Alles kla(a)r? valse vrienden tussen het Duits en het Nederlands
Afbeeldingen
Artikel vergelijken
- Nederlands
- Paperback
- 9789076542744
- 12 september 2014
- 304 pagina's
Samenvatting
In dit boek worden de meest voorkomende valse vrienden tussen het Duits en Nederlands beschreven. Dat zijn er ruim 400. De beschrijving en uitleg bij de woorden helpt je dergelijke taalkundige valkuilen te vermijden. De Vlamingen noemen ze daarom ook wel 'dwaalduiders'. Het boek is een onmisbare aanvulling op woordenboek en grammatica. Daarnaast is het kennismaken met die zogenaamde 'vrienden' ook vermakelijk door de vele misverstanden die ze kunnen oproepen. Alles kla(a)r?
Over de auteur:
Erlijn van Genuchten behaalde haar M.Sc. aan de Universiteit Utrecht. Zij publiceerde onder meer over vroegtijdige onderkenning van dyslexie. Na afronding van haar studie ging zij naar Duitsland om aan het Leibniz-Institut für Wissensmedien in Tübingen promotie-onderzoek te verrichten. In 2013 sloot
zij dit traject af met het behalen van de doctors titel. Vanaf het begin van haar verblijf in Duitsland verwonderde zij zich over de vele zogenoemde 'false friends'. Die nieuwsgierigheid over het ontstaan en achtergronden ervan ligt aan dit boek ten grondslag. Het leven en werken in Tübingen is haar zo goed bevallen dat ze na afronding van haar onderzoek daar is blijven wonen. Op dit moment is zij verbonden aan de Hochschule der Medien in Stuttgart.
Productspecificaties
Inhoud
- Taal
- nl
- Bindwijze
- Paperback
- Oorspronkelijke releasedatum
- 12 september 2014
- Aantal pagina's
- 304
- Kaarten inbegrepen
- Nee
- Illustraties
- Nee
Betrokkenen
- Hoofdauteur
- Erlijn van Genuchten
- Hoofduitgeverij
- Kemper Conseil Publishing Consultancy
Overige kenmerken
- Editie
- 1
- Extra groot lettertype
- Nee
- Product breedte
- 170 mm
- Product hoogte
- 19 mm
- Product lengte
- 240 mm
- Studieboek
- Ja
- Verpakking breedte
- 170 mm
- Verpakking hoogte
- 19 mm
- Verpakking lengte
- 240 mm
- Verpakkingsgewicht
- 624 g
EAN
- EAN
- 9789076542744
Je vindt dit artikel in
- Categorieën
- Taal
- Nederlands
- Over welke taal
- Duits
- Boek, ebook of luisterboek?
- Boek
- Beschikbaarheid
- Leverbaar
Reviews
Negatief, positief, neutraal: we zetten een review altijd online. We controleren wel eerst of ’ie voldoet aan onze reviewvoorwaarden en niet nep is. We controleren ook of ’ie is geschreven door iemand die het artikel heeft gekocht via bol.com en zetten dit er dan bij. De controles gebeuren automatisch, al kijken er soms mensen mee. Bol.com betaalt niet voor reviews. Als een reviewer door een andere partij is vergoed, staat dit in de review zelf.
Negatief, positief, neutraal: we zetten een review altijd online. We controleren wel eerst of ’ie voldoet aan onze reviewvoorwaarden en niet nep is. We controleren ook of ’ie is geschreven door iemand die het artikel heeft gekocht via bol.com en zetten dit er dan bij. De controles gebeuren automatisch, al kijken er soms mensen mee. Bol.com betaalt niet voor reviews. Als een reviewer door een andere partij is vergoed, staat dit in de review zelf.
-
Positieve punten
- Overzichtelijk
- Heldere boodschap
- Volledig
- Praktisch toepasbaar
- perfect voor het leren van de duitse taal
- amusant
- Praktisch toepasbaar
- perfect voor het leren van de duitse taal
- amusant
Ik wil je complimenteren met dit geweldige boek. Het boek is erg plezierig en informatief om te lezen. Ik wist niet dat er zoveel valse vrienden zijn!
Het lijkt me een must voor alle studenten Duitse taal, maar ook bijvoorbeeld voor mijn Nederlandse vriendin die nu sinds 2 jaar in Duitsland woont met haar Duitse vriend: dit is het perfecte boek om de Duitse taal nog beter onder de knie te krijgen! En op een leuke manier: de voorbeelden zijn amusant en op een grappige manier geschreven!Vond je dit een nuttige review?730 -
Positieve punten
- Rijk geillustreerd
- Volledig
- Grappig
Dit boek geeft een goed, volledig overzicht van alle woorden waar je als Nederlander die Duits wil spreken vaak de mist in gaat. We wonen en werken nu enige tijd in Duitsland en het boek ligt binnen handbereik. Af en toe een stukje lezen in het boek geeft veel voldoening, naast dat het heel erg grappig is geeft het boek ook veel achtergrond informatie.
Een prachtig naslagwerk voor diegene die de overeenkomsten én verschillen tussen de Nederlandse en Duitse taal nader wil bestuderen op een luchtige manier!Vond je dit een nuttige review?510 -
Positieve punten
- Overzichtelijk
- Praktisch toepasbaar
- Heldere boodschap
Alleen maar positief: overzichtelijk, praktisch toepasbaar en heldere boodschap.
Vond je dit een nuttige review?230
Kies gewenste uitvoering
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 25 euro. De adviesprijs is 27 euro en 50 cent. Je bespaart 9%.- Bestellen en betalen via bol
- Prijs inclusief verzendkosten, verstuurd door BOOX&MORE
- 30 dagen bedenktijd en gratis retourneren
- Wettelijke garantie via BOOX&MORE
- Doordeweeks ook ’s avonds in huis
Vaak samen gekocht
Rapporteer dit artikel
Je wilt melding doen van illegale inhoud over dit artikel:
- Ik wil melding doen als klant
- Ik wil melding doen als autoriteit of trusted flagger
- Ik wil melding doen als partner
- Ik wil melding doen als merkhouder
Geen klant, autoriteit, trusted flagger, merkhouder of partner? Gebruik dan onderstaande link om melding te doen.