Billy
Afbeeldingen
Artikel vergelijken
Phil Earle
Samenvatting
Productspecificaties
Inhoud
- Taal
- nl
- Bindwijze
- Paperback
- Oorspronkelijke releasedatum
- 04 oktober 2013
- Illustraties
- Nee
Betrokkenen
- Hoofdauteur
- Phil Earle
- Hoofduitgeverij
- Callenbach
Vertaling
- Eerste Vertaler
- Hilke Makkink
- Tweede Vertaler
- Hilke Makkink
Overige kenmerken
- Editie
- 1
- Product breedte
- 143 mm
- Product hoogte
- 21 mm
- Product lengte
- 212 mm
- Studieboek
- Nee
- Verpakking breedte
- 143 mm
- Verpakking hoogte
- 21 mm
- Verpakking lengte
- 212 mm
- Verpakkingsgewicht
- 335 g
EAN
- EAN
- 9789026609008
Je vindt dit artikel in
- Categorieën
- Leeftijd
- vanaf 12 jaar
- Boek, ebook of luisterboek?
- Boek
- Taal
- Nederlands
- Basisschool groep
- Groep 8
Reviews
Negatief, positief, neutraal: we zetten een review altijd online. We controleren wel eerst of ’ie voldoet aan onze reviewvoorwaarden en niet nep is. We controleren ook of ’ie is geschreven door iemand die het artikel heeft gekocht via bol.com en zetten dit er dan bij. De controles gebeuren automatisch, al kijken er soms mensen mee. Bol.com betaalt niet voor reviews. Als een reviewer door een andere partij is vergoed, staat dit in de review zelf.
Negatief, positief, neutraal: we zetten een review altijd online. We controleren wel eerst of ’ie voldoet aan onze reviewvoorwaarden en niet nep is. We controleren ook of ’ie is geschreven door iemand die het artikel heeft gekocht via bol.com en zetten dit er dan bij. De controles gebeuren automatisch, al kijken er soms mensen mee. Bol.com betaalt niet voor reviews. Als een reviewer door een andere partij is vergoed, staat dit in de review zelf.
-
krachtig verhaal, slordig vertaald
Dat Billy een etter is, mag duidelijk zijn. Phil Earle weet je als lezer over de ergernis heen te tillen die zijn grensoverschrijdende gedrag voortdurend oproept. Je kunt als lezer 'meekijken' waar dit gedrag vandaan komt, en het goede gedrag des te meer waarderen. Ik vind het knap hoe de wereld van hulpverleners wordt neergezet waarin Billy met zijn broertje en zusje in terechtgekomen zijn: zonder plat te worden zijn de beperkingen helder neergezet. Het boek is een aanrader voor alle mensen die met 'moeilijke kinderen' werken.
De vertaling is helaas erg slordig. De kinderen praten onnatuurlijk; een moeder die niet gedronken heeft wordt 'sober' genoemd; een inwendige bloeding is hier een 'innerlijke' bloeding- het barst van de storende fouten. Een goed jeugdboek verdient beter.Vond je dit een nuttige review?20 -
soms realiteit
Dit boek lees je niet zonder te wenen, je begint te lezen en je blijft lezen, goed geschreven. Echt een aanrader. Had dit gekocht voor een boek bespreking op school van de zoon, maar ik heb het zelf ook gelezen. Zeker doen.
Vond je dit een nuttige review?00
Kies gewenste uitvoering
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 15 euro.- Gratis verzending door bol vanaf 20 euro
- Ophalen bij een bol afhaalpunt mogelijk
- 30 dagen bedenktijd en gratis retourneren
- Dag en nacht klantenservice
- Vandaag nog in huis (bestel ma-vr voor 12:00, bezorging tussen 17:00 en 22:00)
- Doordeweeks ook ’s avonds in huis
- Ook zondag in huis (bestel voor za 23:59)
Anderen bekeken ook
Vaak samen gekocht
Rapporteer dit artikel
Je wilt melding doen van illegale inhoud over dit artikel:
- Ik wil melding doen als klant
- Ik wil melding doen als autoriteit of trusted flagger
- Ik wil melding doen als partner
- Ik wil melding doen als merkhouder
Geen klant, autoriteit, trusted flagger, merkhouder of partner? Gebruik dan onderstaande link om melding te doen.