Gratis verzending vanaf 20 euro, gratis retourneren, bezorging waar en wanneer je wilt met   artikelen*
De toverberg
Afbeelding 1 van 2

Auteur: Thomas Mann

Tooltip
Uitgever: de Arbeiderspers
  • Nederlandstalig
  • 928 pagina's
  • 9789029586191
  • oktober 2012
Alle productspecificaties

Samenvatting

Het ‘boek der boeken’, in een gloednieuwe vertaling van Hans Driessen, met een inleiding van Thomas Mann.

Een werk heeft in sommige gevallen zijn eigen ambities, die die van de schrijver ver kunnen overtreffen, en dat is maar goed ook.
[…]
Een vooraanstaand Zweeds criticus verklaarde in alle beslistheid dat men zich nooit zou wagen aan een vertaling van dit boek, omdat het daar totaal ongeschikt voor was. Dat was een verkeerde voorspelling. De Toverberg is in bijna alle Europese talen vertaald, en geen van mijn boeken heeft, voor zover ik dat kan beoordelen, zoveel interesse gewekt in het buitenland.
[…]
Maar wie De Toverberg dan al heeft uitgelezen, die raad ik aan het nog een keer te lezen, want de bijzondere structuur ervan, zijn compositie brengt het met zich dat het plezier van de lezer zich bij de tweede keer zal vergroten en verdiepen – zoals je ook muziek al moet kennen om er echt van te kunnen genieten.

Thomas Mann over De Toverberg

De jonge Duitser Hans Castorp bezoekt zijn neef in het sanatorium in het Zwitserse Davos. Betoverd door de verleidelijke, zieke Klavdia Chauchat, blijft hij er echter geen drie weken maar zeven jaar. In de hermetische wereld van de Toverberg maakt Castorp een leerproces door, zijn inwijding in het leven, waarbij de humanist Ludovico Settembrini en de sinistere nihilist Leo Naphta strijden om zijn ziel.
De Toverberg is een onbetwist hoogtepunt in het oeuvre van Thomas Mann, die op sublieme wijze verbeeldt hoe de Duitse geestelijke elite aan de vooravond van de Eerste Wereldoorlog vluchtte in de ijle wereld van de cultuur.


Recensie(s)

In het kunstmatig isolement van een op ijle hoogte gelegen sanatorium in Davos ontmoet de hoofdfiguur, een jonge, gezonde en ontvankelijke ingenieur uit Hamburg die er zijn zieke neef bezoekt, diverse markante levenssferen, verpersoonlijkt in andere 'gasten'. In zijn gesprekken met hen beleeft hij in zijn eentje de hele westerse cultuurgeschiedenis opnieuw, vooral de sinistere en ironische trekjes daarin. Al gauw is hij zo gewend aan de specifieke sfeer en leefwijze in een sanatorium, vooral de geestelijke luxe die het biedt, dat hij niet meer terug wil naar de burgermaatschappij en zich ziek meldt. Hij blijft dus, tot hij na lange jaren van experimenteren met gevoel en verstand door het uitbreken van de Eerste Wereldoorlog gedwongen wordt af te dalen naar de gewone wereld. We laten hem ten slotte achter ergens op een slagveld. Een naar vorm en inhoud overweldigend rijk boek, vol onvergetelijke types als de cynische jezuïet Naphta, de tragikomische humanist Settembrini en de Slavische femme fatale Mme Chauchat. Hier in een fraaie nieuwe vertaling van de bekroonde vertaler Hans Driessen. De roman werd verfilmd en bewerkt tot televisie-feuilleton. Kleine druk.

Redactie

Reviews De toverberg

  • Goede verhaallijn (2)
  • Grappig (2)
  • Spannend
  • Fantasierijk
  • Meeslepend verhaal
  • Meeslepend
  • geen
  • Saai
  • humorloos
Toon alle punten Toon alleen de eerste 3 punten
Schrijf een review
  • Zeer goed!
    • Goede kwaliteit
    • Voordelige koop
    • duurzaam

    Ik ben zeer tevreden over dit artikel. Wat ik vooral goed vind: Goede kwaliteit, Voordelige koop, Duurzaam

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • De tovenaar tovert een toverberg
    • Grappig
    • Meeslepend
    • intellectueel uitdagend
    • geen

    Een hoogtepunt in de literatuur van de twintigste eeuw, door een van haar grootste schrijvers. Een zoektocht naar de nutteloosheid van het bestaan. In een prachtige vertaling.

    Vond je dit een nuttige review?
    1 0 Ongepaste review?
  • Klassieker
    • Goede kwaliteit
    • Voordelige koop
    • duurzaam

    Geschreven bij De toverberg

    Een van de mooiste en belangrijkste boeken uit de Europese geschiedenis.

    Vond je dit een nuttige review?
    2 0 Ongepaste review?
  • Vaag en breedsprakig
    • Saai
    • humorloos

    Dit is één van die boeken die iedereen wil lezen maar niemand leest. Denk ik althans. Zelf heb ik me naar het einde geworsteld. De 'avonturen' van Hans Castorp kunnen me helaas niet boeien. En om deze pil meerdere keren te lezen om de zogenaamde 'diepere lagen' te gaan ontdekken, jammer, maar daar heb ik geen tijd van leven voor. Er zitten aangrijpende stukjes in, dat wel, maar het hele boek is in zijn totaliteit net zo saai als het verblijf in het kuuroord. Misschien was dat de bedoeling van de schrijver wel...

    Vond je dit een nuttige review?
    2 0 Ongepaste review?
  • Het varkentje
    • Spannend
    • Grappig
    • Fantasierijk
    • Meeslepend verhaal
    • Goede verhaallijn
    Toon alle punten Toon alleen de eerste 3 punten

    De Toverberg is een heerlijk boek om te lezen. Naar aanleiding van dit boek hebben wij met een groep kunstenaars 12 uur doorgebracht in een sanatorium en daar met zijn allen getekend, niet gesproken en een sapkuur gevolgd. Het was een bijzondere ervaring dat dit boek de inspiratiebron werd voor ons experiment. Zoals ook in het boek beschreven werd; tekenden wij met zijn allen op een vel drie maal een varkentje met gesloten ogen. Wilt u weten hoe dit er uit ziet.........in het boek de Toverberg van thomas man worden gelijkende ervaringen op boeiende wijze beschreven. De toverberg lees je niet een keer maar meerdere keren; je komt steeds dieper in het verhaal.
    De kwaliteit van inbinden is de moeite waard om te benoemen. Bijzonder fraai boek

    Mijn foto(s)
    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Geweldig
    • Goede verhaallijn

    Een hoogstandje in de literatuur. Wel met aandacht lezen.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Meesterwerk
    • Spannend
    • Goede verhaallijn
    • diepgang

    Geschreven bij De toverberg

    Je moet er de tijd voor nemen want het is een dik boek. Je krijgt een goed beeld van de voor-eerste wereldoorlogse denkwijzen en leefgewoonten. Het plot is huiveringwekkend.
    Tenzij het je niet kan interesseren is dit typisch zo n boek om te herlezen.

    Vond je dit een nuttige review?
    5 2 Ongepaste review?
  • de toverberg

    Het is een zeer fijn en ongelooflijk mooi boek. Ik heb het aan mijn zus cadeau gadaan, zij was er erg enthousiast over! Zeker een aanrader, en zijn mooie cover en geweldige inhoud is het geld zeker waard!

    Vond je dit een nuttige review?
    6 5 Ongepaste review?
  • Toverberg Thomas Mann

    Prachtige ingebonden uitvoering die de prijs dubbel en dwars waard is.

    Vond je dit een nuttige review?
    7 1 Ongepaste review?
  • Het 'boek der boeken' schitterend vertaald en prachtig vormgegeven

    Thomas Mann, De Toverberg… het ‘boek der boeken’, zo wordt weleens gezegd. Terecht? O ja, zonder enige twijfel, al kunnen wel meer werken aanspraak maken op deze titel. Maar deze is toch bijzonder, voor een hele resem redenen.

    Vooreerst is er het tempo van de vertelling. Voor de lezers die zich beperken tot moderne litteratuur zal deze nogal langdradig en nodeloos vertakt overkomen. Maar dat is juist het punt. Het boek is een reflectie over de tijd. Net zoals het hoofdpersonage zich langzaam, bijna onbewust laat verzakken in het tempo van het kuuroord waar hij aanvankelijk drie weken zou verblijven, laat ook de lezer zich bedwelmen door het tempo, door de afwisseling aan matig interessante ‘avonturen’ waar ‘onze held’ zoal in verzeild geraakt –maar die in werkelijkheid een uitzonderlijke getuigenis bieden van het tijdperk waarin de vertelling gebeurt, zowel op gebied van wetenschappelijke als maatschappelijke evoluties aan dewelke het onderhevig was. Boeiend zonder meer.

    Dan is er de onnavolgbare stijl, ongelofelijk rijk zonder ooit in barok te vervallen. Een narratieve sterkte die nooit verslapt, nooit een steek laat vallen, en heel vaak gespaand is met een humor die ik bij Thomas Mann alleszins nog nooit was gewaar geworden. Het verhaal leent zich ertoe, maar het zou al te makkelijk geweest zijn om met een teveel aan humor de hele vertelling als een klucht voor te doen. En dat is het allerminst.

    Want eerst en vooral is het een psychologisch portret, een ‘wordingsroman’. Niet zozeer in de stijl van een Herman Hesse (Narzis & Goldmund), maar dichter bij een ‘A rebours’ van Jan-Karl Huysmans: een wording die enkel wordt gehaald uit het innerlijke, uit de introspectie, uit de gevoeligheid met dewelke een mens in wording met de externe wereld, met andermans’ opinies en zijn eigen naakte emoties omgaat, hoe die zijn wereldbeeld en –meer nog- zijn eigen plaats in de wereld bepaalt. In dit opzicht is het einde van het verhaal juist zo treffend, en zo tekenend voor de periode waarin het zich afspeelt.

    Geen twijfel mogelijk, in heel veel aspecten zal dit boek mij tot het einde bijblijven.

    Vond je dit een nuttige review?
    48 2 Ongepaste review?

Productspecificaties

Auteur
Thomas Mann
Overige betrokkenen
Hans Driessen
Taal
Nederlands
Vertaald door
Hans Driessen Hans Driessen
Oorspronkelijke titel
Der Zauberberg
Afmetingen
65x238x166 mm
Gewicht
1,46 kg
Verschijningsdatum
oktober 2012
Druk
16
ISBN10
9029586192
ISBN13
9789029586191

Je vindt dit boek in

Categorieën
Uitvoering
Boek
Nieuw of tweedehands
Tweedehands
Verschijningsjaar
2012
Recensie
Met recensie

Uit ons lees Magazine

Paolo Cognetti: “Schrijven is voor mij als fotograferen.”

Lees hier het interview met Paolo Cognetti over zijn boek De acht bergen.

Lees volledig artikel
49, 99
Op voorraad. Voor 23:59 uur besteld, morgen in huis Tooltip

+ bezorgopties

Verkoop door bol.com

bezorgopties

  • Avond- en zondagbezorging
  • Van ma t/m vrij voor 12:00 uur besteld, dezelfde dag in huis of bij
  • Word lid van Select en maak gratis gebruik van alle bezorgopties
Bekijk alle Select bezorgopties
  • Gratis verzending
  • 30 dagen bedenktijd en gratis retourneren
  • Ophalen bij een bol.com afhaalpunt mogelijk
  • Dag en nacht klantenservice
  • Cadeautje? Laat het voor je inpakken en bezorgen
Andere verkopers (3)

Vaak samen gekocht

Vragen en antwoorden

Over dit artikel zijn nog geen vragen gesteld.