Brooklyn EXPORT

Wat een heerlijk boek was dit. Ik kon het niet neerleggen. Het was fijn om mee te reizen naar Amerika en een nieuw begin daar te maken. Het heeft hoogkomische gedeelten, maar om de hoek is er, zoals in vele Ierse romans, de tragiek. De tragiek neemt echter nergens de overhand en het is dus een heerlijk positief boek over een nieuwe start en liefde! Een aanrader.

Geschreven bij Brooklyn

Zeer mooi geschreven!
Ik heb dit boek in het Engels gelezen. Het was even moeilijk om er in te komen, maar toen ik er eenmaal inzat, werd ik helemaal meegezogen in het verhaal. Met zowel een lach als een traan als gevolg.
Vooral het einde had ik niet verwacht.
Er is een film op gebaseerd, die het boek redelijk goed volgt!
Een aanrader!

Dit boek lijkt niet primair te zijn geschreven voor mannelijke lezers. Toch is deze bespreker blijven doorlezen. De auteur is een man en een groot schrijver, want in dit genre liggen talloze fouten op de loer en hij maakt er geen een. CT beschrijft heel knap zijn verlegen, werkloze Ierse hoofdpersoon Eilis Lacey in haar ouderlijk huis in het begin van de 1950s met haar moeder en beeldschone, oudere zus Rose. Haar vader is vier jaar eerder overleden, haar drie oudere broers zijn één voor één naar Engeland verhuisd, omdat in Ierland geen werk is te vinden.
Dan krijgt Eilis de kans om in Brooklyn, NY te werken in een dameskledingzaak en verlaat haar moeder en zus. De laatste zal op dertigjarige leeftijd, als enige achtergebleven verzorger van de moeder, nu geen kans hebben te trouwen…
Dit sfeerrijke boek is prachtig geschreven: het taalgebruik uit de jaren 50, de gedachtewereld van Eilis en haar leeftijdgenoten, hun angsten en aspiraties, de kleding en de merken uit die tijd: alles lijkt te kloppen, zowel in Ierland als in New York.
Eilis weet niet goed om te gaan met haar eigen gevoelens, die altijd zijn onderdrukt door de wat benepen Ierse conventies. In de VS heeft ze ’s avonds elke dag uren nodig om te verwerken wat haar is overkomen, in de winkel waar ze werkt, of aan tafel in het pension met andere, meer assertieve jongedames. De NY pastoor die haar uit Ierland weghaalde, verlost haar van haar heimwee door een plekje te regelen op een avondschool.
Dan gaat het snel. Ze ontmoet Tony en haar toekomst lijkt vast te staan tot in Ierland het noodlot toeslaat en ze op korte termijn toch weer terugmoet, al is het maar voor een paar weken. Alwaar weer nieuwe verwikkelingen elkaar in rap tempo opvolgen. Pracht portret van een verdwenen wereld beheersd door intense sociale controle en de angst voor eer- en gezichtsverlies. Prachtboek om over te discussiëren.

Geschreven bij Brooklyn

Feelgood boek in mooi Engels.

Een mooi en aangrijpend boek over een Iers meisje dat op aanraden van een pastoor uit Brooklyn naar die stad verhuist om aan een baan te komen. De reis naar Amerika per schip, het verblijf in het kosthuis, de wederwaardigheden op het werk, de omgang met vriend Toni - van Italiaanse afkomst - worden gedetailleerd verteld door Eilis Lacey, waardoor de lezer een goed beeld krijgt van dit meisje, deze jonge vrouw: een onzeker persoon, wiens leven wordt bepaald door de omstandigheden.
Als haar moeder overlijdt en Eilis tijdelijk terugkeert naar het ouderlijk huis, waar haar moeder nu alleen woont, ontstaat er een situatie waardoor Eilis zich voor een keuze geplaatst ziet. Zal zij een keuze durven te maken?

Goed verhaal, sterk geschreven

Geschreven bij Brooklyn

makkelijk en leuk te lezen

Geschreven bij Brooklyn

Mooi geschreven. Mooi verhaal, rustig plot.

Geschreven bij Brooklyn

Mooi en subtiel geschreven.
Feel good boek.

Geschreven bij Brooklyn

Het verhaal van een jonge Ierse vrouw die in de jaren vijftig van de vorige eeuw naar Amerika emigreert. Feitelijk gebeurt er niet zo heel veel in het boek, dus in die zin ontbreekt er wat spanning. Maar dat wordt meer dan goed gemaakt door de fraaie manier waarop de auteur ook heel gewone zaken weet te omschrijven, waardoor het verhaal toch boeit. Dit is schilderen met woorden!