Deze ontspoorde wereld

Het oorlogsdagboek van Paula Bermann. Amsterdam, 15 juni 1940 – Jutphaas, 19 maart 1944

Auteur: Paula Bermann
Uitgever: Balans
  • Nederlands
  • 1e druk
  • 9789460038792
  • november 2018
  • Paperback
  • 280 pagina's
Alle productspecificaties

Samenvatting

Van 1940 tot 1944 houdt de in Nederland wonende Duits-Joodse Paula Bermann een dagboek bij. Dat doet ze in het Kurrentschrift, een Duitse schrijfmethode die nog maar weinigen kunnen lezen. Het dagboek vormt een beklemmend verslag over de wereld in oorlog, haar Nederlandse gezin, haar familie in Duitsland. Ze is politiek zeer goed geïnformeerd en beschrijft het dagelijks leven in Amsterdam en vanaf 1942 in onderduik in Jutphaas gedetailleerd. Tussen de regels door klinken haar angsten en verlangens, en haar weerzin tegen een opgelegde identiteit: zowel Duits als Joods. Als Duitse wordt ze gewantrouwd, als Joodse opgejaagd.
Bermanns dagboekaantekeningen zijn doortrokken van weemoed, boosheid, zorg om haar kinderen, afkeer van haar landgenoten en angst voor verraad. Nooit eerder verscheen een zo gedreven en precieze beschrijving van een leven in bezet Nederland, geschreven door een Duitse Jodin.
Het dagboek eindigt abrupt: voorjaar 1944 worden Paula, haar man Coen en hun dochter Inge verraden, opgepakt en via Westerbork naar Bergen-Belsen gedeporteerd. Vlak voor de bevrijding sterven Paula en Coen. Hun drie kinderen overleven de oorlog.
Paula Bermann, geboren 9 maart 1895, groeide op in een liberaal Joods gezin in het Duitse Konken en Kusel, en diende tijdens de Eerste Wereldoorlog als verpleegster aan het front in
Frankrijk.
In augustus 1918 trouwde Paula met de Nederlander Coen van Es, eveneens van Joodse afkomst. Coen en Paula kregen drie kinderen: Hans (1919), Inge (1923) en Sonja (1927). Tot Paula, Coen en Sonja op 24 augustus 1942 onderdoken bij het gezin van beroepsmilitair Jan Kooy in Jutphaas, een dorp vlak bij Utrecht, bewoonde het gezin een benedenhuis in Amsterdam-Zuid, Valeriusstraat 135.

Recensie(s)

De Duitse joodse vrouw Paula van Es-Bermann (1895-1945) schreef gedurende de Tweede Wereldoorlog een klassiek dagboek, vanaf het eerste oorlogsjaar tot aan 1944, toen zij en haar man werden verraden op hun onderduikadres. Het is klassiek in die zin dat de schrijfster een ontwikkeling doormaakt áls schrijfster, maar ook persoonlijk, naarmate de Duitse bezetting het net om de joden steeds strakker aanhaalt en Paula wanhopiger en angstiger wordt. Ze observeert haar man en kinderen (waarmee ze een moeizame verhouding heeft) en haar omgeving met nieuwsgierigheid en enige afstand, maar de beklemming in het dagboek neemt steeds meer toe, zeker nadat zij en haar man in 1942 moeten onderduiken, hun drie kinderen op verschillende andere adressen. In maart '44 werden ze verraden en met één dochter op transport gesteld naar Bergen-Belsen. Beiden stierven, hun kinderen overleefden de oorlog. De dagboeken zijn nu uitgegeven door de kleinkinderen van Paula. Met een fotokatern.

A.H.B. de Munnick

Lees de eerste pagina's

5.0
van de 5
1 review
0
0
0
0
1
3
  • Toegankelijk
    1
  • Mooi vormgegeven
    1
  • Compleet
    1
0
  • Dit boek is meer dan een oorlogsdagboek.
    • Toegankelijk
    • Mooi vormgegeven
    • Compleet

    Dit boek is meer dan een oorlogsdagboek. Het leven van een 45 jarige vrouw van Duits-Joodse afkomst (dus dubbel geminacht) die niet alleen met oorlog maar ook met man en puberkinderen tobt. Puberkinderen zijn van alle tijden, dus herkenbaar voor ouders. En dan haar leven, ze wil zo graag schrijven maar moet ook huishouden van zichzelf. Daardoorheen voortdurend de oorlog, de angst. Heel indrukwekkend. Paula Bermann verdient het dat haar boek gelezen wordt! Prachtige uitgave met foto-katern binnenin.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?

Productspecificaties

Inhoud

Taal
Nederlands
Bindwijze
Paperback
Verschijningsdatum
november 2018
Druk
1e druk
Afmetingen
21,6 x 13,5 x 2,7 cm
Aantal pagina's
280 pagina's
Kaarten inbegrepen
Nee
Illustraties
Nee
Kaarten inbegrepen
Nee

Betrokkenen

Auteur
Paula Bermann
Redactie
Elma Drayer
Uitgever
Balans

Vertaling

Vertaald door
Johan Winkelman

EAN

EAN
9789460038792

Overige kenmerken

Extra groot lettertype
Nee
Gemiddelde leestijd
7 h
Subtitel
Het oorlogsdagboek van Paula Bermann. Amsterdam, 15 juni 1940 – Jutphaas, 19 maart 1944

Je vindt dit artikel in

Categorieën
Uitvoering
Boek
Aanraders
Gezien in de media
Periode
Moderne geschiedenis
Verschijningsvorm
Paperback
Bindwijze: Paperback
22, 50
Op voorraad

Voor 23:59 besteld, morgen in huis Tooltip

+ bezorgopties

Verkoop door bol.com
Ontdek het nu voor 9,99 p.j.
Altijd gratis verzending

Bezorgopties

  • Doordeweeks ook ’s avonds in huis
  • Ook zondag in huis (bestel voor za 23:59)
  • Vandaag nog in huis (bestel voor 14:00, bezorging tussen 18:00 en 22:00)
Bekijk alle bezorgopties

* Indien beschikbaar op bezorgadres. Log in voor de mogelijkheden

  • Gratis verzending
  • 30 dagen bedenktijd en gratis retourneren
  • Ophalen bij een bol.com afhaalpunt mogelijk
  • Dag en nacht klantenservice
  • Cadeautje? Laat het voor je inpakken en bezorgen
Andere verkopers (2)

Vaak samen gekocht

Vragen en antwoorden (0)