De avonturen van Alice in Wonderland en Spiegelland

Auteur: Lewis Carroll
Taal: Nederlands
Boek omdraaien
  • Nederlands
  • Paperback
  • 9789061005780
  • Druk: 1
  • juni 2006
  • 315 pagina's
Alle productspecificaties

Lewis Carroll

""" Lewis Carroll is bekend van o.a.
Alice in Wonderland en

Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass.

Lewis Carroll
is schrijver.Charles Lutwidge Dodgson was born on 27 January 1832 at the parsonage in Daresbury, Cheshire County, England, the third child and eldest son born to Frances Jane Lutwidge and Anglican Archdeacon Charles Dodgson. They were a large family and very close, strictly adhering to High Church values and morals.
Starting at the age of fourteen he attended Rugby School in Warwickshire until 1849. They were mostly unmemorable years for Dodgson—he caught whooping cough and a case of the mumps. But he was exceptionally gifted and, like his father, excelled in mathematics and won many prizes. He also loved literature and studied such authors as John Bunyan, William Shakespeare and John Ruskin and went on to appreciate many others like Charles Dickens, George Eliot, Samuel Taylor Coleridge, Elizabeth Gaskell, and Lord Alfred Tennyson, who also became a friend. He expressed his creativity in writing poetry and short stories for his own magazines including The Rectory Umbrella which his siblings read to great amusement. Andere die naar Lewis Carroll zochten, zochten ook naar John Tenniel, Floor Rieder, Sir. J.M. Barrie en Charles Dickens
"""

Samenvatting

Uitgeverij Ad. Donker heeft deze klassieker al sinds 1946 in haar fonds en viert het 150 jarig bestaan van dit boek met een bijzondere jubileum editie waar die echte Alice het omslag siert met een intrigerende blik, omringt door de fantasierijke figuren uit het beroemde verhaal. Schilderij en illustraties omslag door Berenice Noordam

Lewis Carroll, lector aan de Universiteit van Oxford vertelde bij een paar zomerse uitstapjes met de drie dochters van collega Dr. Liddell een verhaaltje over de avonturen van een klein meisje. Kerstmorgen 1862 gaf hij aan de zevenjarige Alice Liddell een handgeschreven manuscript cadeau met de opdracht 'een kerstgeschenk aan een lief kind ter herinnering aan een zomerdag' dat in 1865 met de bijzondere houtgravures van John Tenniel voor de eerste keer in druk verscheen met de titel Alice's Adventures in Wonderland. Het werd meteen een enorm succes en toen het vervolg Through the Looking-glass and what Alice found there in 1872 verscheen werd dat boek al met evenveel enthousiasme ontvangen en nog steeds worden deze boeken in vele talen talloze malen herdrukt.

In deze jubileumuitgave vindt u beide boeken in een band met de oorspronkelijke illustraties van John Tenniel. De avonturen van Alice in Wonderland en Spiegelland een verhaal voor volwassenen en kinderen, een rijk en nooit verouderd verhaal dat als geen ander al honderdvijftig jaar de eigenschappen humor, fantasie en gezond verstand verenigt.


Alice heeft in de loop der tijd onder vuur gelegen en werd voor verschillende redenen in de ban gedaan zoals in de Verenigde Staten omstreeks 1900 scholen het verboden vanwege de krachttermen en seksuele fantasieën en dertig jaar later in een provincie in China verboden werd vanwege pratende dieren omdat het verheffen van sprekende dieren tot hetzelfde niveau van de mens catastrofaal voor het menselijke ras zou zijn en zelfs in de jaren zestig van de vorige eeuw men in de Verenigde Staten geloofde dat het met de openlijke toespelingen het hallucinerende drugsgebruik zou aanmoedigen.


Over de auteur:
Lewis Carroll, pseudoniem van Charles Lutwige Dodgson (1832-1898) was een diaken in de Anglicaanse Kerk, logicus en wiskundige, maar dankt zijn roem aan deze boeken.

Recensie(s)

Twee klassieke Engelse kinderboeken in één band, respectievelijk uit 1865 en 1872. In haar droom valt de gekrompen Alice in een konijnenhol en belandt in Wonderland. Daar ontmoet ze wonderlijke wezens zoals Humptie Dumptie en de Edammer kat (Cheshire Cat) die zichzelf onzichtbaar kan maken, enkel zijn grijns achterlatend. In het vervolgdeel maakt het meisje een reis naar de achterkant van de spiegel. In spiegelland komen veel wonderbaarlijke gebeurtenissen uit het eerste deel in gespiegelde vorm terug en loopt ook de tijd terug. De combinatie van fantasie en nonsens(gedichten) heeft vooral generaties volwassenen geboeid. Woordgrappen en het gestoei met logica over onder andere ethiek en etiquette maken het boek minder geschikt voor kinderen. Temeer omdat de tekst uit lange, samengestelde zinnen bestaat en de vertaler, die zich baseerde op de bekende Kossmann/Reedijk vertaling, zo dicht mogelijk bij het origineel is gebleven. Met de originele houtgravures van John Tenniel. Deze uitgave lijkt vooral aardig voor volwassen liefhebbers; ook de nawoorden zijn gericht tot volwassen lezers. Die zullen echter in het algemeen de Matsier-vertaling prefereren. Voor lezers van ca. 10 jaar zijn bewerkingen van bijvoorbeeld Sofia Engelsman toegankelijker.

Gonny Smeulders-Veltman

4.0
van de 5
Aantal reviews: 1
0
0
0
1
0
  • Alsof je in een droom valt..
    • Fantasierijk
    • Goede verhaallijn
    • Meeslepend verhaal
    • Grappig
    • soms raak je de draad een beetje kwijt
    Toon alle punten Toon alleen de eerste 3 punten

    Wie kent niet de bekende Disney verfilming van Alice in Wonderland?
    De tekenfilm en de recente verfilming van Tim Burto.
    Wanneer je het boek open slaat verwacht je dit verhaal opnieuw te lezen.
    Alice, dromend tijdens haar lessen, valt in slaap.
    En waneer ze weer wakker wordt is niets meer zoals het is.
    Ze volgt een konijn met een vestje en een horloge een konijnenhol in en valt, zoals ze het zelf beschrijft, door het midden van de aarde en verwacht er aan de andere kant weer uit te komen, waar de mensen ondersteboven lopen

    Bereid je voor op een andere wereld vol verrassingen. Want het verhaal is nog veel groter en veel voller als wat je bij Disney gezien hebt. En het stopt niet als Alice weer wakker wordt.
    Wanneer Alice eenmaal thuis is, stelt ze zich op een dag voor dat in de wereld van een spiegel alles verkeerd om moet staan. Om dit uit te zoeken kruipt ze door de spiegel in de woonkamer.
    Tot haar verbazing staat ze weer in haar eigen woonkamer, maar alles staat inderdaad andersom.
    Ze wordt meegevoerd in een wereld waar ze van roeibootjes in winkeltjes valt en waar ze langzamer vooruit komt als ze rent, dan wanneer ze stilstaat.

    Stap in de wereld van het witte konijn, de rups, de grinnende kat, de hertogin, de rode koningin, de witte ridder (die niet recht op zijn paard kan blijven zitten),
    de witte koningin en alle andere bewoners van Wonderland en het Land achter de Spiegel.

    Een klassieker geschreven alsof je droomt.

    Vond je dit een nuttige review?
    2 0 Ongepaste review?

Productspecificaties

Inhoud

Taal
Nederlands
Bindwijze
Paperback
Druk
1
Verschijningsdatum
2015-09-19
Afmetingen
20,8 x 13,2 x 3,7 cm
Aantal pagina's
315 pagina's
Kaarten inbegrepen
Nee
Illustraties
Met illustraties

Betrokkenen

Auteur
Lewis Carroll
Illustrator
John Tenniel
Uitgever
Donker B.V., Uitgeversmaatschappij Ad.

Vertaling

Vertaald door
C. Reedijk C. Reedijk

EAN

EAN
9789061005780

Overige kenmerken

Extra groot lettertype
Nee
Gemiddelde leestijd
8 h
NUR code
301
Oorspronkelijke releasedatum
2006-06-10
Thema Subject Code
FB

Je vindt dit artikel in

Categorieën
Boek, ebook of luisterboek?
Boek
Nieuw of tweedehands
Tweedehands
Studieboek of algemeen
Algemene boeken
Bindwijze: Paperback
19 95
Op voorraad
Select
Voor 23:00 uur besteld, morgen in huis Tooltip
Verkoop door bol.com
Andere verkopers (5)
Tweedehands
Redelijk vanaf € 13,95
Tweedehands

Bezorgopties

  • Doordeweeks ook ’s avonds in huis
  • Kies zelf de bezorgdag
Bekijk alle bezorgopties
  • Gratis verzending vanaf 20 euro
  • 30 dagen bedenktijd en gratis retourneren
  • Ophalen bij een bol.com afhaalpunt mogelijk
  • Dag en nacht klantenservice
  • Cadeautje? Laat het voor je inpakken en bezorgen