De legende van Sigurd en Gudr�n Voorloper Van In De Ban Van De Ring en De Hobbit

Auteur: Jrr Tolkien
Taal: Nederlands
Boek omdraaien
Auteur: Jrr Tolkien
Uitgever: Boekerij - Mynx
  • Nederlands
  • Hardcover
  • 9789089681416
  • Druk: 1
  • juli 2009
  • 378 pagina's
Alle productspecificaties

Samenvatting

Na De kinderen van Húrin maakte zoon Christopher opnieuw een nooit eerder gepubliceerd verhaal van zijn vader klaar voor publicatie. De legende van Sigurd and Gudrún is een mythische vertelling gebaseerd op de Noorse legendes over Sigurd de Völsung en De val van de Niflungs, die door Tolkien in modern Engels werd herverteld. Tolkien schreef het verhaal nog voor De Hobbit en In de ban van de ring het licht zagen. Het bevat alle elementen die hij ook in zijn latere werk zou verwerken: de ring, de draak, de helden en heroïek. Tolkien is gedurende zijn hele leven blijven schaven aan dit verhaal, dat gezien kan worden als de voorloper van In de ban van de ring.

Recensie(s)

De titel verwijst naar twee nauw verbonden epische gedichten uit de oudere Edda (Oud-Noors), die in modern Engels herverteld, in het Nederlands vertaald zijn opgenomen, samen ruim vijfhonderd achtregelige allitererende strofen tellend. Het eerste is het 'Het lied van de Volsungen' waarin wordt verteld hoe held Sigur de draak Fafnir versloeg, de schat die hij bewaakte stal, Walkure Brynhild wekte en naar het hof van de Nibelungen trok, waar hij werd vermoord. Het tweede 'De legende van Gudrun' vertelt hoe het Gudrun, die van Sigurd hield, verging na zijn dood en gedwongen werd te trouwen met Attila de Hun. De hervertelde poezie uit +/- 1932 verschijnt postuum in de nalatenschap van de hoogleraar Angelsaksisch en docent Oud-Noors (1892-1973) die romans schreef over de strijd tussen goed en kwaad in middeleeuwse sfeer. Degelijk bezorgd door zijn zoon, met zeer uitgebreide informatie en goed vertaald, sluiten de gedichten beter aan bij de sfeer van oud-Noorse poezie, dan Tolkiens werk. Daarom en om de specialistische extra informatie alleen voor de toegewijde Tolkienfan. Kleine druk.

Drs. Madelon de Swart

Lees de eerste pagina's

3.6
van de 5
5 reviews
1
0
1
1
2
1
  • 2
    1
2
  • slechte vertaling
    1
  • 8
    1
  • spannend, avontuurlijk, tolkien!!

    Gaaf boek, soms een beetje moeilijk voor mij (11 jaar)
    Maar als tolkienfan een boek die je graag wilt lezen en in je kast hebben.
    Ook leuk dat het zowel in het nederlands als in het engels geschreven is.
    Ik ben er erg blij mee.

    Vond je dit een nuttige review?
    17 8 Ongepaste review?
  • Anders dan andere Tolkien boeken

    Geschreven bij De Legende Van Sigurd En Gudrun

    Dit boek is heel anders dan de bekende Lord of the Ring of Hobbit boeken van Tolkien.
    Een lange, interessante inleiding die veel goede informatie geeft voor als je niet met het oude Noorse volk en tradities bekend bent.

    Het grootste deel van het boek is in dichtvorm geschreven, waar zowel de Engelse als de Nederlandse tekst staan. Soms is het noodzakelijk beide te lezen, wil je het goed kunnen begrijpen.

    Vond je dit een nuttige review?
    1 0 Ongepaste review?
  • Mooi boek, slechte vertaling
    • slechte vertaling

    Het is echt een mooi en interessant boek met een informatieve inleiding over o.a. de Edda en de geschiedenis daaromheen. Helaas is de vertaling vrij slecht; de zinnen lezen niet echt lekker. Het is dus aan te raden het boek in het Engels te lezen.

    Vond je dit een nuttige review?
    4 2 Ongepaste review?
  • valt tegen
    • 2
    • 8

    het is meer een geschiedenis boek
    leest chaotisch en absoluut niet wat ik dacht dat het was

    Vond je dit een nuttige review?
    2 1 Ongepaste review?
  • het geld waard

    Prachtig boek! Ik heb deze met korting kunnen bemachtigen en ik ben er echt super blij mee! Je moet wel van de schrijfstijl houden.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?

Productspecificaties

Inhoud

Taal
Nederlands
Bindwijze
Hardcover
Druk
1
Verschijningsdatum
2009-07-17
Afmetingen
22 x 15 x 4 cm
Aantal pagina's
378 pagina's
Kaarten inbegrepen
Nee
Illustraties
Nee

Betrokkenen

Auteur
Jrr Tolkien
Illustrator
Bill Sanderson
Redacteur
Christopher Tolkien
Uitgever
Boekerij - Mynx

Vertaling

Vertaald door
Piet Verhagen Piet Verhagen
Originele Titel
The Legend of Sigurd and Gudrún

Character

Personage
Lord of the Rings

EAN

EAN
9789089681416

Overige kenmerken

Extra groot lettertype
Nee
Gemiddelde leestijd
9 h
NUR code
334
Oorspronkelijke releasedatum
2009-07-17
Subtitel
Voorloper Van In De Ban Van De Ring en De Hobbit
Thema Subject Code
FMB

Je vindt dit artikel in

Categorieën
Boek, ebook of luisterboek?
Boek
Populair thema
Epic Fantasy
Nieuw of tweedehands
Tweedehands
Studieboek of algemeen
Algemene boeken
11 -
+ € 1,99 servicekosten
Alleen tweedehands
Goed
LET OP: EX-BIBLIOTHEEKBOEK, netjes met sticker en stempel.Boek heeft een harde kaft.Wordt z.s.m. verzonden maar altijd binnen een week.
Uiterlijk 6 maart in huis Tooltip
Verkoop door partner van bol.com Prachtboek Idea
Andere verkopers (10)
  • 30 dagen bedenktijd en gratis retourneren
  • Tweedehands artikelen retourneren is vaak niet gratis

Vaak samen gekocht