De onvoltooide gedichten
Auteur: K.P. Kavafis
Uitgever: Bordeaux
  • Nederlands
  • Onbekende bindwijze
  • 9789491034244
  • Druk: 1
  • oktober 2013
  • 64 pagina's
Alle productspecificaties

Samenvatting

Najaar 1932, na een zware operatie, zei K.P. Kavafis (1863-1933) tegen zijn vrienden: 'Ik moet nog vijfentwintig gedichten schrijven. Vijfentwintig gedichten!' Hiermee bedoelde hij de gedichten in bewerking, de gedichten die in deze bundel voor het eerst compleet in het Nederlands zijn verzameld. In deze gedichten, onvoltooid of niet, zit de hele Kavafis. Poëzie om te lezen, maar vooral om mee te leven, vervuld van de verslavend-verschrikkelijke spanning van het verbodene. Uit het nawoord: 'Als je geen homo bent, wil je het na het lezen van de gedichten van K.P. Kavafis onmiddellijk worden.'

K.P. Kavafis, de dichter uit Alexandrië, publiceerde zelf nooit een bundel, maar na zijn dood werd hij wereldberoemd. Omdat hij honderdvijftig jaar geleden werd geboren, riep de UNESCO 2013 uit tot het jaar van Kavafis.

De kritiek over de Kavafis-vertaling van Hans Warren en Mario Molegraaf:

'Als ik van alle mij bekende Kavafis-vertalingen er één moest kiezen om mee te nemen naar het bekende onbewoonde eiland, dan koos ik zonder aarzelen die van Warren en Molegraaf' - Rudy Kousbroek, NRC Handelsblad

'Werkelijk verbluffend knappe vertaling' - Daniel Billiet, Knack

'Gedichten van Kavafis nu pas echt in het Nederlands' - Alfred Kossmann, Het Vrije Volk

Productspecificaties

Inhoud

Taal
Nederlands
Bindwijze
Onbekende bindwijze
Druk
1
Verschijningsdatum
oktober 2013
Afmetingen
21 x 14,8 x 0,5 cm
Aantal pagina's
64 pagina's
Kaarten inbegrepen
Nee
Illustraties
Nee

Betrokkenen

Auteur
K.P. Kavafis
Uitgever
Bordeaux

Vertaling

Vertaald door
Mario Molegraaf Mario Molegraaf Hans Warren

EAN

EAN
9789491034244

Overige kenmerken

Extra groot lettertype
Nee
Gewicht
113 g
Verpakking breedte
148 mm
Verpakking hoogte
5 mm
Verpakking lengte
210 mm

Je vindt dit artikel in

Categorieën
Aanraders
Bestbeoordeeld
Nieuw of tweedehands
Tweedehands
Snelle bezorgopties
Gratis verzending
5.0
van de 5
Aantal reviews: 1
0
0
0
0
1
  • misschien...
    • Goede kwaliteit
    • Voordelige koop
    • duurzaam

    Dit onvoltooid werk is misschien nog wel mooier dan het voltooide.

    Vond je dit een nuttige review?
    1 0 Ongepaste review?
Bindwijze: Onbekend
29 90
+ € 1,99 servicekosten
Alleen tweedehands
Goed
Uiterlijk 29 oktober in huis Tooltip
In winkelwagen
Wat je kan verwachten:
  • Bestellen en betalen via bol.com
  • Gratis verzending door ✅ Antiquariaat Looijestijn
  • Tweedehands artikelen retourneren is vaak niet gratis

Bekijk de extra voorwaarden van deze partner.