De Russische bibliotheek 5 - Misdaad en straf
Afbeeldingen
Artikel vergelijken
- Nederlands
- Hardcover
- 9789028282223
- 26 februari 2019
- 635 pagina's
Fjodor Dostojevski
Samenvatting
Productspecificaties
Inhoud
- Taal
- nl
- Bindwijze
- Hardcover
- Oorspronkelijke releasedatum
- 26 februari 2019
- Aantal pagina's
- 635
- Kaarten inbegrepen
- Nee
- Illustraties
- Nee
Betrokkenen
- Hoofdauteur
- Fjodor Dostojevski
- Hoofduitgeverij
- Uitgeverij van Oorschot
Vertaling
- Eerste Vertaler
- Hans Boland
- Tweede Vertaler
- Hans Boland
Overige kenmerken
- Editie
- 1
- Extra groot lettertype
- Nee
- Product breedte
- 126 mm
- Product hoogte
- 32 mm
- Product lengte
- 201 mm
- Studieboek
- Nee
- Verpakking breedte
- 126 mm
- Verpakking hoogte
- 32 mm
- Verpakking lengte
- 201 mm
- Verpakkingsgewicht
- 569 g
EAN
- EAN
- 9789028282223
Je vindt dit artikel in
- Serie
- De Russische bibliotheek
- Taal
- Nederlands
- Boek, ebook of luisterboek?
- Boek
- Periode
- ca. 1800-1910
- Land
- Rusland
Reviews
Negatief, positief, neutraal: we zetten een review altijd online. We controleren wel eerst of ’ie voldoet aan onze reviewvoorwaarden en niet nep is. We controleren ook of ’ie is geschreven door iemand die het artikel heeft gekocht via bol.com en zetten dit er dan bij. De controles gebeuren automatisch, al kijken er soms mensen mee. Bol.com betaalt niet voor reviews. Als een reviewer door een andere partij is vergoed, staat dit in de review zelf.
Negatief, positief, neutraal: we zetten een review altijd online. We controleren wel eerst of ’ie voldoet aan onze reviewvoorwaarden en niet nep is. We controleren ook of ’ie is geschreven door iemand die het artikel heeft gekocht via bol.com en zetten dit er dan bij. De controles gebeuren automatisch, al kijken er soms mensen mee. Bol.com betaalt niet voor reviews. Als een reviewer door een andere partij is vergoed, staat dit in de review zelf.
-
Positieve punten
- Goede kwaliteit
- duurzaam
- goed leesbaar vertaald
Ik ken de Russische taal niet en ik heb geen literatuur gestudeerd. Maar het lezen van deze vertaling is een fantastische ervaring. Het levert ook voldoende vragen op om over na te denken. De titel is nu: 'Misdaad en Straf'. In het verleden is deze vertaald als 'Schuld en Boete'. Na lezing van dit boek gaat mijn voorkeur uit naar de laatste, omdat deze woorden meer diepgang hebben. Het gaat om de keuzes die elk mens moet maken en de gevolgen daarvan voor jezelf en de samenleving. Welke schuld ontstaat als ik een bepaalde keuze maak en heeft die schuld noodzakelijk ook boete doen tot gevolg.
In deze psychologische thriller pleegt de hoofdpersoon - Rodion Romanovitsch Raskolnikov - een dubbele moord. De vraag is of deze moord gerechtvaardigd is of niet. Kan een mens buiten en boven de wet leven? Kan hij zich daardoor een positie verwerven en een wereldverbeteraar worden of is hij een ordinaire crimineel die in de samenleving niet meetelt? Met andere woorden: is de moordenaar schuldig en moet hij boete doen of niet? Lang kiest Raskolnikov voor de rechtvaardigheid van zijn daad, maar uiteindelijk beseft hij dat hij schuldig is en boete moet doen.
Voor die vraag staat bijna elke persoon die in de roman een plek krijgt. Is het te rechtvaardigen dat een prostituee uit armoede dit beroep kiest, om zo een gezin te redden, maar door de samenleving veroordeeld te worden? Kan een op seks beluste pedofiele man straffeloos een kindhuwelijk aangaan - in het Rusland van Dostojevski een normale zaak?
De roman is maatschappijkritisch en zadelt je dus op met veel vragen. Het is boeiend geschreven van de eerste tot de laatste letter.Vond je dit een nuttige review?100 -
Positieve punten
- Goede kwaliteit
- heel mooi nederlands en toch zo russisch
Ik las Misdaad en Straf jaren geleden in de Prisma-editie van Schuld en Boete. Nu las ik het weer in de nieuwe vertaling van Boland en was helemaal verkocht! Weinig gezellig voor mijn omgeving ..... Het is een fascinerend boek: spannend, intrigerend en onthullend tegelijk.
Vond je dit een nuttige review?90 -
Positieve punten
- Goede kwaliteit
- duurzaam
Ingenieus!
Vond je dit een nuttige review?11 -
Positieve punten
- Goede kwaliteit
Prachtige uitgave, prettige nieuwe vertaling.
Vond je dit een nuttige review?01 -
Positieve punten
- Goede kwaliteit
Negatieve punten
- prijzig
Kado gegeven en zij waren enthousiast
Vond je dit een nuttige review?02
Kies gewenste uitvoering
Prijsinformatie en bestellen
Over de serie De Russische bibliotheek
Vaak samen gekocht
-
De Russische bibliotheek - Aantekeningen uit het dodenhuis en Vernederd en gekrenkt€50,00Verkoop door bol
Rapporteer dit artikel
Je wilt melding doen van illegale inhoud over dit artikel:
- Ik wil melding doen als klant
- Ik wil melding doen als autoriteit of trusted flagger
- Ik wil melding doen als partner
- Ik wil melding doen als merkhouder
Geen klant, autoriteit, trusted flagger, merkhouder of partner? Gebruik dan onderstaande link om melding te doen.