150 psalmen vrij

Boek omdraaien
  • Nederlands
  • Hardcover
  • 9789025901103
  • Druk: 1
  • november 2011
  • 304 pagina's
Alle productspecificaties

Huub Oosterhuis

"Huub Oosterhuis (1933) schrijft dichtbundels, essays, liederen en leerdichten.Oosterhuis debuteert in 1961 met de bundel Uittocht en krijgt landelijke bekendheid als hij bij de uitvaartdienst van Prins Claus een persoonlijke overweging houdt.Oosterhuis is oprichter van De Populier - voorganger van De Balie - en De Rode Hoed en initiatiefnemer van De Nieuwe Liefde, een huis voor debat, bezinning en poëzie dat in februari 2011 haar deuren opende aan de Da Costakade in Amsterdam.Oosterhuis is redacteur van het Nieuwe Liefde Magazine (voorheen Roodkoper), ontving in 2002 een ere-doctoraat van de Vrije Universiteit voor zijn liturgische teksten en initieerde in 1993 de VSB Poëzieprijs. Op bol.com vind je alle boeken van Huub Oosterhuis, waaronder het nieuwste boek van Huub Oosterhuis.

(Foto: Wikipedia. Beschikbaar onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen.)"

Samenvatting

Oosterhuis meesterlijke vertaling van alle psalmen nu compleet
Het ideale geschenk voor de feestdagen
Prachtig gebonden boek met leeslint voor een mooie prijs
Inspiratie voor zowel kerkelijken als niet-kerkelijken

In 1962 begon priester-dichter Huub Oosterhuis aan de vertaling van de psalmen, eerst samen met de schrijver en dichter Michel van der Plas en de exegeet Pius Drijvers. Hun ideaal: ook in het Nederlands moesten de psalmen poëtisch en zingbaar zijn. De God van de psalmen is in deze vertaling `vriend voor het leven. Bijna vijftig jaar na dato is het zover: alle 150 psalmen zijn door Oosterhuis vertaald en verschijnen in deze feestelijke, fraai vormgegeven editie!

Een selectie van 75 psalmen werd eerder uitgegeven in Halverwege (2008), ter gelegenheid van Oosterhuis 75e verjaardag. Pius Drijvers schreef daarover: `Schitterende teksten. Je voelt dat hij levenslang met de psalmen bezig is en precies aanvoelt wat ze willen zeggen. Deze bewerkingen komen heel dichtbij in eigentijdse taal en beelden.

Huub Oosterhuis (1933) schreef talloze dichtbundels, essays en liturgische teksten. Hij is oprichter en directeur van `De nieuwe liefde, centrum voor debat, bezinning en poëzie in Amsterdam, dat begin februari 2011 door de koningin geopend werd.

Recensie(s)

Al eerder gaf de bekende theoloog-dichter een selectie uit van 75 van de 150 psalmen waarin hij volgens kenners heel dicht bij de eigentijdse taal en beelden staat. Deze 150 psalmen zijn dan ook niet letterlijk vertaald, maar geven de geest van de oudtestamentische psalmist weer. Het resultaat is dat er goed leesbare teksten staan met soms verrassende woorden die je in de Nieuwe Bijbelvertaling uit 2004 niet vindt, zoals 'ploert' en 'mensenverslinders'. De titel luidt dan ook niet voor niets '150 psalmen vrij'. Dat 'vrij' zegt eigenlijk alles. Oosterhuis is er op deze manier in geslaagd deze liederen, want dat zijn het, te transponeren naar deze tijd waarin ook veel onrecht plaatsvindt, mensen gemarteld worden en waar mensen armoe lijden en vervolgd worden. Een boek om af en toe ter hand te nemen om een psalmtekst, op hedendaagse wijze uitgedrukt, tot je door te laten dringen. Met verklarende eindnoten. Met enkele reproducties van de psalmteksten uit de Statenvertaling. Uitgave in zakformaat op dundrukpapier als zogenoemde 'dwarsligger'; de regels lopen evenwijdig met de rug, zodat de lezer het boek een kwartslag moet keren en de vouw van de rug zich horizontaal halverwege de bladspiegel bevindt. Kleine druk.

Dr. H.Chr. van Bemmel

Lees de eerste pagina's

4.9
van de 5
14 reviews
0
0
1
0
13
20
  • Toegankelijk
    5
  • Heldere boodschap
    4
  • Inspirerend
    4
  • Verrassend
    4
  • Praktisch toepasbaar
    2
  • actueel
    1
0
Toon meer punten Toon alleen de eerste 3 punten
  • 150 psalmen vrij
    • Toegankelijk
    • Heldere boodschap
    • Inspirerend
    • Praktisch toepasbaar
    • Verrassend
    • actueel
    • hartverwarmend
    Toon alle punten Toon alleen de eerste 3 punten

    Een schitterend vormgegeven boek. Na 40 jaar hard werken is Huub Oosterhuis erin geslaagd de psalmen voor deze tijd te herschrijven. De taal is begrijpelijker geworden en de psalmen spreken je meer aan. Psalm 1 is, voor mij, van een onbegrijpelijke "verdoem-psalm" omgevormd naar een optimistische, richting aangevende psalm, zonder iets van de betekenis in te leveren. Verder hebben veel psalmen gewonnen aan een intiem karakter, bijvoorbeeld psalm 150. Het is een plezier dit boek te lezen en te beleven. Het is een aanwinst voor iedereen met liturgisch besef. Het boek leent zich ook prima als leidraad voor een gespreksgroep. Ik beveel dit boek van harte aan.

    Vond je dit een nuttige review?
    8 0 Ongepaste review?
  • psalmen voor iedereen
    • Toegankelijk
    • Heldere boodschap
    • Inspirerend

    prachtig om ook eens zo de psalmen te lezen,vaak sprekend tegen een jij,die onkenbaar maar zo aanwezig is.en een boek voor het leven want in iedere levensfase,klinkt het anders.ik heb het boek besteld omdat ik psalm acht zo prachtig hoorde lezen.maar ze zijn allemaal heerlijk om te lezen.

    Vond je dit een nuttige review?
    4 0 Ongepaste review?
  • Inspirerende bundel
    • Toegankelijk
    • Inspirerend
    • Praktisch toepasbaar
    • Verrassend
    Toon alle punten Toon alleen de eerste 3 punten

    Huub Oosterhuis is er uitstekend in geslaagd om de Psalmen te berijmen in een modern Nederlands. Erg inspirerend en goed te gebruiken bij bestudering van de Psalmen in combinatie met andere berijmingen. Een eye opener!

    Vond je dit een nuttige review?
    2 0 Ongepaste review?
  • psalmen, ook voor vandaag
    • Toegankelijk
    • Heldere boodschap
    • Verrassend
    • het daagt je uit
    • gebruik je eigen fantasie en beleef het
    Toon alle punten Toon alleen de eerste 3 punten

    Niet alleen de vormgeving maar vooral de manier waarop soms heel moeilijke teksten zijn omgezet in hedendaags gebruikelijke taal vormen een geweldig compliment aan Huub Oosterhuis en anderen die hier aan hebben gewerkt.
    Dit lees je niet alleen met aandacht maar ook met plezier, je snapt waar het omgaat, het is levend geworden.
    Echt een aanrader of je nu gelovig bent of niet, LEES DIT BOEK.

    Vond je dit een nuttige review?
    1 0 Ongepaste review?
  • Inspiratie voor morgen
    • Inspirerend

    Geschreven bij 150 psalmen vrij

    Oude woorden vervangen door nieuwe en even krachtig als daarvoor. De psalmen geven betekenis aan keuzes en omstandigheden die het hoofd geboden moeten worden. Soms geeft het woorden waar geen woorden voor zijn. Prachtig

    Vond je dit een nuttige review?
    1 0 Ongepaste review?
  • vrije psalmen
    • Toegankelijk
    • Praktisch toepasbaar
    • Heldere boodschap
    • Inspirerend
    • Verrassend
    Toon alle punten Toon alleen de eerste 3 punten

    Geschreven bij 150 psalmen vrij

    Het mooie van dit boekje is om de psalmen van Huub Oosterhuis te vergelijken met de psalmen uit de Bijbel.
    Het opent nieuwe inzichten.
    Een aanrader

    Vond je dit een nuttige review?
    1 0 Ongepaste review?
  • Een heel fijn boek
    • Toegankelijk
    • Heldere boodschap
    • Inspirerend
    • Verrassend
    Toon alle punten Toon alleen de eerste 3 punten

    Ik hoorde Huub Oosterhuis een van deze nieuw bewerkte psalmen voorlezen op televisie.
    Kippenvel kreeg ik en wist dat ik dit boek moest hebben om mijn totale onwetendheid over het christendom nu eens te gaan inhalen.
    Niet voor niets; het is een prachtig boek. Ik snoep er langzaam va , iedere dag een beetje.
    Ik kocht het boek tweedehands, zo snel al na uitgave. Helemaal tevreden.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Een nieuw brevier.
    • Goede kwaliteit
    • Voordelige koop
    • duurzaam

    Geschreven bij 150 psalmen vrij

    Hoge kwaliteit van taal en vertaling.
    Een must(have) voor iedere voorganger,liturgiewerkgroep of individuele geïnteresseerde in psalmen en poëzie.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Varend onder vreemde vlag.

    Geschreven bij 150 psalmen vrij

    De titel vind ik het zwakste deel van dit boek. Die lijkt dubbelzinnig: vrije bewerking, vrije vertaling of herijking? En juist de inhoud doet anders aan!

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Adem op
    • Goede kwaliteit
    • duurzaam

    Geschreven bij 150 psalmen vrij

    Een verademing om deze door Huub Oosterhuis geïnterpreteerde psalmen te lezen. Het zet je aan het denken!

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Eigentijdse psalmen
    • Goede kwaliteit

    Geschreven bij 150 psalmen vrij

    Een mooie eigentijdse, aansprekende versie met psalmen. Er is recht gedaan aan de oude psalmen.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Zeer goed
    • Goede kwaliteit

    Geschreven bij 150 psalmen vrij

    Als pluspunt zou ik zeggen: goede kwaliteit.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Zeer goed
    • Goede kwaliteit

    Geschreven bij 150 psalmen vrij

    Als pluspunt zou ik zeggen: goede kwaliteit.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Psalmen een prachtig boek psalmen op een begrijpelijke vragende manier
    • Toegankelijk
    • Praktisch toepasbaar
    • Heldere boodschap

    Geschreven bij 150 psalmen vrij

    Psalmen van huub oosterhuis

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?

Productspecificaties

Inhoud

Taal
Nederlands
Bindwijze
Hardcover
Druk
1
Verschijningsdatum
2011-12-01
Afmetingen
21,8 x 14,7 x 2,6 cm
Aantal pagina's
304 pagina's
Kaarten inbegrepen
Nee
Illustraties
Nee

Betrokkenen

Auteur
Huub Oosterhuis
Uitgever
Uitgeverij Ten Have

EAN

EAN
9789025901103

Overige kenmerken

Extra groot lettertype
Nee
Oorspronkelijke releasedatum
2011-11-22
Thema Qualifier Code
5PGM
Thema Subject Code
QR

Je vindt dit artikel in

Categorieën
Religie
Christendom
Onderwerp
Christendom
Nieuw of tweedehands
Tweedehands
Boek, ebook of luisterboek?
Boek
29 95
Uiterlijk 19 december in huis Tooltip
Verkoop door partner van bol.com Baltisberger Boekverkopers
Andere verkopers (7)
  • Gratis verzending
  • 30 dagen bedenktijd en gratis retourneren

Vaak samen gekocht