Amsterdam

A city to sail, Varen door de stad

  • Nederlands
  • 1e druk
  • 9789082718508
  • augustus 2017
  • Hardcover
  • 32 pagina's
Alle productspecificaties

Samenvatting

Deze schitterend geïllustreerde kijk op de Amsterdamse grachten neemt je mee op reis door een van de meest unieke en onvergetelijke steden van Europa. En de beste manier om dat te doen is vanaf het water.
We verkennen alle facetten van het stadsleven op het water: van werk tot vrijetijdsbesteding, van een doorsnee dag tot een groot feest. Geniet van deze tocht.
Tweetalig Nederlands en Engels.
This graphically stunning look at the Amsterdam canals takes you on a journey through one of the most unique and unforgettable cities in Europe; the only true way possible - on the water.
Exploring all aspects of city life on the water; from work to play; the everyday to big celebrations, and then the downright bizarre! Sit back and enjoy the ride.
Bilingual Dutch and English.

Recensie(s)

In dit tweetalige (Engels en Nederlands) prentenboek worden op elke spread in dezelfde grafische stijl verschillende boten getoond die, afgaande op de titel, in Amsterdam te zien zouden zijn. Rondvaartboten, beroepsverkeer, plezierjachten, de pont en zelf een klomp als boot en een gele onderduikboot. Verder verwijst het EYE filmmuseum en de magere brug naar Amsterdam, maar ook het water vol met allerlei bootjes, verwijzend naar Koningsdag (met oranje stippen over de illustratie). Een spread waarop schaatsende kinderen zijn te zien (allen in silhouet met een donkerbruin gezicht) onderbreekt de lijn die in het boek zit waarbij steeds vanuit hetzelfde gezichtspunt naar het water wordt gekeken. De korte tekst is op rijm (abcb) en de Engelse tekst loopt redelijk goed. Elk gedicht staat op zichzelf, dus er zit geen doorlopende verhaallijn in. De vertaling in het Nederlands levert nogal gekunstelde constructies op. Aan het slot wordt gezegd dat Amsterdam "betoverende grachten' heeft, maar eigenlijk komen de grachten in het boek amper voor. Achter in het boek zijn enkele "feiten & cijfers' van Amsterdam opgenomen. Vanaf ca. 6 t/m 8 jaar.

Toin Duijx

Productspecificaties

Inhoud

Taal
Nederlands
Bindwijze
Hardcover
Verschijningsdatum
augustus 2017
Druk
1e druk
Afmetingen
30,5 x 24,8 x 1,1 cm
Aantal pagina's
32 pagina's
Kaarten inbegrepen
Nee
Aanbevolen leeftijd
6 - 9 jaar
Illustraties
Met illustraties

Vertaling

Vertaald door
Claudia Casagrande

EAN

EAN
9789082718508

Overige kenmerken

Extra groot lettertype
Nee
Subtitel
A city to sail, Varen door de stad

Je vindt dit artikel in

Categorieën
Leeftijd
5-6 jaar, 7-8 jaar
Uitvoering
Boek
Studieboek of algemeen
Algemene boeken
Snelle bezorgopties
Vandaag Bezorgd, Vandaag Ophalen, Avondbezorging, Zondagbezorging, Gratis verzending
Nog geen reviews
Bindwijze: Hardcover
15, 45
Op voorraad
Voor 23:59 besteld, morgen in huis Tooltip

+ bezorgopties

Verkoop door bol.com
Ontdek het nu voor 9,99 p.j.
Altijd gratis verzending

Bezorgopties

  • Doordeweeks ook ’s avonds in huis
  • Ook zondag in huis (bestel voor za 23:59)
  • Vandaag nog in huis (bestel doordeweeks voor 14:00, bezorging tussen 18:00 en 22:00)
Bekijk alle bezorgopties

* Indien beschikbaar op bezorgadres. Log in voor de mogelijkheden

  • Gratis verzending vanaf 20 euro
  • 30 dagen bedenktijd en gratis retourneren
  • Ophalen bij een bol.com afhaalpunt mogelijk
  • Dag en nacht klantenservice
  • Cadeautje? Laat het voor je inpakken en bezorgen
Andere verkopers (2)

Vaak samen gekocht

Vragen en antwoorden (0)