De geluksarmband van Arthur Pepper

Een jaar na de dood van zijn vrouw Miriam, met wie hij veertig jaar getrouwd was, heeft Arthur Pepper (69) het in een dorp vlakbij de Engelse stad York daar nog erg moeilijk mee. De kinderen, zijn pas gescheiden dochter en zijn naar Australië geëmigreerde zoon, dringen er al langer op aan dat hij spullen van Miriam wegdoet, maar dat kon hij niet. Nu lukt hem dat wel en als hij haar spullen uitzoekt, vindt hij in een laars een gouden armband met acht bedeltjes die hij niet kent. Als op het bedeltje van een olifant kleine cijfers staan, belt hij die in een impuls en krijgt inderdaad iemand aan de lijn die Miriam heeft gekend. Dan begint Arthur een zoektocht naar het onbekende verleden van zijn vrouw. De Engelse auteur, die enkele korte verhalen publiceerde, debuteert met deze goed ontvangen roman. Zij doet heel boeiend, opmerkzaam en wijs, soms ook met subtiele humor, erg mooi verslag van niet alleen het rouwverwerkingsproces dat Arthur doormaakt, maar ook van zijn groei door onverwachte ontwikkelingen. Prettig leesbare vertaling.

Drs. Madelon de Swart