De naamgenoot

  • Nederlands
  • 99e druk
  • 9789029085496
  • oktober 2009
  • Paperback
  • 316 pagina's
Alle productspecificaties

Samenvatting

Jhumpa Lahiri
De naamgenoot

Veelgeprezen debuutroman van de auteur van Vreemd land


Het Bengalese echtpaar Ashima en Ashoke wacht in Amerika op een brief uit Calcutta waarin de grootmoeder hun zal meedelen welke naam ze
hun pasgeboren zoontje wil geven. Wanneer deze brief niet komt, noemt Ashoke zijn zoontje in een opwelling Gogol, naar zijn lievelingsschrijver.
Het ontbreken van een officiële, Indiase naam wordt gezien als een slecht voorteken en terwijl Gogol opgroeit, zet hij zich af tegen zijn Indiase achtergrond. Maar als zijn vader komt te overlijden, begint Gogols Amerikaanse façade scheurtjes te vertonen.
De naamgenoot is het ontroerende verhaal van twee generaties Indiërs die een eigen plek proberen te vinden in een nieuwe wereld.

'De naamgenoot geeft een intiem en bij vlagen hartverscheurend beeld van een leven in zelfverkozen ballingschap.' de Volkskrant
'De naamgenoot is een zorgvuldig opgebouwde roman, waarin geen enkel los draadje te vinden is.' De Telegraaf

De pers over Vreemd land:
'Het beste boek van 2008.' Arjan Peters in de Volkskrant

Jhumpa Lahiri (Engeland, 1967) werd in Londen geboren uit Bengalese ouders en groeide op in de Verenigde Staten op Rhode Island. Ze debuteerde met de verhalenbundel Een tijdelijk ongemak, die bekroond werd met de PEN/Hemingway Award en de Pulitzerprijs. In 2008 verscheen de veelgeprezen verhalenbundel Vreemd land. De naamgenoot is in meer dan vijftien landen uitgebracht. Jhumpa Lahiri
woont en werkt in New York.

Recensie(s)

Ashima en Ashoke zijn na hun gearrangeerde huwelijk uit India naar Massachusetts geemigreerd. Volgens Bengaalse traditie mag Ashima's grootmoeder de naam bepalen van hun eerste kind. Haar brief blijft uit en in een opwelling kiest Ashoke voor de naam van zijn lievelingsschrijver: Gogol. Daarmee begint het verhaal van iemand die zijn naam en achtergrond verfoeit. Hij wil niets liever dan een 'echte' Amerikaan zijn. Tegen de achtergrond van Gogols strijd om er bij te horen, wordt het migrantenleven ontrafeld. Hoe het Indiase echtpaar probeert een bestaan op te bouwen in een vreemde omgeving. Dat dit zich in een intellectueel milieu afspeelt, doet niets af aan het verdriet van mensen die gescheiden zijn van hun familie van wie ze vervreemd raken. De afstand tussen Gogol en zijn ouders neemt steeds meer toe, vooral als hij een relatie krijgt met een meisje uit artistieke kringen. Pas wanneer zijn vader plotseling overlijdt, komt Gogol tot inkeer. Lahiri's bijzondere schrijfstijl maakt ook van dit boek er een dat je meteen wilt uitlezen. Paperback; kleine druk.

Redactie

4.9
van de 5
8 reviews
0
0
0
1
7
6
  • Goede verhaallijn
    1
  • Meeslepend verhaal
    1
  • Goede kwaliteit
    1
  • Voordelige koop
    1
  • duurzaam
    1
  • doet nadenken over de integratie van vluchtelingen
    1
1
  • Kwetsbaar
    1
Toon meer punten Toon alleen de eerste 3 punten
  • Prachtig.
    • Goede verhaallijn
    • Meeslepend verhaal

    In één adem uitgelezen. Het boek leest vloeiend, is rijk geschreven, als een gedicht, maar nooit zwaar of hoogdravend. Integendeel, je wordt deelgenoot gemaakt van de alledaagse bijzonderheden, de zieleroerselen van gewone maar diepvoelende mensen. Mooie beschrijvingen van interculturele conflicten en overeenkomsten, een verhaal over bruggen slaan tussen familieleden, culturen en verschillende werelden. De vertelstijl is een beetje in de trant van Michael Ondaatje (English Patient). Aanrader.

    Vond je dit een nuttige review?
    2 0 Ongepaste review?
  • Lezen!

    Geschreven bij De Naamgenoot

    Ontzettend goed geschreven boek over een Bengaals echtpaar dat naar de VS emigreert, om daar een beter leven op te bouwen. Ondanks het feit dat zij langer in de VS hebben gewoond dan in India, blijven zij Indiërs. Dit in tegenstelling tot hun kinderen, een jongen (Gogol, wiens levens met name wordt gevolgd in dit boek) en een meisje. Gogol wil voor alles Amerikaan zijn; hij wijzigt zijn naam in Nikhil (voor Amerikanen makkelijk af te korten tot Nick) en begint een relatie met een New Yorks meisje, trekt in bij haar ouders en houdt zijn "Amerikaanse leven" (uit schaamte voor zijn Amerikaanse schoonfamilie en hun vrienden, om te voorkomen dat zijn ouders zich gaan bemoeien met zijn relatie met een niet-Bengaals meisje) strikt gescheiden van zijn Indiase familie en achtergrond. De relatie met zijn New Yorkse vriendin loopt spaak wanneer hij zijn Amerikaanse leven niet meer de overhand heeft als de vader van Gogl plotseling overlijdt; Gogol voelt zich schuldig, realiseert zich dat hij zijn ouders heeft verwaarloosd, zijn afkomst heeft verloochend en brengt (volgens Indiase traditie) veel tijd door met zijn familie, waarbij hij zijn vriendin volkomen buitensluit. Na enige tijd adviseert de moeder van Gogol hem om de dochter van oude Bengaalse kennissen eens te bellen. Met tegenzin belt Gogol uiteindelijk Moushoumi, die ook al niet zit te wachten op een relatie met een Indiër. Ondanks de tegenzin worden ze verliefd en trouwen. Als snel blijkt dat hun Bengaalse achtergrond het enige is dat hen bindt. Moushoumi begint een verhouding met een Amerikaan en het huwelijk tussen Gogol met Moushimi loopt stuk. Het einde van het boek is open en dat is wat jammer, omdat ik het gevoel had dat Gogol nog middenin zijn 'zoektocht' zat en hierover had ik graag meer gelezen. Dit is wat mij betreft ook het enige 'minpuntje'.

    Vond je dit een nuttige review?
    1 0 Ongepaste review?
  • De naamgenoot

    Geschreven bij De Naamgenoot

    Vanaf de eerste bladzijde kon ik niet meer ophouden met lezen, interessant verhaal en bovendien buitengewoon goed vertaald in mooi Nederlands. Kennismaken met mensen uit een "vreemde" cultuur is zeer belangrijk. De gedachtenwereld van Gogol is te vergelijken met die van veel jonge mensen die leven in 2 werelden.

    Vond je dit een nuttige review?
    1 0 Ongepaste review?
  • Geweldig boek
    • Goede verhaallijn
    • Meeslepend verhaal

    Geschreven bij De Naamgenoot

    Ik vond dit echt een heel erg mooi en goed boek. Je volgt het leven van Gogol, een zoon van Indiase immigranten. Zijn ervaringen en gevoelens zijn zo subtiel beschreven dat je bijna het gevoel hebt dat je hem kan aanraken; zo realistisch is het geschreven. Ik kan echt zeggen dat ik door dit boek het gevoel heb dat ik begrijp hoe het voelt om tussen twee culturen in te staan. Hoewel het natuurlijk geen 'spannend' boek is, las het erg prettig en kon ik moeilijk stoppen met lezen.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Buitengewoon goed
    • Goede verhaallijn
    • Meeslepend verhaal

    Geschreven bij De Naamgenoot

    Ik begon met tegenzin aan het boek omdat het een book magazine was en ik dacht dat het soort flodderroman meer was, maar eenmaal begonnen met lezen kon ik niet stoppen. Toevallig was ik op dat moment in Sri Lanka dat veel raakvlakken met India heeft. Ik herkende veel dingen en at bijvoorbeeld iedere dag dal en andere gerechten die ik het boek beschreven worden. De karakters zijn heel goed uitgewerkt zodat je het gevoel krijgt dat je de personages ook echt kent. Het verhaal maakt heel goed duidelijk wat het is om tussen 2 culturen te zweven. Je ziet de verschillen in cultuur, maar ook de overeenkomsten. Het boek is zeer goed geschreven, de personages zijn geloofwaardig en heel goed uitgewerkt en de culturele aspecten zijn interessant beschreven. Ik vond het net als een van de andere lezers jammer dat het boek een open einde had, omdat ook ik het gevoel had dat de zoektocht van Gogol nog lang niet voorbij was, integendeel. Ik zou ook graag willen weten hoe het verder met hem gaat. Misschien komt er ooit een vervolg.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Kijkje in de keuken van Immigranten

    Geschreven bij De naamgenoot

    Een zeer meeslepend verhaal over Indiase immigranten in Amerika en hoe hun kinderen als tweede 'nieuwe' generatie in het land omgaan met hun Indiase identiteit. Erg interessant om te lezen hoe zij worstelen met hun moderne Amerikaanse leven enerzijds en het traditionele Indiase leven thuis.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • De naamgenoot

    Geschreven bij De Naamgenoot

    Na Vreemd land ook De naamgenoot In een ruk uitgelezen, wat kan Jhumpa Lahiri schrijven! Een prachtig en ontroerend boek.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Een moedige getuigenis!
    • Goede kwaliteit
    • Voordelige koop
    • duurzaam
    • doet nadenken over de integratie van vluchtelingen
    • Kwetsbaar
    Toon alle punten Toon alleen de eerste 3 punten

    heel mooi, erg van genoten!

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?

Productspecificaties

Inhoud

Taal
Nederlands
Bindwijze
Paperback
Verschijningsdatum
oktober 2009
Druk
99e druk
Afmetingen
25,8 x 21,1 x 1 cm
Aantal pagina's
316 pagina's
Illustraties
Nee
ISBN13
9789029085496
Kaarten inbegrepen
Nee

Betrokkenen

Auteur
J. Lahiri Lahiri, Jhumpa
Uitgever
J.M. Meulenhoff

Vertaling

Vertaald door
Ko Kooman Ko Looman
Originele taal
nl

EAN

EAN
9789029085496

Overige kenmerken

Extra groot lettertype
Nee
Gemiddelde leestijd
8 h

Je vindt dit artikel in

Categorieën
Serie
Van 2 werelden
Studieboek of algemeen
Algemene boeken
Select ledenvoordeel
Gratis verzending, Gratis Vandaag Bezorgd, Gratis Vandaag Ophalen, Gratis avondbezorging, Gratis zondagbezorging
Nieuw of tweedehands
Tweedehands, Nieuw
Verschijningsvorm
Paperback
20, 95
Op voorraad

Voor 23:59 uur besteld, morgen in huis Tooltip

+ bezorgopties

Verkoop door partner van bol.com De Boekenburcht

bezorgopties

  • Doordeweeks ook ’s avonds in huis
  • Ook zondag in huis (bestel voor za 23:59)
  • Vandaag nog in huis (bestel voor 14:00, bezorging tussen 18:00 en 22:00)
Word lid van Select en maak gratis gebruik van alle bezorgopties

* Indien beschikbaar op bezorgadres. Log in voor de mogelijkheden

  • Verpakt en verzonden door bol.com
  • Gratis verzending
  • 30 dagen bedenktijd en gratis retourneren
  • Ophalen bij een bol.com afhaalpunt mogelijk
  • Dag en nacht klantenservice
Andere verkopers (4)
Tweedehands
Goed vanaf € 6,00
Tweedehands

Over de serie Van 2 werelden

Vaak samen gekocht

Alle bindwijzen en edities (4)

  • 20,95
    Op voorraad. Voor 23:59 uur besteld, morgen in huis Tooltip
  • 14,95
    Op voorraad. Voor 23:59 uur besteld, morgen in huis Tooltip
  • 12,95
    1 - 8 dagen Tooltip
  • 7,95
    2 - 3 dagen Tooltip

Vragen en antwoorden (0)