Vuur en woede in het Witte Huis van Trump

Afbeeldingen
Inkijkexemplaar
Artikel vergelijken
  • Nederlands
  • Paperback
  • 9789044637434
  • 20 januari 2018
  • 336 pagina's
Alle productspecificaties

Michael Wolff

MICHAEL WOLFF is the author of Burn Rate (1998) and The Man Who Owns the News (2008), among other acclaimed books. He has written about the intersection of media, technology, and business for more than 25 years, for many outlets including Vanity Fair, USA Today, New York Magazine, the Guardian, Adweek, and Newser.

Samenvatting

Nog nooit is het eerste jaar van een Amerikaanse president zo stormachtig verlopen als dat van Donald Trump. Journalist Michael Wolff wist door te dringen tot de binnenste kringen van het Witte Huis en sprak er met tweehonderd ooggetuigen. In Vuur en woede vertelt hij het ware verhaal van de opvliegende en onvoorspelbare president en zijn entourage.
Vuur en woede is een onschatbare bron van nieuwe informatie over de chaos rondom Donald Trump. Michael Wolff beschrijft onder meer wat Trumps medewerkers werkelijk van hem vinden; wat Trump ertoe bewoog om te beweren dat hij door zijn voorganger Obama werd afgeluisterd; wat de ware reden was van het ontslag van James Comey als FBI-directeur; wie het brein van Trumps regering is na het ontslag van Steve Bannon; en hoe je tot Trump moet doordringen.
Nooit eerder heeft een Amerikaanse president zijn landgenoten zo tegen elkaar opgezet. En nooit eerder heeft een boek over een president zo veel stof doen opwaaien. Vuur en woede is het briljant geschreven, adembenemende relaas van een jaar van machtsstrijd en verdeeldheid in het machtigste land ter wereld.

Michael Wolff schreef reeds zes boeken en schrijft voor onder meer Vanity Fair, New York, USA Today en The Guardian. Hij woont in New York en heeft vier kinderen.

Productspecificaties

Inhoud

Taal
nl
Bindwijze
Paperback
Oorspronkelijke releasedatum
20 januari 2018
Aantal pagina's
336
Kaarten inbegrepen
Nee
Illustraties
Nee

Betrokkenen

Hoofdauteur
Michael Wolff
Hoofduitgeverij
Prometheus

Vertaling

Eerste Vertaler
Uitgeverij Prometheus
Originele titel
Fire and Fury

Character

Personage
Donald Trump

Overige kenmerken

Editie
1
Extra groot lettertype
Nee
Product breedte
151 mm
Product hoogte
27 mm
Product lengte
231 mm
Studieboek
Nee
Verpakking breedte
151 mm
Verpakking hoogte
27 mm
Verpakking lengte
231 mm
Verpakkingsgewicht
501 g

EAN

EAN
9789044637434

Je vindt dit artikel in

Taal
Nederlands
Boek, ebook of luisterboek?
Boek
Beschikbaarheid
Leverbaar
Studieboek of algemeen
Algemene boeken

Reviews

Gemiddelde van 47 reviews
10
5
8
13
11
  • Slecht

    Had beter de orginele versie kunnen bestellen, slechtst vertaalde boek ooit! Dan heb ik het nog niet eens over de spel-, taal- en slordigheidsfouten. Heb niet de indruk dat iemand de moeite heeft genomen om het boek na vertaling nog eens te lezen.

    Vond je dit een nuttige review?
    32
    4
  • slechte vertaling

    Negatieve punten

    • Onoverzichtelijk
    • Moeilijk leesbaar

    Slecht vertaald waardoor het moeizaam leest. Advies om boek in originele taal te kopen.

    Vond je dit een nuttige review?
    9
    0
  • Tenenkrommende vertaling

    Negatieve punten

    • Moeilijk leesbaar

    Ik laat niet vaak een review achter maar wees gewaarschuwd: heel slecht vertaald.

    De zinsopbouw is 1 op 1 van het Engels overgenomen wat leid tot rare zinnen en kromme vertalingen. Als je Engels net zo makkelijk leest als Nederlands raad ik je aan voor Fire and Fury te gaan.

    Voorbeeld zin:
    “Donald Trump was een stap hoger - en in een vroeg stadium van de race in 2016 werd trump de totem van Breitbart.”

    Lijkt bijna Google translate kwaliteit.

    Interessante materie die om zeep is geholpen door een tenenkrommende vertaler.

    Ga voor het origineel :)

    Vond je dit een nuttige review?
    8
    0
  • Abominabele vertaling

    Positieve punten

    • ontluisterend verhaal

    Negatieve punten

    • Matige kwaliteit
    • onleesbaar door slecht vertaling

    Het verhaal op zich is intrigerend maar de vertaling is dermate slecht dat het boek bijna onleesbaar is. Het lijkt wel of ze de tekst door 'google translate' hebben getrokken en daarna gedrukt. Heb nog nooit zo'n abominabele vertaling getroffen als van dit boek. Had ik dat geweten dan had ik hem in het Engels gekocht.

    Vond je dit een nuttige review?
    8
    0
  • Vertaling

    Negatieve punten

    • Moeilijk leesbaar

    Enorm slechte vertaling. Je kunt merken dat er gelijktijdig door meerdere mensen gewerkt is aan de vertaling(om zsm aan/op de hype mee te kunnen )
    Af en toe net Google translate

    Vond je dit een nuttige review?
    6
    0
  • Geen goed journalistiek boek. Roddelblad-achtig

    Negatieve punten

    • Niet volledig
    • roddelblad suggesties
    • fictie

    Geen goed boek. Vooral geschreven om de auteur zelf te laten cashen.
    Ben het online gaan opzoeken. Auteur geeft nu zelf toe dat behoorlijk wat zaken niet hoeven te kloppen.
    Tja waar hebben we het dan nog over... Slechte hype dus.

    Vond je dit een nuttige review?
    27
    18
  • papierverspilling!

    Voor een deel fictie, maar soms is de werkelijkheid nog vreemder dan alle fictie bij elkaar.
    Zeker bij dit boek, weet je als lezer niet goed wat waarheid is en wat leugen, maar het helpt altijd alles met een flinke korrel zout te nemen. Arrogantie van president en land kennen geen grenzen.
    Onbegrijpelijk dat mensen op de knop "ongepast" drukken bij al die mensen die het boek, vooral de Amerik. uitgave, saai of leugenachtig noemen. Het staat ieder vrij dat te vinden en daar is absoluut niets ongepasts aan, het is eerder ongepast om dit ongepast te vinden!

    Vond je dit een nuttige review?
    11
    6
  • Trumps circus

    Positieve punten

    • Heldere boodschap
    • Fantasierijk

    Negatieve punten

    • Onoverzichtelijk
    • Niet volledig
    • Moeilijk leesbaar

    Het is duidelijk dat dit door meerdere vertalers heel snel is vertaald, dit komt het boek niet ten goede, bij de tweede druk zou hier aandacht aan besteed kunnen worden. Je kunt aan de passages lezen wie er heeft vertaald. Zo wordt de president of president-elect of gekozen president. Woorden als Duvelstoejager en stokebrand...wat neer komt op een slechte vertaling of in ieder geval is het boek niet hedendaags vertaald. De inhoud is komisch en tevens tragisch, als je beseft dat het om het hoogste ambt in de westerse wereld gaat. Al is de helft waar dan nog is dit een zorgen makende President.

    Vond je dit een nuttige review?
    5
    1
  • Roddel & Achterklap

    Negatieve punten

    • Achterhaald
    • Niet volledig
    • veel insinuaties en weinig bewijzen

    Dit is bijna een verzameling ingebonden uitgaven van de roddelbladen. Met dien verstande dat de inhoud van de roddelbladen vaker op waarheid berust dan hetgeen in dit boek wordt vermeld.
    Wie het wil lezen heeft mijn zegen, ga gerust uw gang. Maar veel wijzer zult u er niet van worden.
    U zou natuurlijk ook gewoon een echt boek kunnen kopen van uw eerlijk verdiende geld.

    Vond je dit een nuttige review?
    6
    2
  • Niet echt objectief

    Ik zou dit boek niet aanraden, het lijkt niet echt objectief en politiek gemotiveerd. Toch geeft het een inkijkje in Trumps race dat opmerkelijk is al is het maar ten dele waar.. Ik zou overigens eerder een boek als Revolutie door Schuld aanraden mocht men de werkelijke geschiedenis van Amerika en haar presidenten interessant vinden. Dat is pas schokkend...

    Vond je dit een nuttige review?
    8
    4
Kies gewenste uitvoering
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 7 euro en 90 cent.
Uiterlijk 25 juli in huis
Verkoop door bol
In winkelwagen
  • Gratis verzending door bol vanaf 20 euro
  • Ophalen bij een bol afhaalpunt mogelijk
  • 30 dagen bedenktijd en gratis retourneren
  • Dag en nacht klantenservice

Vaak samen gekocht

  • Staat van beleg
    7,90
    Verkoop door bol
  • Een heel stabiel genie
    7,90
    Verkoop door bol
  • Een beloofd land
    45,00
    Verkoop door bol
  • Angst
    7,90
    Verkoop door bol
  • Aardverschuiving
    21,99
    Verkoop door BoekXL.nl