De vertellingen van duizend-en-een-nacht, dl. 5/6

Taal: Nederlands
Boek omdraaien
  • Nederlands
  • Hardcover
  • 9789054601036
  • Druk: 1
  • september 2004
Alle productspecificaties

Samenvatting

dit boek bevat deel vijf en zes van de eerste en volledige Nederlandse vertaling, ongekuist, onbewerkt en naar de meest oorspronkelijke teksten

Recensie(s)

Binnen redelijk korte tijd zijn, zoals ook eerder aangekondigd, nieuwe delen van de prachtige Nederlandse vertaling van 'Duizend en een nacht' verschenen. Deze maal zijn het verhalen die misschien wat minder algemeen bekend zijn, zowel korte als lange. Het is verrukkelijk om dit boek ter hand te nemen. Ik heb bijv. genoten van de vertelling van Kamal az-Zaman. Inderdaad ontdekt men weer opnieuw met hoeveel aspecten van een cultuur men kennis maakt, c.q. herkent. Het valt op hoe in het verhaal van 'De man uit Jemen met de zes slavinnen', wanneer elk van de meisjes zichzelf moet prijzen en de andere vernederen, de gedachte voorkomt van de zwarten als afstammelingen van Ham. Men hoort echter niet alleen hoe blank over zwart denkt, maar ook zwart over blank. Beide beroepen zich daarbij op de Koran en andere bronnen. Zie voor de delen afzonderlijk, a.i.'s deze week.
(Biblion recensie, A. Wessels.)

5.0
van de 5
Aantal reviews: 1
0
0
0
0
1
  • 1001 nacht

    zelf heb ik de 1001 nachten gelezen toen ik een jaar of 15 was. Dat is toch iets dat je bijblijft, samen met acne en brommers. Voor mijn kinderen (2 en 4 nu, maar ze groeien snel) en ook een beetje voor mezelf wil ik een goede vertaling in huis hebben. afgezien van de prijs (die loopt behoorlijk op als je meer wilt dan zo maar een paar 100 nachten) is dit het beste wat er in Nederland voorhanden is....

    Vond je dit een nuttige review?
    1 0 Ongepaste review?

Productspecificaties

Inhoud

Taal
Nederlands
Bindwijze
Hardcover
Druk
1
Verschijningsdatum
1994-06-23
Kaarten inbegrepen
Nee
Aanbevolen leeftijd
1 - 100 jaar
Illustraties
Nee

Betrokkenen

Auteur
Richard van Leeuwen
Uitgever
Uitgeverij Bulaaq

EAN

EAN
9789054601036

Overige kenmerken

Extra groot lettertype
Nee
NUR code
304
Oorspronkelijke releasedatum
2004-09-11
Thema Qualifier Code
5AB
Thema Subject Code
FYB

Je vindt dit artikel in

Categorieën
Boek, ebook of luisterboek?
Boek
Aanraders
Bestbeoordeeld
Nieuw of tweedehands
Tweedehands
Studieboek of algemeen
Algemene boeken
Bindwijze: Hardcover
8 47
+ € 1,99 servicekosten
Alleen tweedehands
Goed
Boek in goede staat.
Uiterlijk 5 februari in huis Tooltip
Verkoop door partner van bol.com JB Tradings
Andere verkopers (8)
  • 30 dagen bedenktijd en gratis retourneren
  • Tweedehands artikelen retourneren is vaak niet gratis