Woordenboek Nederlands-Noors / Noors-Nederlands

Woordenboek Nederlands-Noors / Noors-Nederlands
Woordenboek Nederlands-Noors / Noors-Nederlands
Auteur: D. Lulofs
  • Nederlands
  • Hardcover
  • 9789054022473
  • Druk: 1
  • april 2005
  • 824 pagina's
Alle productspecificaties

Samenvatting

Meer dan 25.000 Nederlandse en 30.000 Noorse trefwoorden.
42.000 uitdrukkingen en voorbeelden voor het gebruik.
Dit tweerichtingswoordenboek is het grootste dat tot nu toe uitgekomen is. Het bevat woorden en uitdrukkingen uit schrijf- en spreektaal, alsmede de belangrijkste afkortingen. De twee officiële Noorse schrijftalen zijn erin opgenomen.
- Noorse verbogen woordvormen hebben hun eigen ingang als ze zodanig afwijken van de hoofdvorm dat ze lastig op te zoeken zijn.
- Gegevens over verbuiging en vervoeging worden bij woorden waar dit van belang is altijd vermeld.
- Bij verschillende vertaalmogelijkheden van een trefwoord wordt de juiste keuze aangegeven met behulp van zogenoemde uitsplitsers in de brontaal.

Uit de inhoud:
- Aanwijzingen voor de uitspraak van het Noors
- Gebruikershandleiding
- Grammatica van het Noors
- Beknopte uiteenzetting van de twee Noorse schrijftalen
- Nederlands-Noors woordenboekgedeelte
- Noors-Nederlands woordenboekgedeelte

Productspecificaties

Inhoud

Taal
Nederlands
Bindwijze
Hardcover
Druk
1
Verschijningsdatum
april 2005
Afmetingen
Afmeting: 24,3 x 16,4 x 4,5 cm
Aantal pagina's
824 pagina's
Kaarten inbegrepen
Nee
Illustraties
Nee

Betrokkenen

Auteur(s)
D. Lulofs

EAN

EAN
9789054022473

Overige kenmerken

Extra groot lettertype
Nee
Gewicht
1532 g
Studieboek
Ja
Verpakking breedte
164 mm
Verpakking hoogte
45 mm
Verpakking lengte
243 mm

Je vindt dit artikel in

Taal
Nederlands
Boek, ebook of luisterboek?
Boek
Nieuw of tweedehands
Tweedehands
Studieboek of algemeen
Studieboeken

Reviews

Negatief, positief, neutraal: we zetten een review altijd online. We controleren wel eerst of ’ie voldoet aan onze reviewvoorwaarden en niet nep is. We controleren ook of ’ie is geschreven door iemand die het artikel heeft gekocht via bol.com en zetten dit er dan bij. De controles gebeuren automatisch, al kijken er soms mensen mee. Bol.com betaalt niet voor reviews. Als een reviewer door een andere partij is vergoed, staat dit in de review zelf.

Schrijf een review Schrijf een review
9 reviews
4,7
van de 5

Negatief, positief, neutraal: we zetten een review altijd online. We controleren wel eerst of ’ie voldoet aan onze reviewvoorwaarden en niet nep is. We controleren ook of ’ie is geschreven door iemand die het artikel heeft gekocht via bol.com en zetten dit er dan bij. De controles gebeuren automatisch, al kijken er soms mensen mee. Bol.com betaalt niet voor reviews. Als een reviewer door een andere partij is vergoed, staat dit in de review zelf.

8
0
0
1
0
  • Voor een beginner: gewoonweg UITSTEKEND

    Sinds de verschijning van dit woordenboek heb ik er als beginnend "student" al heel veel plezier aan beleefd. Als je eenmaal bezig bent, blijf je bladeren! Misschien voor de uitgever een opmerking: het verschil tussen cursief gedrukte teksten, m.n. de letter b en h zijn, voor mij althans, soms moeilijk te onderscheiden. Maar nogmaals, je blijft van Nederlands-Noors en van Noors-Nederlands bladeren in dit woordenboek. Óók is deze uitgave voor mij, als 50+er, niet verstoken van het moderne 'slang'. Verder uiteraard goed ingericht met grammatica en overzichtelijk ingedeeld met Bokmål en Nynorsk. Voor de heer D. Lulofs: heel hartelijk bedankt voor dit woordenboek!!! Hjertelig takk, Lex B.

    Vond je dit een nuttige review?
    8
    2
  • achterhaald en vol fouten!

    Hoewel aangeschaft voor de Noorse les had ik al na korte tijd enorm veel spijt!
    Hoewel mijn Noorse lerares het me geadviseerd had, bleek de vertaling, direct uit dit boek overgenomen, vaak niet te kloppen, ook tot haar verbazing.
    Ikzelf viel vaak over de ouderwetse woorden in het Nederlands, van die begrippen van mijn ouders van vroeger, die allang achterhaald en in onbruik geraakt zijn.
    Daarom lijkt het een boek van vlak na de oorlog, zo ouderwets. Dus: onjuist in het Noors, veel nynorsk en dus verwarrend.... en achterhaald in het Nederlands.
    Er zijn écht veel betere woordenboeken Noors/Nederlands dan deze dure prul!

    Vond je dit een nuttige review?
    7
    2
  • Duidelijk en compleet
    • Goede kwaliteit
    • Voordelige koop
    • duurzaam

    Compleet en duidelijk. Inclusief basis grammatica van bokmål en nynorsk. Duidelijk onderscheid tussen beide talen en goede verwijzingen.

    Vond je dit een nuttige review?
    3
    1
  • Goed, maar niet goedkoop
    • Overzichtelijk
    • Compleet
    • prijs van eur 49

    Keurige grammatica aanwijzingen voor Nederlanders die Noors willen leren en Noren die Nederlands willen leren. Uitgebreide uitleg bijv. over verschil tussen Bokmal en Nynorsk. Voldoende woorden voor iedereen behalve de echte experts, en die hebben misschien meer aan de van Dale en de Noorse variant daarvan.
    Kortom, kan eigenlijk niet veel beter.

    Vond je dit een nuttige review?
    3
    1
  • Zeer uitgebreid
    • Overzichtelijk
    • Praktisch toepasbaar
    • Volledig
    • loodzwaar
    • dus echt voor in huis

    Een zeer uitgebreid woordenboek. Erg handig dat het zowel Nederlands-Noors is, als Noors-Nederlands. En ook erg fijn dat de grammatica erbij staat.

    Vond je dit een nuttige review?
    2
    1
  • Heel erg handig!
    • Overzichtelijk
    • Volledig

    Heel fijne aanwinst. Vooral vaste uidrukkingen en spreekwoorden zijn hierin veel beter op te zoeken dan op het internet, waar de meeste zoekmachines en woordenboeken het bij losse woorden houden.

    Vond je dit een nuttige review?
    0
    0
  • Zeer goed
    • Volledig

    Leerzaam

    Vond je dit een nuttige review?
    0
    0
  • Zeer goed
    • Goede kwaliteit
    • prijzig

    Voordeel: goede kwaliteit. Nadeel: prijzig.

    Vond je dit een nuttige review?
    1
    1
  • Prima woordenboek
    • Overzichtelijk
    • Volledig

    Zeer uitgebreid en overzichtelijk woordenboek! Heb er veel aan gehad tijdens een cursus Noors en het woordenboek zal ook zeker bruikbaar zijn tijdens een stage in Noorwegen.

    Vond je dit een nuttige review?
    1
    1
Bindwijze: Hardcover
Editie: 1
52 50
Op voorraad
Select
Voor 23:00 uur besteld, morgen in huis
Verkoop door bol.com
  • Prijs inclusief verzendkosten, verstuurd door bol.com
  • Ophalen bij een bol.com afhaalpunt mogelijk
  • 30 dagen bedenktijd en gratis retourneren
  • Dag en nacht klantenservice
Bezorgopties op jouw locatie
  • Doordeweeks ook ’s avonds in huis
Vergelijk artikelen
  • Waar wil je dit mee vergelijken? Je kan in totaal vijf artikelen kiezen. Er is nog plaats voor andere artikelen. ander artikel.