De doden
Afbeeldingen
Artikel vergelijken
- Nederlands
- Hardcover
- 9789025304898
- 27 september 2016
- 80 pagina's
James Joyce
Samenvatting
geschreven' T.S. Elliot
'Het mooiste verhaal ooit
geschreven' The New York Times
'In de lyrische, melancholieke
aanvaarding van alles wat leven en
dood te bieden hebben, is De doden
de hoeksteen van Joyce' oeuvre'
Richard Ellmann, biograaf van
James Joyce
Dit verhaal uit Dublinezen is een
prachtige en toegankelijke poort naar
het werk van James Joyce.
Productspecificaties
Inhoud
- Taal
- nl
- Bindwijze
- Hardcover
- Oorspronkelijke releasedatum
- 27 september 2016
- Aantal pagina's
- 80
- Kaarten inbegrepen
- Nee
- Illustraties
- Nee
Betrokkenen
- Hoofdauteur
- James Joyce
- Hoofduitgeverij
- Athenaeum - Polak & Van Gennep
Vertaling
- Eerste Vertaler
- Erik Bindervoet
- Tweede Vertaler
- Erik Bindervoet
- Co Vertaler(s)
- Robbert-Jan Henkes
- Originele titel
- The Dead
Overige kenmerken
- Editie
- 1
- Extra groot lettertype
- Nee
- Product breedte
- 120 mm
- Product hoogte
- 13 mm
- Product lengte
- 182 mm
- Studieboek
- Nee
- Verpakking breedte
- 120 mm
- Verpakking hoogte
- 13 mm
- Verpakking lengte
- 182 mm
- Verpakkingsgewicht
- 149 g
EAN
- EAN
- 9789025304898
Je vindt dit artikel in
- Categorieën
- Boek, ebook of luisterboek?
- Boek
- Taal
- Nederlands
- Beschikbaarheid
- Leverbaar
- Studieboek of algemeen
- Algemene boeken
Reviews
Negatief, positief, neutraal: we zetten een review altijd online. We controleren wel eerst of ’ie voldoet aan onze reviewvoorwaarden en niet nep is. We controleren ook of ’ie is geschreven door iemand die het artikel heeft gekocht via bol.com en zetten dit er dan bij. De controles gebeuren automatisch, al kijken er soms mensen mee. Bol.com betaalt niet voor reviews. Als een reviewer door een andere partij is vergoed, staat dit in de review zelf.
Negatief, positief, neutraal: we zetten een review altijd online. We controleren wel eerst of ’ie voldoet aan onze reviewvoorwaarden en niet nep is. We controleren ook of ’ie is geschreven door iemand die het artikel heeft gekocht via bol.com en zetten dit er dan bij. De controles gebeuren automatisch, al kijken er soms mensen mee. Bol.com betaalt niet voor reviews. Als een reviewer door een andere partij is vergoed, staat dit in de review zelf.
-
Positieve punten
- Spannend
- melancholisch
Negatieve punten
- slechte vertaling
De inhoud is, noem het maar melancholisch, en ook zit er spanning in. Een mooi verhaal. Maar de vertaling, er staan zinnen in waarvan ik de inhoud niet begrijp. Een voorbeeld: ..."toen nog een klein meisje in korte kleren, was nu de steunpilaar van het huishouden want zij had het orgel op de Haddingtonweg."
Vond je dit een nuttige review?32 -
Door de slechte vertaling (heb de originele Engelse niet gelezen) is het moeilijk om hiervan te genieten. Toch is dit geen kritiek op de inhoud van het boek zelf en zou het in de Engelse versie misschien een betere ervaring zijn.
Vond je dit een nuttige review?13
Kies gewenste uitvoering
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 6 euro en 99 cent.- Gratis verzending door bol vanaf 20 euro
- Ophalen bij een bol afhaalpunt mogelijk
- 30 dagen bedenktijd en gratis retourneren
- Dag en nacht klantenservice
- Doordeweeks ook ’s avonds in huis
Vaak samen gekocht
Rapporteer dit artikel
Je wilt melding doen van illegale inhoud over dit artikel:
- Ik wil melding doen als klant
- Ik wil melding doen als autoriteit of trusted flagger
- Ik wil melding doen als partner
- Ik wil melding doen als merkhouder
Geen klant, autoriteit, trusted flagger, merkhouder of partner? Gebruik dan onderstaande link om melding te doen.