The Satanic Verses

Ebook

The Booker-prize winning landmark work of literary fiction exploring migration, faith and identity

Een magisch verhaal over immigratie, dat plaatsvind in een realistisch London. Je volgt twee Indiërs die naar London reizen, en spontaan veranderen in een engel en een duivel. Dit wordt afgewisseld met het verhaal van Mohammed de profeet vanuit het oogpunt van een historische bijstander. Het verhaal gaat langs een aantal karakters die bijna allemaal geïmmigreerd zijn, en daardoor meestal worstelen met culturen en met het achterlaten van je wortels. Omdat het geschreven is voor een Indisch Islamitisch publiek, zullen er veel woorden en situaties in voorkomen die je niet per sé begrijpt. Dit verzwakt het boek niet, maar versterkt juist het thematisch gevoel van een buitenstaander zijn. Het lijkt aardig veel op de Meester en Margarita om twee redenen: in beide verhalen bezoeken mythologische wezens een werkelijke hoofdstad voor een satire; en in beide werken speelt zich een parallel verhaal af over het leven van een profeet vanuit een niet-religieus oogpunt gezien. Er zit echter één groot verschil tussen deze twee: waar de Meester en Margarita vooruit gepland is, lijkt Satanic Verses niet te weten waar het heen wilt. Hierdoor loopt het verhaal soms rondjes of loopt een dood eind in, enkel om weer terug te lopen. Desalniettemin dompelt het verhaal je onder in het leven van immigranten zonder te preken. Je zal die ervaring ook meenemen in je dagelijks leven. Het is een speels verhaal met realistische karakters, en hoewel het verhaal soms terugglijd en zijn eigen vooruitgang ongedaan lijkt te maken, is het wel iets wat je mee zult nemen. P.S. Als dit verhaal je bevalt, en je wilt een vijf-sterren versie lezen dat zich in Soviet Moskou afspeelt, probeer dan de Meester en Margarita.