De rode sjaal Twee vriendinnetjes in het door de nazi's bezette Parijs
Afbeeldingen
Artikel vergelijken
- Nederlands
- Paperback
- 9789045203454
- 05 maart 2012
- 280 pagina's
Samenvatting
De rode sjaal is een prachtige roman over de kracht van vriendschap en de tragiek van verlies.
Op beeldende en heldere manier vertelt Ariane Bois over een innige vriendschap die de wetten van de tijd trotseert. En over het uitzonderlijke vermogen van een jonge joodse vrouw om zichzelf na de oorlog opnieuw uit te vinden.
Oktober 1939. Hannah en Suzon wonen in Petit Istanbul, een volkswijk in Parijs. Ze houden van elkaar zoals je van elkaar houdt als je tien jaar oud bent, deze beste vriendinnetjes, onvoorwaardelijk en oprecht. Maar als de oorlogsdreiging te groot wordt, moet de joodse Hannah onderduiken bij de katholieke nonnen in de provincie om al snel daarna te emigreren naar Turkije, waar haar familie oorspronkelijk vandaan komt. Suzon blijft met haar ouders in het bezette Parijs.
Hannah en haar moeder keren in 1945 terug naar Parijs, op zoek naar Haïm, Hannah's vader, die spoorloos is verdwenen - een tragedie die van beslissende invloed zal zijn op de vriendschap van de meisjes.
Hannah ontwikkelt zich tot schrijfster van indringende reportages; door haar bliksemsnelle carrière bij de krant is zij getuige van het belangrijke wereldnieuws. Suzon daarentegen voelt zich meer aangetrokken tot lichtheid en vrolijkheid, tot het feestelijk vermaak dat het naoorlogse Parijs in extreme mate biedt.
Maar dan doet Hannah een verschrikkelijke ontdekking, die haar wortels heeft in de donkere dagen van de oorlog. Heeft Suzon verraad gepleegd aan het pact dat zij hadden als kinderen?
Productspecificaties
Inhoud
- Taal
- nl
- Bindwijze
- Paperback
- Oorspronkelijke releasedatum
- 05 maart 2012
- Aantal pagina's
- 280
- Kaarten inbegrepen
- Nee
- Illustraties
- Nee
Betrokkenen
- Hoofdauteur
- Ariane Bois
- Hoofduitgeverij
- Karakter Uitgevers Bv
Vertaling
- Eerste Vertaler
- Félice Portier
- Tweede Vertaler
- Félice Portier
- Originele titel
- Le Monde D'Hannah
Overige kenmerken
- Editie
- 1
- Extra groot lettertype
- Nee
- Product breedte
- 139 mm
- Product hoogte
- 27 mm
- Product lengte
- 215 mm
- Studieboek
- Nee
- Verpakking breedte
- 139 mm
- Verpakking hoogte
- 27 mm
- Verpakking lengte
- 215 mm
- Verpakkingsgewicht
- 392 g
EAN
- EAN
- 9789045203454
Je vindt dit artikel in
- Categorieën
- Boek, ebook of luisterboek?
- Boek
- Taal
- Nederlands
- Beschikbaarheid
- Leverbaar
- Studieboek of algemeen
- Algemene boeken
Reviews
Negatief, positief, neutraal: we zetten een review altijd online. We controleren wel eerst of ’ie voldoet aan onze reviewvoorwaarden en niet nep is. We controleren ook of ’ie is geschreven door iemand die het artikel heeft gekocht via bol.com en zetten dit er dan bij. De controles gebeuren automatisch, al kijken er soms mensen mee. Bol.com betaalt niet voor reviews. Als een reviewer door een andere partij is vergoed, staat dit in de review zelf.
Negatief, positief, neutraal: we zetten een review altijd online. We controleren wel eerst of ’ie voldoet aan onze reviewvoorwaarden en niet nep is. We controleren ook of ’ie is geschreven door iemand die het artikel heeft gekocht via bol.com en zetten dit er dan bij. De controles gebeuren automatisch, al kijken er soms mensen mee. Bol.com betaalt niet voor reviews. Als een reviewer door een andere partij is vergoed, staat dit in de review zelf.
-
Goed verhaal, slecht verteld
Positieve punten
- het franse antisemitisme wordt indringend verteld.
- het gemis van de hoofdpersoon komt schrijnend over
Negatieve punten
- saaie stijl van vertellen
- sommige passages lijken irrelevant
- slechte vertaling.
Enerzijds is het boek indrukwekkend. Ook voor diegenen die al wisten dat het antisemitisme in Frankrijk altijd al heftig is geweest, is het schokkend om te lezen hoe erg het al was vóór de oorlog, hoe grof het werd in de oorlog, en hoe weerzinwekkend het was direct ná de oorlog. Ook de abjecte rol van de Franse overheid, zowel in het bezette deel als in het Vichy-Frankrijk, wordt onbarmhartig verteld. Voor wie die geschiedenis niet kent is dit boek een must! Ook het enorme gemis van de hoofdpersoon van haar vader is schrijnend.
Anderzijds is het, literair gesproken, geen geweldig goed boek. Het verhaal wordt zuiver lineair verteld, de ene gebeurtenis keurig chronologisch na de andere, en dat wordt op den duur uitgesproken saai, ondanks de schokkende inhoud! Er staan stukken in die geen enkele functie hebben en waarvan je je afvraagt waarom je het moet weten... Het slot is evident op effect geconstrueerd.
Een ander belangrijk minpunt is de vertaling. De vertaalster lijkt van oorsprong Vlaamstalig te zijn, en dat leidt tot ergerlijke taalfouten! Zo schrijft ze dat Jeruzalem tijdens de Onafhankelijksoorlog was "omcirkeld" waar men in het ABN "omsingeld" zou zeggen.Vond je dit een nuttige review?10 -
Het leven van Hannah
Positieve punten
- belangrijk onderwerp
Negatieve punten
- Saai
- Geen diepgang
- soms te oppervlakkig
Een goed verhaal over een belangrijk onderwerp schrijven is moeilijk. De oorspronkelijke titel van het boek is ’Het leven van Hannah.’ (Le monde d'Hannah). Waarom de Nederlandse uitgever niet voor deze titel gekozen heeft snap ik niet. De sjaal speelt maar zijdelings een rol. Over de opbouw van het boek ben ik gematigd tevreden. De auteur heeft een soort journalistiek artikel geschreven zonder dat het thema echt wordt geraakt zodat het niet levendig is. In het boek zijn de emoties wel erg oppervlakkig. Jammer het had zoveel beter gekund maar ik heb dit vaker gezien bij schrijvers die eigenlijk een journalistieke loopbaan hebben.
Vond je dit een nuttige review?00 -
vriendschap!Toon alleen de eerste 3 punten
Positieve punten
- Goede verhaallijn
- Meeslepend verhaal
- Spannend
- diepgang
- vriendschap
- veraad
- oorlog
- parijs
- turkije
- diepgang
- vriendschap
- veraad
- oorlog
- parijs
- turkije
supergoed boek erg mooi in de stijl van haar naam was sarah en het familieportret van jenna blum heel meeslepend en beeldent verteld
gewoon gaan lezen!Vond je dit een nuttige review?00 -
de rode sjaal
Positieve punten
- Goede verhaallijn
- Meeslepend verhaal
- Spannend
Het is een heel indrukwekkend boek dat je niet gemakkelijk weg kunt leggen.
Ik heb het in een adem uit gelezen en vind het een echte aanrader.
Een verhaal dat heel vaak nadat je het hebt gelezen aan terug denkt
.Vond je dit een nuttige review?00
Kies gewenste uitvoering
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 12 euro en 99 cent.- Bestellen en betalen via bol
- Prijs inclusief verzendkosten, verstuurd door Boeken-tip
- 30 dagen bedenktijd en gratis retourneren
- Wettelijke garantie via Boeken-tip
Anderen bekeken ook
Rapporteer dit artikel
Je wilt melding doen van illegale inhoud over dit artikel:
- Ik wil melding doen als klant
- Ik wil melding doen als autoriteit of trusted flagger
- Ik wil melding doen als partner
- Ik wil melding doen als merkhouder
Geen klant, autoriteit, trusted flagger, merkhouder of partner? Gebruik dan onderstaande link om melding te doen.