Gratis verzending vanaf 20 euro, gratis retourneren, bezorging waar en wanneer je wilt met   artikelen*

De lotgevallen van Huckleberry Finn

Auteur: Mark Twain
Uitgever: Calbona Uitgeverij
  • Nederlandstalig
  • 324 pagina's
  • 9789491254932
  • juli 2013
Alle productspecificaties

Samenvatting

Deze heruitgave van het beroemde boek 'De Lotgevallen van Huckleberry Finn' heeft niet veel veranderingen ondergaan. Hoogstens wat aanpassingen aan het hedendaagse taalgebruik. Toch is de taal van Mark Twain zo bijzonder, dat is getracht de originaliteit van de verteltrant, waar deze auteur zo om gekend is, te behouden. In de tijd waarin het verhaal speelt, spraken de mensen nog over dingen waar we tegenwoordig angstvallig omheen draaien, met woorden die de pijn van de bijbehorende gevoelens van mensen moeten verzachten. Maar een paard heet een paard en een molen een molen. Het armenhuis van vroeger bestaat niet meer, maar armoede nog wel, alleen moet dat verborgen worden gehouden. Oude mensen bestaan ook nog steeds - sterker nog, ze worden steeds ouder - maar ze mogen niet meer zo genoemd worden. Het moet zijn 'oudere', of 'senior', maar het gebruik van het woord 'bejaarde' is taboe. Negers bestaan ook nog steeds, net als blanken, ook wel 'bleekscheten' genoemd. Maar het benoemen mag niet meer, het moet bedekt worden met woorden als 'lichtgetint' of 'kleurling'.
Wat leefden we in de tijd van Huck Finn en Tom Sawyer, wat dit soort zaken betreft, nog heerlijk ongecompliceerd. Ik heb na het lezen van deze boeken in mijn jeugd geen verkeerd beeld overgehouden van mensen die er anders uitzien, dan die mensen door wie ik op de wereld gezet ben. Wijnand van de Meeberg

Reviews De lotgevallen van Huckleberry Finn

  • Fantasierijk
Schrijf een review
  • Ouderwets leuk
    • Fantasierijk

    Dit boek is een klassieker. Het gaat over de belhamels Huckleberry Finn en Tom Saywer. De eerste loopt weg vanwege onenigheid met de vader en ontmoet in zijn vlucht een zwarte slaaf die tegen wil en dank zit ondergedoken. Samen gaan ze op pad de rivier af en ontmoeten ze de vreemdste mensen in het midden van de Verenigde Staten van de 19e eeuw van voor de burgeroorlog. Op het laatst komen ze bij bekenden en komt Tom Saywer incognito het verhaal binnen. Wat opvalt is dat jong en oud een geweer heeft en dat racisme een manier van leven is. Ik geloof niet dat de anti imperialist Mark Twain een racist was, maar hij kwam natuurlijk wel uit die tijd van slavernij. Dat er soms wat raars in zit moet men maar even wegslikken. Het zegt immers vooral wat over de periode waarin de blanken met hun zwarte slaven het land van de indianen hebben geroofd.
    Het boek is verder makkelijk geschreven maar helaas niet zo goed vertaald. Veel kromme zinnen. Dat is jammer. Ik vind het wel een aanrader, ook voor ouderen.

    Vond je dit een nuttige review?
    1 0 Ongepaste review?

Productspecificaties

Auteur
Mark Twain
Redactie
Wijnand Cornelis van de Meeberg
Overige betrokkenen
Wijnand van de Meeberg
Soort
Met illustraties
Taal
Nederlands
Afmetingen
28x225x160 mm
Gewicht
550,00 gram
Verschijningsdatum
juli 2013
Druk
Heruitgave
ISBN10
9491254936
ISBN13
9789491254932

Je vindt dit boek in

Categorieën
Uitvoering
Boek
Nieuw of tweedehands
Tweedehands
Verschijningsjaar
2013
Verschijningsvorm
Paperback

Uit ons lees Magazine

Toplijst van Auke Hulst: Boeken over muziek

Auke Hulst bracht na meerdere bestsellers het boek Motel Songs uit. We vroegen Auke naar zijn top 10 boeken in het thema muziek.

Lees volledig artikel
Bindwijze: Paperback
17, 50
Op voorraad. Voor 23:00 uur besteld, morgen in huis Tooltip
Verkoop door bol.com
  • Gratis verzending vanaf 20 euro
  • 30 dagen bedenktijd en gratis retourneren
  • Ophalen bij een bol.com afhaalpunt mogelijk
  • Dag en nacht klantenservice
  • Cadeautje? Laat het voor je inpakken en bezorgen
Andere verkopers (4)
Tweedehands
vanaf € 15,00
Tweedehands

Vaak samen gekocht

Vragen en antwoorden

Over dit artikel zijn nog geen vragen gesteld.