Boek omdraaien

Uitgever: De Bezige Bij

  • Nederlands
  • Paperback
  • 9789403185705
  • Druk: 1
  • april 2020
  • 288 pagina's
Alle productspecificaties

Samenvatting

De doorbraak van een groot nieuw Italiaans talent

‘Van wie heb je leren praten?’ was de eerste vraag die mensen aan Claudia Durastanti stelden wanneer ze hoorden dat haar ouders allebei doof waren. ‘In welke taal droom je?’ vroegen ze toen ze hoorden dat ze op haar zesde van Brooklyn naar het Italiaanse platteland was verhuisd.
De vreemdelinge is een unieke combinatie van autobiografie, reisverhaal, lyrische essayistiek en fictie, waarmee de zeer talentvolle auteur Claudia Durastanti haar naam vestigde in Italië. Ze beschrijft in deze roman haar eenzaamheid en haar zoektocht naar de gevolgen van klasse, seksualiteit, geestelijke gezondheid en kunst op haar bestaan. Ze keert terug naar de euforische jaren zestig waarin haar ouders elkaar ontmoetten en gaat in op haar haast dystopische bestaan in het Londen van na de brexit. De vreemdelinge is een roman over stilte – de stilte van doofheid, de stilte van een immigrant – en hoe die kan worden getransformeerd door de liefde voor taal.

Lees de eerste pagina's

Productspecificaties

Inhoud

Taal
Nederlands
Bindwijze
Paperback
Druk
1
Verschijningsdatum
april 2020
Afmetingen
Afmeting: 21,1 x 13,7 x 2,5 cm
Aantal pagina's
288 pagina's
Illustraties
Nee

Betrokkenen

Auteur(s)
Claudia Durastanti
Uitgever
De Bezige Bij

Vertaling

Vertaald door
Manon Smits Manon Smits

EAN

EAN
9789403185705

Overige kenmerken

Gewicht
390 g
Studieboek
Nee
Verpakking breedte
137 mm
Verpakking hoogte
25 mm
Verpakking lengte
211 mm

Je vindt dit artikel in

Categorieën
Boek, ebook of luisterboek?
Boek
Nieuw of tweedehands
Tweedehands
5.0
van de 5
Aantal reviews: 1
0
0
0
0
1
  • Als je stilte om kan buigen naar rust

    Het boek 'De vreemdelinge' is een unieke combinatie van autobiografie, reisverhaal, essay en fictie, waarmee de schrijfster bewijst zeer talentvol te zijn. Haar zinnen zijn zeer doordacht gekozen en bevatten veel wijsheid en waarheden, maar niet op een belerende manier, integendeel; je wilt alleen maar doorlezen en ervaren wat ze meegmaakt heeft. Want hoe vertaal je stilte, stilte van doofheid, stilte van een immigrant, stilte van armoede en eenzaamheid? Dat kan alleen als je je de stilte eigen maakt, doorvoelt en doormiddel van je eigen taal een verhaal verteld zoals het het beste verteld zou moeten worden, want alleen jij weet de woorden. Als je die woorden zo weet te transformeren dat lezers vol ontroering en respect je verhaal lezen weet je dat je het niet beter had kunnen doen. Dat je alle oneffenheden in je leven tot iets positiefs hebt weten te maken, dat je van je ouders geen persiflages maar personen hebt gemaakt en dat je jezelf hebt bevrijd van de stilte en die nu kan ervaren als rust. Waardering op kan brengen voor dat wat je ouders misschien wel anders hadden kunnen doen maar je uiteindelijk hebben laten worden tot wie je nu bent.

22 99
Op voorraad
Select
Voor 23:59 uur besteld, zaterdag in huis Tooltip
Verkoop door bol.com
  • Prijs inclusief verzendkosten, verstuurd door bol.com
  • Ophalen bij een bol.com afhaalpunt mogelijk
  • 30 dagen bedenktijd en gratis retourneren
  • Dag en nacht klantenservice

Bezorgopties

  • Doordeweeks ook ’s avonds in huis
Bekijk alle bezorgopties
Andere verkopers (4)
Tweedehands
Goed vanaf € 18,05
Tweedehands

Vaak samen gekocht