Uitgever: Signatuur

  • Nederlands
  • 1e druk
  • 9789056722388
  • mei 2008
  • Hardcover
  • 287 pagina's
Alle productspecificaties

Juan Gabriel Vasquez

Juan Gabriel Vásquez (Bogotá, 1973) studeerde enkele jaren aan de Sorbonne in Parijs en woonde jarenlang in Barcelona. Inmiddels heeft hij een verhalenbundel en vier romans op zijn naam staan. Zijn vorige roman Het geluid van vallende dingen werd bekroond met de Premio Alfaguara 2011 en de prestigieuze IMPAC Dublin Literary Award 2014. Vásquez geldt als een van de meest originele en getalenteerde Latijns-Amerikaanse auteurs en werd door de Wall Street Journal als een van de zes next Latin-Lit Boom-auteurs geselecteerd. Op bol.com vind je alle boeken van Juan Gabriel Vasquez, waaronder het nieuwste boek van Juan Gabriel Vasquez.

Samenvatting

Een fascinerende, gelaagde roman over een vader en een zoon, geheimen en leugens, verraad en de zoektocht naar bevrijding in een cynische wereld.
Bij het verschijnen van zijn eerste boek ontpopt de vader van journalist Gabriel Santoro zich als zijn grootste criticus. Het thema lijkt onschuldig: het leven van een Duitse vrouw die kort na de Tweede Wereldoorlog naar Colombia emigreerde. Maar de vader van Gabriel voelt zich verraden door het boek van zijn zoon. Blijkbaar bevat het meer dan Gabriel zelf beseft. Langzamerhand begint hij te ontdekken wat dat is. Terwijl hij tot de kern van zijn vaders leven doordringt, stuit hij op nieuwe feiten: hoe de oorlog aan de andere kant van de oceaan het leven van de Colombianen binnendrong, en hoe de gebeurtenissen in de jaren veertig in Europa hele families in Colombia verscheurden, levens verwoestten en de toekomst verruïneerden.

Recensie(s)

De Colombiaanse schrijver Juan Gabriel Vasquez (1973) behoort tot de belangrijkste representanten van de jongste generatie Latijns-Amerikaanse schrijvers. Dit is de eerste roman van hem die in het Nederlands is vertaald. De verteller is Gabriel Santoro, die in een vergeten episode uit de recente Colombiaanse geschiedenis duikt. Het gaat om de weinig zachtzinnige behandeling van de in Colombia woonachtige Duitsers tijdens de Tweede Wereldoorlog. Op bevel van de Amerikaanse president Roosevelt worden ze allemaal - of ze nu jood zijn of sympathiseren met het naziregime - goed in de gaten gehouden en zo nodig opgesloten. Santoro's vader verkeerde toentertijd in Duitse kringen en blijkt een onschuldige Duitser te hebben aangegeven. Deze ontluisterende ontdekking zet de band met zijn vader in een nieuw perspectief. Vasquez heeft deze twee thema's (de Duitsers in Colombia en de vader-zoonverhouding) op een fraaie manier met elkaar verweven. Hij bewijst dat de Colombiaanse literatuur meer heeft te bieden dan alleen de prachtige romans van Garcia Marquez. Kleine druk.

Maarten Steenmeijer

Lees de eerste pagina's

2.0
van de 5
1 review
0
1
0
0
0
0
0
  • Een degelijke poging...

    De grootste deugd van deze roman is dat het een goed geïnformeerde kijkje biedt een een facet van de geschiedenis waar wellicht weinigen onder ons mee vertrouwd zijn: de Duitse diaspora (zowel Nazi's als anderen) die zich na de jaren 40 in Zuid-America (in dit geval in Colombia) gaan vestigen. Het boek brengt zeker een indringende kijk in deze gemeenschap.

    Niettemin heeft het boek een aantal minpunten. De stijl vind ik persoonlijk een beetje warrig -je voelt dat er aan gewerkt is, wat niet noodzakelijk slecht is wanneer het dient om het verhaal uit te zuiveren of om er juist extra gewicht aan te geven, zoals een Saramago of Peter Buwalda, maar Vasquez mist misschien nog de maturiteit om dit in een juiste balans te brengen.

    Voorts zijn er enkele inconsequenties in zijn verhaal te bespeuren en zijn de zij-wegen die zijn verhaal soms inslaan niet alrijd relevant.

    Een auteur om in de gaten te houden, dat zeker, maar deze roman mist nog juist dat kleine extra om het uit het lot te doen uitspringen.

    Vond je dit een nuttige review?
    5 1 Ongepaste review?

Productspecificaties

Inhoud

Taal
Nederlands
Bindwijze
Hardcover
Verschijningsdatum
mei 2008
Druk
1e druk
Afmetingen
22,1 x 15 x 3 cm
Aantal pagina's
287 pagina's
Kaarten inbegrepen
Nee
Illustraties
Nee

Vertaling

Vertaald door
Brigitte Coopmans Brigitte Coopmans
Originele Titel
Los Informantes

EAN

EAN
9789056722388

Overige kenmerken

Extra groot lettertype
Nee
Gemiddelde leestijd
7 h

Je vindt dit artikel in

Categorieën
Uitvoering
Boek
Nieuw of tweedehands
Tweedehands
Verschijningsvorm
Hardcover
Gemiddelde leestijd
5 tot 10 uur
10, 99
Op voorraad
Nu besteld, zaterdag in huis Tooltip
Verkoop door partner van bol.com Boekenkraam.nl
  • Gratis verzending
  • 30 dagen bedenktijd en gratis retourneren
Andere verkopers (15)
Snelste levering
Op voorraad. Voor 23:59 besteld, morgen in huis
Snelste levering
Tweedehands
Goed vanaf € 5,00
Tweedehands

Vragen en antwoorden (0)