De nacht in Lissabon roman

Een boek over 2 heel verschillende mannen die toch op elkaar lijken. Veel filosofische opmerkingen, zoveel dat ik af en toe even moest stoppen om ze te verwerken. Overdaad? Missschien, maar ik had ze niet willen missen. Geplaatst in een zwarte tijd, waar angst en macht overheersen. Toch niet echt een somber boek, ondanks het zware onderwerp. Ik ben heel blij dat ik het heb gelezen, dit is een boek dat ik zeker 2 of 3 maal zal lezen.

Het is 1942 en de Tweede Wereldoorlog houdt de wereld in zijn greep. Portugal is neutraal en in Lissabon staat een man op de kade aan de Taag en staart naar het passagiersschip, dat voor anker ligt. De volgende avond zal het vertrekken, -´alsof het een ark was ten tijde van de zondvloed´ - met als bestemming Amerika; het beloofde land. Als Joods emigrant wil de Duitser samen met zijn vrouw Ruth de overtocht maken, omdat hun Portugese visa zijn verlopen, maar de financiële middelen zijn niet aanwezig. Om zijn geluk te beproeven is hij een casino in gegaan.
Dan ziet hij een man over de kade heen en weer lopen en zijn eerste gedachte is dat het een politieagent zou kunnen zijn die van zins is hem te arresteren. De man spreekt hem aan, laat twee tickets voor de overtocht naar New York zien en doet hem een genereus aanbod; de ik-figuur kan ze krijgen op één voorwaarde. Hij - de man stelt zichzelf voor als Joseph Schwarz - zal de volgende morgen uit Lissabon vertrekken, maar wil de nacht niet alleen zijn, wil gezelschap en een luisterend oor.
Nieuwsgierig naar zijn beweegredenen gaat de ik-figuur in op het verzoek en gaan ze een sjofel kroegje binnen, waar Schwarz zijn verhaal uit de doeken doet. Hiermee start een ontroerende, onthutsende raamvertelling over de ervaringen van een man in nazi-Duitsland. In een lange monoloog, slechts hier en daar onderbroken door dialoog in de pauzes van het verhaal, doet hij een belangrijk deel van zijn leven uit de doeken.
Zijn verhaal te kunnen doen lijkt voor de vluchteling Schwarz louterend te werken en hem te troosten, door alles wat hij op zijn hart heeft nog éénmaal in zijn geheel te vertellen aan die andere vluchteling, die zomaar op zijn pad verscheen.
Al vijf jaar is hij op de vlucht en zijn vrouw Helen, waarmee hij niet lang daarvoor in het huwelijk is getreden, is in Duitsland gebleven. Haar broer Georg - een nazi - en heeft de Joodse Schwarz opgepakt en vastgezet, waarna er gruwelijke martelpraktijken op hem worden botgevierd. Hij weet te vluchten naar Frankrijk.
Schwarz blijkt niet zijn werkelijke naam te zijn. Deze heeft hij aangenomen, nadat hij van een stervende, oude gevluchte Duitser, diens paspoort en een aanzienlijk fortuin, in de vorm van postzegels en twee tekeningen van Degas. Vanaf dat moment is de naam Schwarz van eigenaar gewisseld en besluit hij in een opwelling naar Helen terug te gaan. Niet echt helemaal slim, blijkt al snel. Na vijf jaar van elkaar gescheiden te zijn geweest, blijkt de liefde niet verdwenen te zijn en vluchten ze samen naar Frankrijk wanneer Georg er lucht van krijgt dat zijn zwager weer in de buurt is. Helaas wordt, na een aantal weken van relatief gelukkig samenzijn, ook Parijs door de Duitsers bezet.
Na die passage komt de spanning goed op stoom.
Het stel belandt in een interneringskamp, weet te ontsnappen en over de Via Dolorosa* naar Lissabon te vluchten. Daar komt Schwarz erachter dat Helen iets voor hem heeft verzwegen en dat 'iets' blijkt grote gevolgen te hebben, wat Schwarz doet besluiten om, tezamen met de passagetickets, ook zijn valse identiteit nog eens door te geven aan de man die hem die nacht zijn luisterend oor heeft geboden.
Stukje bij beetje en in een vrij sobere, maar krachtige schrijfstijl, geeft dit boek de puzzelstukjes vrij, die samen het geheel vormen van dit beklemmende verhaal. Pareltjes van zinnen in het sobere proza, maken van 'De nacht in Lissabon' een prachtige, melancholieke en zeer beslist een beklijvende klassieker.
Als het aan mij lag zou ik het meteen de sticker 'verplichte kost op de middelbare school' op de cover willen plakken, omdat het onderwerp helaas nog steeds actueel is.
Een Juweeltje!!!

Ik vond het een heel mooi romantische boek met diepgang. Het gaat over vluchtelingen uit Hitler-Duitsland, zwervend door Europa en zich nergens veilig voelen. Een knikker-bestaan, zoals de hoofdpersoon het noemt, altijd in beweging. Het gaat over de liefde tussen man en vrouw, de naderende dood en de zucht naar vrijheid. Het gaat over het wisselen of verwisselen van identiteiten en het effect dat dit geeft op de omgeving. Als schurk wordt je verheerlijkt, ervaart een emigrant met een het paspoort van een gestapo-man.
Mooi en literair geschreven, niet voor niets een bestseller uit zijn tijd

Eindelijk de Nederl.veraling uit. Het Duits!
Een verhaal uit de vorige eeuw, maar met de zelfde problematiek van op de vlucht zijn. Boeiend en methedendaagse vaart geschreven. Een klassieker welke nu bereikbaar is!

In goede orde ontvangen!
Interessant geschiedenisboek.

Prachtig en indringend

het is geen lichte kost maar indrukwekkend

Goede diepgang, maar soms iets te traag.

Prachtig goed geschreven boek waarin het leven en de emoties van Duitse Joodse vluchtelingen on the run in het Europa van de jaren dertig zo goed beschreven zijn dat het je raakt in je hart. Die universele gevoelens zijn nu natuurlijk ook actueel!

leest niet lekker