Affiniteiten

die Wahlverwandtschaften

  • Nederlands
  • 1e druk
  • 9789025367299
  • maart 2010
  • Hardcover
  • 296 pagina's
Alle productspecificaties

Johann Wolfgang von Goethe

Johann Wolfgang von Goethe was een Duitse wetenschapper, filosoof en schrijver. Hij schreef zowel romans als toneelstukken. Zijn meest bekende werken zijn ‘Faust’, ‘Die Leiden des jungen Werthers’ en ‘Zur Farbenlehre’. In 1749 werd Johann Wolfgang von Goethe geboren in Frankfurt. Hij studeerde rechten aan de universiteiten van Leipzig en Straatsburg, waarna hij in 1772 aan de slag ging bij hoogste gerechtshof van het Duitse Rijk. In 1775 verhuisde Goethe naar Weimar, waar hij veel schreef en enkele politieke taken voldeed in staatsdienst van de hertog van Weimar. In deze tijd werkte hij aan zijn autobiografische roman ‘Aus meinem Leven, Dichtung und Wahrheit’ en zijn wereldberoemde werk ‘Faust (II)’. Naast Faust schreef hij onder andere de toneelstukken ‘Reineke Fuchs’ en ‘Wilhelm Meister’. Iets meer dan 10 jaar later vertrok Goethe voor een Grant Tour twee jaar naar Italië. Hij maakte notities van zijn reis en belevingen, wat leidde tot het boek ‘Italienische Reise’. In 1788 riep de hertog hem weer terug naar Weimar voor de Eerste Coalitieoorlog. Vanaf 1794 wijdde Goethe zijn leven voornamelijk aan schrijven en het afnemen van audiënties in zijn huis in Weimar. Hij overleed op 82-jarige leeftijd in 1932. Op bol.com vind je alle boeken van Johann Wolfgang von Goethe.

Samenvatting

De titel van Goethes beroemde roman Die Wahlverwandtschaften (in het Nederlands Affiniteiten) is ontleend aan een chemisch begrip. Dat houdt in dat bepaalde stoffen onder specifieke omstandigheden geneigd zijn een verbinding met elkaar aan te gaan. Dit gegeven gebruikte de schrijver als metafoor voor menselijke verhoudingen. Het maakt het boek tot een van Goethes meest enigmatische romans. Want als de mens is overgeleverd aan natuurwetten, bestaat er dan nog wel zoiets als een vrije wil? En welke opvatting had Goethe daar nu precies over?
Eduard en Charlotte, een aristocratisch echtpaar, leiden een idyllisch bestaan op hun landgoed. Zij nodigen een jeugdvriend van Eduard en een nichtje van Charlotte, die beiden in problematische omstandigheden verkeren, uit en geven hun een taak op het landgoed. Wat begon als een verstandige regeling waarbij iedereen baat zou kunnen hebben, loopt uit op een groot drama. Zoals Eduard in een conversatie over chemie al omineus zegt: `De affiniteiten worden pas interessant als ze scheidingen teweegbrengen.
Affiniteiten had veel invloed op kunstenaars en filosofen. Thomas Mann las het werk vijf keer toen hij Dood in Venetië schreef. De gebroeders Taviani verfilmden de roman als Le affinità elettive en Gerrit Komrij baseerde er zijn toneelstuk Het chemisch huwelijk op.

Recensie(s)

Goethes (1749-1832) boek 'Die Wahlverwandtschaften' verscheen in 1809. Het thema van de 'Wahlverwandtschaft' is aan een chemisch begrip ontleend: bepaalde stoffen gaan onder specifieke omstandigheden een verbinding met elkaar aan of stoten elkaar juist af. Dit gegeven wordt door de schrijver gebruikt voor menselijke verhoudingen. Het echtpaar Eduard en Charlotte woont gelukkig op een landgoed. Zodra echter hun gasten Otto en Ottilie verschijnen, begint de twijfel aan hun gevoelens voor elkaar. Het boek werd uitstekend vertaald door Ria van Hengel, die in 2007 voor haar vertalingen uit het Duits de Martinus Nijhoff Prijs ontving: 'Terwijl ze inhoudelijk de brontekst helemaal in zijn waarde laat, schrijft ze een Nederlands dat, ook op momenten waarop interferentie op de loer ligt, geen enkele concessie doet aan het Duits...' Zij vertaalde o.a. bijna al het werk van W.G. Sebald en boeken van Jelinek, Grimm, Herta Muller en Martin Walser. Het mooi verzorgde proza en interessante thema zal nog steeds literatuurliefhebbers kunnen aanspreken. Gebonden; kleine druk.

E. de Jager

4.0
van de 5
2 reviews
0
0
1
0
1
7
  • Goede verhaallijn
    2
  • Fantasierijk
    1
  • Meeslepend verhaal
    1
  • Spannend
    1
  • filosofisch
    1
  • hoopgevend
    1
1
  • Saai
    1
Toon meer punten Toon alleen de eerste 3 punten
  • AB+CD=AC+BD
    • Fantasierijk
    • Goede verhaallijn
    • Meeslepend verhaal
    • Spannend
    • filosofisch
    • hoopgevend
    Toon alle punten Toon alleen de eerste 3 punten

    Dit moet je gelezen hebben. Het is gewoon het beste dat Goethe gemaakt heeft & de vertaling is uitstekend. Het is zo'n boek dat eigenlijk over alles gaat; relaties, psychologie, verlies, schuld, en zelfs pure wetenschap. Noem maar op. Allemaal gecondenseerd in 200 bladzijden. De triomf van Goethe is dat zijn romantisch gezwemel steeds meesterlijk wordt gestuurd in een enorme diepte van gedachten. Gooi die Mulish nu maar weg en lees de Meester.

    Vond je dit een nuttige review?
    3 0 Ongepaste review?
  • Rijk en gelukkig ?
    • Goede verhaallijn
    • Saai

    Het boek beschrijft een gefortuneerd echtpaard, Eduard en Charlotte, die in een kasteel wonen en zich voornamelijk bezig houden met het verfraaien van hun omgeving.
    Zij leven op idyllische wijze, maar dit blijkt wel een zeepbel te zijn.
    Nadat de man zijn vriend vraagt om in te wonen en de vrouw haar nichtje, leidt dit tot een drama in de relationele sfeer, waardoor alle vier de personen ongelukkig worden.
    De zeepbel is uit elkaar gespat, de illusie is voorbij. 'Affiniteiten' refereert aan een chemische term, waarbij verwantschap is tussen bepaalde stoffen waardoor die wel of niet eerder met elkaar vermengen of scheiden. Deze verwantschap vindt ook plaats bij menselijke relaties.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 1 Ongepaste review?

Productspecificaties

Inhoud

Taal
Nederlands
Bindwijze
Hardcover
Verschijningsdatum
maart 2010
Druk
1e druk
Afmetingen
20,7 x 13,7 x 2,6 cm
Aantal pagina's
296 pagina's
Illustraties
Nee
ISBN13
9789025367299
Kaarten inbegrepen
Nee

Betrokkenen

Auteur
Johann Wolfgang von Goethe
Uitgever
Singel Uitgeverijen

Vertaling

Vertaald door
Ria van Hengel
Originele taal
nl

EAN

EAN
9789025367299

Overige kenmerken

Extra groot lettertype
Nee
Gemiddelde leestijd
7 h

Je vindt dit artikel in

Categorieën
Studieboek of algemeen
Algemene boeken
Select ledenvoordeel
Gratis verzending
Nieuw of tweedehands
Tweedehands, Nieuw
Verschijningsvorm
Hardcover
Bindwijze: Hardcover
20, -
Op voorraad

Nu besteld, donderdag in huis Tooltip
Verkoop door partner van bol.com Boeken-tip
  • Gratis verzending
  • 30 dagen bedenktijd en gratis retourneren
Andere verkopers (2)
Tweedehands
Goed vanaf € 18,00
Tweedehands

Vaak samen gekocht

Vragen en antwoorden (0)