
    • Fantasierijk
    • Ingewikkeld verhaal

    Geschreven bij The Master and Margarita

    Voordeel: fantasierijk. Nadeel: ingewikkeld verhaal.

  • Kies duurdere optie!
    • Spannend
    • Grappig
    • Fantasierijk
    • Meeslepend verhaal
    • Goed plot
    • Ingewikkeld verhaal
    Toon alle punten Toon alleen de eerste 3 punten

    Geschreven bij The Master and Margarita

    Ik had de goedkoopste e-book versie gekocht en dat was heel slecht geformat. Geen hoofdstukken of alinea indeling, soms typfouten. Dat leest erg onprettig.
    Verder wel een superboek. Voor als je van vreemde absurde dingen houdt, met historische relevantie.

5 79
11 dagen
Verkoop door bol.com
  • Gratis verzending door bol.com vanaf 20 euro
  • Ophalen bij een bol.com afhaalpunt mogelijk
  • 30 dagen bedenktijd en gratis retourneren
  • Dag en nacht klantenservice
  • Doordeweeks ook ’s avonds in huis

Alle bindwijzen en edities (19)

  • 3,60
    Direct beschikbaar
  • 10,99
    Direct beschikbaar
  • 8,99
    Direct beschikbaar
  • 12,99
    Direct beschikbaar
  • 32,12
    Direct beschikbaar
  • 75,29
    Direct beschikbaar
  • 17,99
    2 - 3 weken Tooltip
  • 13,99
    2 - 3 weken Tooltip
  • 5,79
    11 dagen Tooltip
  • 11,49
    11 dagen Tooltip
  • 8,99
    2 - 3 weken Tooltip
  • 15,39
    2 - 3 weken Tooltip
  • 12,99
    2 - 3 weken Tooltip
  • 10,29
    3 - 4 weken Tooltip
  • 14,49
    Uiterlijk 11 december in huis Tooltip
  • 17,49
    2 - 3 weken Tooltip
  • 29,99
    11 dagen Tooltip
  • 12,79
    Uiterlijk 2 december in huis Tooltip
  • 29,99
    3 - 4 weken Tooltip

Vaak samen gekocht

Vergelijk artikelen
  • Waar wil je dit mee vergelijken? Je kan in totaal vijf artikelen kiezen. Er is nog plaats voor andere artikelen. ander artikel.