The Tale of Genji (Penguin Classics Deluxe Edition)

The Tale of Genji
The Tale of Genji

Uitgever: Penguin Books Ltd

  • Engels
  • Paperback
  • 9780142437148
  • Druk: illustrated ed
  • april 2003
  • 1216 pagina's
Alle productspecificaties

Murasaki Shikibu

"Murasaki Shikibu (紫 式部, English: Lady Murasaki; c. 973 or 978 – c. 1014 or 1031) was a Japanese novelist, poet and lady-in-waiting at the Imperial court during the Heian period. She is best known as the author of The Tale of Genji, written in Japanese between about 1000 and 1012. Murasaki Shikibu is a descriptive name; her personal name is unknown, but she may have been Fujiwara no Takako (藤原 香子), who was mentioned in a 1007 court diary as an imperial lady-in-waiting.

(Bron: Wikipedia. Beschikbaar onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen.)"

Samenvatting

The first complete new translation for 25 years of the acknowledged masterpiece of Japanese literature. Lady Murasaki's great 11th century novel is a beautifully crafted story of love, betrayal and death at the Imperial Court. At the core of this epic is Prince Genji, the son of an emperor, whose passionate character, love affairs and shifting political fortunes, offer an equisite glimpse of the golden age of Japan. Royal Tyler's superb new translation is scrupulously true to the Japanese original but appeals immeadiately to the modern reader. This edition also includes notes, glossaries, character lists and a chronology to enable the reader to appreciate the richness of this classic of world literature.

Productspecificaties

Inhoud

Taal
Engels
Bindwijze
Paperback
Druk
illustrated ed
Verschijningsdatum
april 2003
Afmetingen
Afmeting: 23,3 x 15,8 x 5,1 cm
Aantal pagina's
1216 pagina's
Aanbevolen leeftijd
18 jaar
Illustraties
Nee

Betrokkenen

Co-illustrator
Alex Struik
Redacteur
Harold Bloom

Vertaling

EAN

EAN
9780142437148

Overige kenmerken

Extra groot lettertype
Nee
Gewicht
1517 g
Studieboek
Nee
Verpakking breedte
161 mm
Verpakking hoogte
57 mm
Verpakking lengte
237 mm

Je vindt dit artikel in

Taal
Engels
Boek, ebook of luisterboek?
Boek
Aanraders
Bestbeoordeeld
Land
Japan

Reviews

Negatief, positief, neutraal: we zetten een review altijd online. We controleren wel eerst of ’ie voldoet aan onze reviewvoorwaarden en niet nep is. We controleren ook of ’ie is geschreven door iemand die het artikel heeft gekocht via bol.com en zetten dit er dan bij. De controles gebeuren automatisch, al kijken er soms mensen mee. Bol.com betaalt niet voor reviews. Als een reviewer door een andere partij is vergoed, staat dit in de review zelf.

Schrijf een review Schrijf een review
1 review
5,0
van de 5

Negatief, positief, neutraal: we zetten een review altijd online. We controleren wel eerst of ’ie voldoet aan onze reviewvoorwaarden en niet nep is. We controleren ook of ’ie is geschreven door iemand die het artikel heeft gekocht via bol.com en zetten dit er dan bij. De controles gebeuren automatisch, al kijken er soms mensen mee. Bol.com betaalt niet voor reviews. Als een reviewer door een andere partij is vergoed, staat dit in de review zelf.

1
0
0
0
0
  • Moeilijk in te komen, maar een prachtige cultuurschets
    • Goede verhaallijn
    • Meeslepend verhaal
    • goede toelichting
    • historische context gewaarborgd bij vertaling
    • Ingewikkeld verhaal
    • Moeilijk in te komen
    • voor de geinteresseerde
    Toon alle punten Toon alleen de eerste 3 punten

    Dit is zeker geen kinderboek, maar een volwassen historische roman over een man genaamd Genji in het keizerlijke hof van Japan en zijn diversiteit aan (soorten) relaties met vrouwen in of rondom het hof tijdens zijn reizen door Japan. De eerste door-een-vrouw-geschreven roman is wonderlijk toegelicht door de hoeveelheid onmisbare uitleggende voetnoten van Royal Tylerr. Hij omschrijft duidelijk de situatie per hoofdstuk voordat je in het verhaal wordt geworpen en licht toe waar nodig. Met name bij de gedichten zijn de voetnoten onmisbaar, want het boek is moeilijk toegankelijk voor de Westerse lezer. De toelichtingen van Tylerr maken deze eeuwenoude roman toegankelijker, maar is zeker niet weggelegd voor de gemiddelde lezer. Niet alles valt eenmaal te vertalen, zoals woordspelingen. Interesse in de Japanse hofcultuur, verhalen vertellen of gedichten is een pre om aan dit boek te beginnen. Het is duidelijk dat Tylerr zich heeft extreem heeft verdiept in de Japanse hofcultuur om dit boek zo duidelijk mogelijk te vertalen zonder de historische context verloren te laten gaan.

26 49
Uiterlijk 28 januari in huis
Verkoop door bol.com
  • Prijs inclusief verzendkosten, verstuurd door bol.com
  • Ophalen bij een bol.com afhaalpunt mogelijk
  • 30 dagen bedenktijd en gratis retourneren
  • Dag en nacht klantenservice

Alle bindwijzen en edities (26)

  • 3,66
    Direct beschikbaar
  • 0,91
    Direct beschikbaar
  • 0,99
    Direct beschikbaar
  • 0,99
    Direct beschikbaar
  • 1,99
    Direct beschikbaar
  • 17,99
    Direct beschikbaar
  • 6,99
    Direct beschikbaar
  • 2,76
    Direct beschikbaar
  • 19,99
    Direct beschikbaar
  • 9,99
    Direct beschikbaar
  • 7,99
    Direct beschikbaar
  • 10,99
    Direct beschikbaar
  • 12,99
    Direct beschikbaar
  • 27,54
    Direct beschikbaar
  • 18,59
    2 - 3 weken Tooltip
  • 37,29
    Verwacht over 8 weken Tooltip
  • 12,99
    Uiterlijk 28 januari in huis Tooltip
  • 22,89
    3 - 4 weken Tooltip
  • 18,99
    Verwacht over 9 weken Tooltip
  • 14,99
    Verwacht over 9 weken Tooltip
  • 17,99
    Verwacht over 9 weken Tooltip
  • 22,89
    Verwacht over 9 weken Tooltip
  • 18,19
    Op voorraad. Voor 23:59 uur besteld, dinsdag in huis Tooltip
  • 26,49
    Uiterlijk 28 januari in huis Tooltip
  • 9,99
    Uiterlijk 29 januari in huis Tooltip
  • 227,73
    1 - 2 weken Tooltip

Vaak samen gekocht

Vergelijk artikelen
  • Waar wil je dit mee vergelijken? Je kan in totaal vijf artikelen kiezen. Er is nog plaats voor andere artikelen. ander artikel.