De elegieen van Duino

Taal: Nederlands
Boek omdraaien
Uitgever: IJzer
  • Nederlands
  • Hardcover
  • 9789074328982
  • Druk: 1
  • oktober 2006
  • 128 pagina's
Alle productspecificaties

Rainer Maria Rilke

Rainer Maria Rilke (1875-1926), geboren in Praag, wordt beschouwd als een van de grootste Duitse dichters van de geschiedenis. In 1910 publiceerde hij zijn bekendste werk, Aantekeningen van Malte Laurids Brigge. Op bol.com vind je alle boeken van Rainer Maria Rilke.

Samenvatting

De elegieën van Duino van Rainer Maria Rilke (1875-1926) zijn een ab­soluut hoogtepunt in de West-Europese poëziegeschiedenis.
De ontstaansgeschiedenis is bijzonder. Van de eerste regel, die Rilke zich in een stormwind toegeroepen waande, toen hij wandelde in de tuinen van kasteel Duino aan de Adriatische Zee, tot de voltooiing, tien jaar later.
Wat hij al die jaren had meegedragen en niet kon verwoorden, mede door de verwarring die de Eerste Wereldoorlog in hem teweegbracht, kwam in de februarimaand van het jaar 1922, nadat hij zich volkomen had afgezonderd, tot een stralende uitbarsting. In een storm van inspiratie, die een paar weken aanhield, voltooide hij de elegieën.
De elegieën zijn niet alleen een gang door het leven van de dichter zelf, van de aanvankelijke angsten en depressies tot de jubelende aanvaarding ("hiersein ist herrlich'), maar ook een vergezicht op de zin van ons zijn hier op aarde.
De vertaling van Atze van Wieren is muzikaal, krachtig en nauwgezet, waardoor diepte en schoonheid van dit grootse werk optimaal tot hun recht komen.
Wil Rouleaux schreef daarover in de NRC: "Een opvallend modern klinkende Rilke. De vertaling is moderner en "gewoner' dan de soms nogal plechtig klinkende versie uit 1978 van prof. Bronzwaer. Van Wieren is kernachtiger en lijkt soms meer risico te nemen.'
Naast de vertaling bevat het boek ook de Duitse tekst van de gedichten, een korte biografie van Rilke, aantekeningen bij de vertaling en de tekst van de brief aan Hulewicz.
Dit is de herziene 2e druk waarin diverse verbeteringen zijn aangebracht.
4.3
van de 5
Aantal reviews: 4
0
1
0
0
3
  • De macht van de schrijver in je persoonlijke ervaring
    • Goede kwaliteit
    • Voordelige koop
    • duurzaam

    Rilke is een zeer emotioneel dichter/schrijver die je constant ontroerd en een meerwaarde biedt aan je eigen levenspatroon

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Het zielenleven ter sprake
    • Goede kwaliteit

    Een erg obscuur werk, maar ongetwijfeld de moeite waard voor diegene die het aandachtig leest.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Zeer goed
    • Goede kwaliteit
    • duurzaam

    Positieve punten van dit artikel zijn: goede kwaliteit en duurzaam.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Subliem
    • Spannend
    • Grappig
    • Fantasierijk
    • Meeslepend verhaal
    • Goede verhaallijn
    Toon alle punten Toon alleen de eerste 3 punten

    Goede wijn behoeft geen krans !!!!

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?

Productspecificaties

Inhoud

Taal
Nederlands
Bindwijze
Hardcover
Druk
1
Verschijningsdatum
2006-10-18
Afmetingen
22,3 x 15,1 x 1,5 cm
Aantal pagina's
128 pagina's
Kaarten inbegrepen
Nee
Illustraties
Nee

Betrokkenen

Auteur
Rainer Maria Rilke
Uitgever
IJzer

Vertaling

Vertaald door
A. van Wieren A. van Wieren

EAN

EAN
9789074328982

Overige kenmerken

Extra groot lettertype
Nee
Gemiddelde leestijd
3 h
NUR code
306
Oorspronkelijke releasedatum
2006-10-18
Thema Subject Code
DC

Je vindt dit artikel in

Categorieën
Taal
Nederlands
Boek, ebook of luisterboek?
Boek
Nieuw of tweedehands
Tweedehands
Studieboek of algemeen
Algemene boeken
Bindwijze: Hardcover
19 50
Op voorraad
Select
Voor 23:59 besteld, morgen in huis Tooltip
Verkoop door bol.com
Andere verkopers (4)

Bezorgopties

  • Vandaag nog in huis (bestel doordeweeks voor 14:00, bezorging tussen 18:00 en 22:00)
  • Doordeweeks ook ’s avonds in huis
  • Ook zondag in huis (bestel voor za 23:59)
Bekijk alle bezorgopties
  • Gratis verzending vanaf 20 euro
  • 30 dagen bedenktijd en gratis retourneren
  • Ophalen bij een bol.com afhaalpunt mogelijk
  • Dag en nacht klantenservice
  • Cadeautje? Laat het voor je inpakken en bezorgen

Vaak samen gekocht