Gratis verzending vanaf 20 euro, gratis retourneren, bezorging waar en wanneer je wilt met   artikelen*

De oorlogsdagboeken van Louis Barthas 1914-1918

De oorlogsdagboeken van Louis Barthas 1914-1918
Afbeelding 1 van 2
  • Nederlandstalig
  • 480 pagina's
  • 9789059373280
  • augustus 2012
Alle productspecificaties

Samenvatting

Vierde druk
Louis Barthas


De Oorlogsdagboeken van Louis Barthas vormen een indringend relaas over de absurditeit van een oorlog die ten onrechte steeds verder in onze herinnering dreigt weg te zakken. Louis Barthas (1879-1952), een eenvoudige tonnenmaker uit Peyriac in Zuid-Frankrijk, was een socialist van het eerste uur. Hoewel hij alleen lagere school had genoten, was hij een verwoed lezer van onder anderen Victor Hugo en Émile Zola.
Als Barthas in 1914 onder de wapenen wordt geroepen is hij 35 jaar oud. Al gauw begint hij als een volleerd journalist verslag te doen van het dagelijkse leven in de loopgraven. Hij schrijft op elk stukje papier dat hij te pakken kan krijgen: schoolschriften, maar ook zelf bij elkaar genaaide blaadjes. Zijn thuisfront zendt hij talloze brieven, met het verzoek deze zorgvuldig te bewaren. Na de oorlog verwerkt hij zijn aantekeningen en brieven in negentien schriften.

In zijn dagboeken getuigt Barthas van het werkelijke leven aan het front, dat door de meer geletterde officieren nooit beschreven had kunnen worden. Zij waren immers zelden aanwezig bij de gruwelijke gevechten om enkele meters modderige grond. Antimilitarist als hij is, toont Barthas met een vlijm­scherpe pen de zinloosheid van deze bloederige loopgravenoorlog. In tegenstelling tot de officiële geschiedschrijving stelt hij de verblinding en de lafheid van de legerleiding en de misdadige onverschilligheid waarmee zij de gewone soldaat behandelde aan de kaak.

Vertaald door Dirk Lambrechts
Met een inleiding van Chrisje Brands

‘Barthas kan schrijven, en ook de Nederlandse vertaling van Dirk Lambrechts leest als een trein.’ NRC Handelsblad

‘O, de Oorlogsdagboeken van Louis Barthas! Dat boek heeft een grote historische waarde en is bovendien een uitstekend literair werk.’ François Mitterrand

‘Drie hoera’s voor uitgever Bas Lubberhuizen voor het op de markt brengen van dit volstrekt onmisbare boek (met een grondige inleiding, in een keurige vertaling, en fraai vormgegeven). Jazeker: een onmisbaar boek.’ Standaard der Letteren

Recensie(s)

Tijdens de Eerste Wereldoorlog zat de Franse tonnenmaker Louis Barthas vier jaar lang in de modderige loopgraven van Vlaanderen en Noord-Frankrijk. Al vrij snel begon hij met het opschrijven van de dagelijkse gebeurtenissen op elk stukje papier dat hij maar kon vinden. Na de oorlog vormden deze aantekeningen de basis voor zijn oorlogsdagboeken. In een directe, onopgesmukte stijl beschrijft Barthas de gruwelijkheid en zinloosheid van de loopgravenoorlog. Hij schrijft over de barre omstandigheden, de beschietingen, het gifgas, de lijf-aan-lijf-gevechten. Barthas was socialist en anti-militarist en bekritiseert ongenadig de Franse legerleiding, waarvoor mensenlevens niet tellen en die keer op keer opdracht geeft tot aanvallen die alleen maar tot het zinloze verlies van nog meer mensenlevens leiden. Hoewel inmiddels bijna honderd jaar geleden, spreekt de Eerste Wereldoorlog nog steeds tot de verbeelding. Bevat enkele zwart-witfoto's, dito landkaartjes, een informatieve inleiding en een glossarium. Kleine druk.

Redactie

Reviews De oorlogsdagboeken van Louis Barthas 1914-1918

  • Saai
Schrijf een review
  • Bijzonder maar langdradig
    • Saai

    Alhoewel de lezer een goed inzicht krijgt in de verschrikkingen van de gewone soldaat, begint het boek te vervelen, omdat elke keer dezelfde ontberingen in een andere setting worden beschreven. Het valt me op dat de hoofdpersoon weinig (zinloze) aanvallen heeft meegemaakt en daar ook weinig over schrijft

    Vond je dit een nuttige review?
    0 5 Ongepaste review?
  • Indrukwekkend boek!!

    Een prachtig boek over een donkere periode uit de 20e eeuw. Louis Barthas heeft alles wat hij en vele andere (naamloze) soldaten heeft meegemaakt zeer beeldend beschreven. De dagboeken van L.B. geven een goed en persoonlijk beeld van wat de soldaten meemaakten in de loopgraven. Het boek leest makkelijk weg en is zeker geen saai geschiedenisboek. Kortom een absolute aanrader voor mensen die geïnteresseerd zijn in WO1 maar ook voor wie benieuwd is wat oorlog betekent voor de gewone soldaat.

    Vond je dit een nuttige review?
    3 0 Ongepaste review?
  • Meeslepend boek
    • Meeslepend verhaal
    • Spannend
    • Confronterend

    Geschreven bij De Oorlogsdagboeken Van Louis Barthas (Tonnenmaker), 1914-1918

    Een vergelijk met Dorgeles, Graves en Barbusse gaat niet op. Barthas is veel directer. Bijna fotografisch. Het boek zuigt je mee in de wereld van de poilu. Zelfs als reisgids uitstekend te gebruiken want plaatsnamen en frontsectoren worden genoemd. Een aanrader voor iedereen die geinteresseerd is in de 1e wereldoorlog. Enige voorkennis is wel vereist. Geweldig boek.

    Vond je dit een nuttige review?
    1 0 Ongepaste review?
  • Louis Barthas
    • Fantasierijk
    • Meeslepend verhaal
    • Spannend

    Geschreven bij De oorlogsdagboeken van Louis Barthas 1914-1918

    Buitengewoon goed boek!!! Ruim en vaak intens geschreven door een man die op bijna alle grote slagvelden van de Eerste Wereldoorlog heeft gestaan. Intelligent en sensationeel boek!

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • De oorlogsdagboeken van Louis Barthas 1914-1918
    • Meeslepend verhaal

    Geschreven bij De oorlogsdagboeken van Louis Barthas 1914-1918 e-book

    Ook al was Barhas geen schrijver toch leest het boek makkelijk weg en geeft het een inkijk in de oorlogs jaren van de eerste wereld oorlog in Frankrijk. De misdadige verspilling, de vreselijke omstandigheden waaronder de soldaten in de loopgraven verkeerden en de onverschilligheid van hoog to laag van de verantwoordlijke officieren. Een persoonlijke geschiedenis; het verhaal van de kleine en vergeten helden.... alsof ze enige keus hadden. Hij verafschuwde de legerleiding en is daarom niet altijd even eerlijk in zijn oordeel, dat de omstandigheden in het leger bar slecht waren is bekend dat ze zo slecht zijn als Barthas schrijft is gewoon schokkend en daarmee is hij een stem van de honderd duizenden anderen die niet hebben kunnen protesteren, die gestorven zijn omdat de leiding ze zag als kanonnenvoer en werden behandeld als slachtvee. Of diegene die het heeft overleefd en gelaten hebben moeten toezien hoe de werkelijkheid van de oorlog vervalst de geschiedenis is ingegaan.

    Vond je dit een nuttige review?
    3 0 Ongepaste review?
  • Geschiedenis van een gewone soldaat die moet gelezen worden.
    • Meeslepend verhaal

    Geschreven bij De oorlogsdagboeken van Louis Barthas 1914-1918 e-book

    Dit boek werd bijna in 1 ruk uitgelezen. Zo kan je het leven van een gewoon soldaat tijdens WOI volgen en besluiten dat een soldaat nog lager aanschreven stond als een dier. Als de soldaten toen aan beide zijde van de lijn konden kiezen, zouden ze gewoon stoppen met te vechten en terug naar huis gaan, daar ze het nut niet inzagen van deze oorlog. Alleen hun bevelhebbers zagen het nut in om zo nog wat sterren en strepen kunnen bij te halen. Mensen zullen altijd zo dom zijn om hun tot oorlog laten mee te slepen......

    Een aanrader!

    Vond je dit een nuttige review?
    2 0 Ongepaste review?
  • De oorlogsdagboeken van Louis Barthas 1914-1918

    Geschreven bij De Oorlogsdagboeken Van Louis Barthas (Tonnenmaker), 1914-1918

    Buitengewoon boeiend! Een belangrijke aanvulling op het boek "Velden van Weleer". Reisgids naar de Eerste Wereldoorlog van Chrisje en Kees Brants. De ellende wordt tastbaar en is voor te stellen!

    Vond je dit een nuttige review?
    2 0 Ongepaste review?

Productspecificaties

Auteur
Louis Barthas Piet Chielens
Redactie
R�my Cazals
Overige betrokkenen
Dirk Lambrechts Chrisje Brants
Soort
Met illustraties
Taal
Nederlands
Vertaald uit het
Frans
Vertaald door
Dirk Lambrechts Dirk Lambrechts Dirk Lambrechts
Oorspronkelijke titel
Les Carbets De Guerre De Louis Barthas, Tonnelier, 1914-1918
Afmetingen
35x215x135 mm
Gewicht
617,00 gram
Inclusief
Inclusief kaart
Verschijningsdatum
augustus 2012
Druk
5
ISBN10
9059373286
ISBN13
9789059373280

Je vindt dit boek in

Categorieën
Onderwerp
Eerste Wereldoorlog
Uitvoering
Boek
Populair thema
Eerste Wereldoorlog
Recensie
Met recensie

Uit ons lees Magazine

Leren van het verleden: de beste geschiedenisboeken van 2017

Hoofdredacteur Janneke Siebelink heeft een e-reader vol parels. Ze heeft de mooiste op een rijtje gezet voor Lees Magazine.

Lees volledig artikel
Bindwijze: Paperback
19, 50
Op voorraad. Voor 23:00 uur besteld, morgen in huis Tooltip
Verkoop door bol.com
  • Gratis verzending vanaf 20 euro
  • 30 dagen bedenktijd en gratis retourneren
  • Ophalen bij een bol.com afhaalpunt mogelijk
  • Dag en nacht klantenservice
  • Cadeautje? Laat het voor je inpakken en bezorgen
Andere verkopers (2)

Vaak samen gekocht

Vragen en antwoorden

Over dit artikel zijn nog geen vragen gesteld.