De Laatste Vlucht Van De Flamingo

Auteur: M. Couto
Taal: Nederlands
Boek omdraaien
  • Nederlands
  • Paperback
  • 9789055158737
  • Druk: 1
  • december 2007
  • 221 pagina's
Alle productspecificaties

Samenvatting

‘Om het bot en grof te stellen, dit is wat er gebeurde: er werd een afgehakte penis gevonden, precies daar, op de hoofdweg net buiten Tizangara’De bizarre vondst van de afgehakte penis is een passend begin van het magisch-realistische De laatste vlucht van de flamingo van Mia Couto. Couto, een van de beste Afrikaanse schrijvers van nu, ontvouwt een mysterieus verhaal over een onderzoek naar de afwikkeling van de Mozambikaanse burgeroorlog. Elementen uit de Afrikaanse orale traditie, het magisch realisme en de geopolitieke rauwe werkelijkheid verweeft hij tot een magistrale roman met een verbluffende poëtische zeggingskracht.Een blunderende bureaucraat, zijn zelfingenomen vrouw, de dorpsprostituee, zij zijn de bewoners van het dorp waar de westerse veiligheidsfunctionaris Massimo Risi zijn onderzoek naar landmijnen komt doen. Zijn gids en tolk weet in het dorp een hoop getuigenverklaringen en getapete interviews te verzamelen. Een – in zijn optiek – betrouwbaar beeld van de werkelijkheidweet Risi echter niet te reconstrueren uit de vaak surrealistisch aandoende, door bijgeloof gekleurde getuigenissen. Op fenomenale wijze toont Couto hoe culturele verschillen en afwijkende belangen kunnen leiden tot radicaal andere perspectieven op één en dezelfde gebeurtenis. De laatste vlucht van de flamingo is een in onvergetelijke taal gevat, treffend maar verontrustend portret van postkoloniaal Afrika.

Recensie(s)

Is Mia Couto het literaire neefje van Gabriel Garcia Marguez? Nee, want Couto schrijft in het Portugees en woont in Mozambique. Toch zijn de overeenkomsten met het proza van Garcia Marquez talrijk: barok taalgebruik en een beeldend verhaal, dat met magische zwaaien uitstijgt boven de werkelijkheid. Dit is niet het eerste boek van Couto (*1955) dat in het Nederlands vertaald werd, maar wel het beste tot nu toe. Het verhaal lijkt niet erg speciaal: een Italiaanse VN-functionaris, Massimo Risi, komt naar het stadje Tizangera om de dood van vijf VN-soldaten te onderzoeken. De plaatselijke prostituee, Ana Deusqueira, levert droog commentaar op zijn komst: 'Er zijn duizenden Mozambicanen gestorven en we hebben jullie hier nooit gezien. Nu verdwijnen er vijf buitenlanders en dan vergaat meteen de wereld?' Alle elementen voor een bijzonder verhaal zijn in dit boek aanwezig: een corrupte burgemeester, ontploffende militairen, een meisje met een bejaard gezicht en dode bidsprinkhanen. Bijzonder is Couto's taalgebruik: bloemrijk, met nieuw samengestelde of zelf verzonnen woorden. Een heerlijk leesavontuur. Vrij kleine druk.

Jos Damen

Productspecificaties

Inhoud

Taal
Nederlands
Bindwijze
Paperback
Druk
1
Verschijningsdatum
2007-12-06
Afmetingen
21 x 13,4 x 2 cm
Aantal pagina's
221 pagina's
Kaarten inbegrepen
Nee
Illustraties
Nee

Betrokkenen

Auteur
M. Couto
Uitgever
Gennep B.V., Uitgeverij van

Vertaling

Vertaald door
H. Lemmens
Originele Titel
O Ultimo Voo Do Flamingo

EAN

EAN
9789055158737

Overige kenmerken

Extra groot lettertype
Nee
Gemiddelde leestijd
6 h
NUR code
302
Oorspronkelijke releasedatum
2007-12-07
Thema Subject Code
FYB

Je vindt dit artikel in

Categorieën
Boek, ebook of luisterboek?
Boek
Nieuw of tweedehands
Tweedehands
Studieboek of algemeen
Algemene boeken
Nog geen reviews
Bindwijze: Paperback
10 -
+ € 1,99 servicekosten
Alleen tweedehands
Als nieuw
Minimale sporen van gebruik. Niet in geschreven. Prijs inclusief verzendkosten. Verzending binnen 24 uur. De boeken worden verzonden in beschermende bubbeltjesenveloppen.
1 - 8 dagen Tooltip
Verkoop door partner van bol.com De Hoofdletter
Andere verkopers (3)
  • 14 dagen bedenktijd
  • Tweedehands artikelen retourneren is vaak niet gratis