Bhagavad-Gita Zoals Ze Is

  • Nederlands
  • 1e druk
  • 9789070742287
  • Hardcover
  • 1000 pagina's
Alle productspecificaties

Samenvatting

Uitstekende kwaliteit, ongebruikt

Recensie(s)

Sinds de eerste vertaling van de Bhagavad-Gita rechtstreeks uit het Sanskriet naar het Engels (1785) werden er meer dan 300 verschillende vertalingen gemaakt (in het Nederlands ongeveer dertig, sinds 1861). Na de Bijbel is dit het meest vertaalde werk in de religieuze wereldliteratuur. De vertaling naar het Engels van Prabhupada (de stichter van ISKCON, de Hare Krishna beweging) van 1968 (met talrijke herdrukken sindsdien) is gebaseerd op het Sanskriet. Deze tweede, herziene en uitgebreide herdruk van de Nederlandse vertaling is gebaseerd op de Engelse vertaling. De basistekst telt nauwelijks 800 dubbelverzen. Deze uitgave geeft een Nederlandse vertaling, met het Sanskriet origineel en transcriptie, en een uitgebreide commentaar van Prabhupada. Samen met de nuttige verklarende woordenlijst van termen en eigennamen en een register van termen met verwijzingen getuigt het geheel van grote nauwkeurigheid en fijne presentatie. De niet-ingewijde lezer kan nut halen uit bijvoorbeeld twee verzen per dag, ter bezinning. De aandachtige lezer zal merken dat de Engelse vertaling van Prabhupada een doelgerichte interpretatie is volgens zijn persoonlijk aanvoelen en geplande boodschap. Voor de ISKCON-toegewijden.

Winand Callewaert

5.0
van de 5
1 review
0
0
0
0
1
2
  • Heldere boodschap
    1
  • Inspirerend
    1
1
  • voor gevorderde lezers
    1
  • Bhagavad Gita - niet een gewoon boek
    • Heldere boodschap
    • Inspirerend
    • voor gevorderde lezers

    Het is de onbetwistbare uitleg van de Allerhoogste over Zichzelf en Zijn schepping. Aanvankelijk - voor lezing - kan de 'aanname' (van een Allerhoogste) voor de lezer een twijfelpunt zijn.
    Het is juist de kracht van de Bhagavad Gita dat lezing ervan helpt om de grootsheid van de instructie in te zien en je daardoor helpt om - toegerust met kennis - een dienstbaar leven te leiden.

    Vond je dit een nuttige review?
    3 3 Ongepaste review?

Productspecificaties

Inhoud

Taal
Nederlands
Bindwijze
Hardcover
Druk
1e druk
Aantal pagina's
1000 pagina's
Illustraties
Met illustraties in kleur
ISBN13
9789070742287
Kaarten inbegrepen
Nee

EAN

EAN
9789070742287

Overige kenmerken

Extra groot lettertype
Nee

Je vindt dit artikel in

Categorieën
Aanraders
Bestbeoordeeld
Nieuw of tweedehands
Tweedehands
Onderwerp
Hindoeïsme, Boeddhisme
Verschijningsvorm
Hardcover
Bindwijze: Hardcover
40, -
+ € 1,99 servicekosten
Alleen tweedehands
Als nieuw
druk 2003 blz.1038
1 - 8 dagen Tooltip
Verkoop door partner van bol.com Jos Heutmekers
  • Gratis verzending
  • 14 dagen bedenktijd
  • Tweedehands artikelen retourneren is vaak niet gratis
Andere verkopers (5)

Vaak samen gekocht

Vragen en antwoorden (0)