Bij de Joekagieren

Life with the Yukaghir

Auteur: Cecilia Odé
Uitgever: Lias, Uitgeverij
  • Nederlands
  • 1e druk
  • 9789088030994
  • juni 2018
  • Paperback
  • 240 pagina's
Alle productspecificaties

Samenvatting

Elke twee weken verdwijnt er ergens ter wereld een taal. Het belang van biodiversiteit is inmiddels gemeengoed; waarom zou de instandhouding van taaldiversiteit minder belangrijk zijn?
Aan de hand van de nagenoeg verdwenen taal Toendra Joekagier laat taalkundige Cecilia Odé zien wat het verlies betekent. Van de zevenhonderd Joekagieren zijn er nog zestig die de taal beheersen. `Als we ons niet haasten zullen de laatste Toendra Joekagier sprekers die hun moedertaal, traditionele vertelkunst en zang nog volledig beheersen, zijn gestorven, en met hen verdwijnt de taal en een uniek cultureel erfgoed.' Zo verwoordde Toendra Joekagier Gavril Koerilov zijn bezorgdheid tegenover Cecilia toen zij in 2004 voor het eerst het dorp Andrjoesjkino in Noord-Oost Siberië bezocht.
Cecilia heeft zich de woorden van Gavril Koerilov zeer ter harte genomen. Tijdens maandenlang veldwerk in extreme kou in de winter en verzengende hitte in de zomer heeft zij van 2004 tot 2016 de uitstervende taal helpen vastleggen.
In Bij de Joekagieren vertelt zij over haar avonturen, ervaringen, vriendschappen en het beleven van de overweldigende natuur. In de vorm van reisbrieven en in een speelse stijl vol anekdotes beschrijft de auteur haar veldwerk en haar bijzondere verblijf bij de Toendra Joekagieren. Haar verhalen en schitterende foto's laten een bijna verdwenen nomadencultuur zien.
Cecilia Odé, slaviste, deed jarenlang veldwerk bij de Joekagieren, in Jakoetië, in het noordoosten van Siberië. Daar onderzocht zij Paleo-Siberische talen. Eerder onderzocht zij West-Papoeatalen in de Vogelkop van Papoea, Indonesië. Haar specialismen zijn spraakmelodie, etnolinguïstiek, en de problematiek van bedreigde talen. Odé is ook videocineast en fotograaf. In 2017 verscheen haar bundel reisbrieven Veldwerk bij de Mpur. Notities uit de Vogelkop (Papoea, Indonesië).

Recensie(s)

De Jakoegieren zijn een onbekend volkje in Siberië dat wordt bedreigd door globalisering. Elke week sterven twee talen uit en daarmee een cultuur vervat in woorden. Ook de Joekagieren staan onder druk. Wat het betekent om mens te zijn als Joekagier wordt duidelijk door een intieme blik in het leven en de cultuur van het eens zo machtige Joekagierse volk. De auteur is taalkundige en verzamelt hun taalschat in een poging dit collectieve geheugen te conserveren en mogelijk te revitaliseren. Haar eigen avonturen, ervaringen en vriendschappen vormen het kader in dit boek met prachtige kleurenfoto's. Er ontstaat inzicht in bedreigde talen in het algemeen en die van de bijna verdwenen nomadencultuur van de Joekagieren in het bijzonder. Tekst in drie talen: Nederlands, Engels en Russisch. Interessant en informatief: de Joekagieren als interessant voorbeeld van revitalisering van bedreigde talen en culturen op basis van twaalf jaar onderzoek.

Dr. H.F. Lanting

4.0
van de 5
1 review
0
0
0
1
0
2
  • Volledig
    1
  • Rijk geillustreerd
    1
0
  • Fascinerend inkijkje in onbekende wereld
    • Volledig
    • Rijk geillustreerd

    Linguïst Cecilia Odé verbleef maandenlang bij de Joekagieren in Siberië, op een van de koudste plekken op aarde. Ze bestudeerde de taal van dit kleine volk maar omdat bijna niemand wetenschappelijke artikelen leest over een taal die met uitsterven wordt bedreigd ontstond dit prachtige boek over het leven van alledag in een voor ons onbekend deel van de wereld. Foto's en tekst maken je deelgenoot van levens waar we maar zelden van horen, levens die de moeite van het kennen waard zijn. Odé is een goede waarnemer, ze plaatst de mensen en hun cultuur op de voorgrond en zeurt niet over eigen ongemakken. En je leert en passant ook hoe nauw taal verbonden is met onze kijk op het leven. Met elke taal verdwijnt een archief aan kennis over de wereld. Het boek is alleen al vanwege de aansprekende foto's een aanrader.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?

Productspecificaties

Inhoud

Taal
Nederlands
Bindwijze
Paperback
Verschijningsdatum
juni 2018
Druk
1e druk
Afmetingen
25,2 x 25 x 2,2 cm
Aantal pagina's
240 pagina's
Illustraties
Met illustraties
ISBN13
9789088030994
Kaarten inbegrepen
Nee

Betrokkenen

Auteur
Cecilia Odé
Uitgever
Lias, Uitgeverij

EAN

EAN
9789088030994

Overige kenmerken

Extra groot lettertype
Nee

Je vindt dit artikel in

Categorieën
Studieboek of algemeen
Algemene boeken
Uitvoering
Boek
Nieuw of tweedehands
Nieuw
Verschijningsvorm
Paperback
Bindwijze: Paperback
29, 95
Op voorraad

Voor 23:00 uur besteld, morgen in huis Tooltip
Verkoop door bol.com
  • Gratis verzending
  • 30 dagen bedenktijd en gratis retourneren
  • Ophalen bij een bol.com afhaalpunt mogelijk
  • Dag en nacht klantenservice
  • Cadeautje? Laat het voor je inpakken en bezorgen
Andere verkopers (1)

Vaak samen gekocht

Vragen en antwoorden (0)