Dode Zielen EBOOK Tooltip Ebooks kunnen worden gelezen op uw computer en op daarvoor geschikte e-readers.

Geschreven bij Dode Zielen

Nikolaj Gogols 'Dode zielen' is een aanrader voor iedereen die een interesse heeft in Russische literatuur uit de negentiende eeuw. Een prachtig voorbeeld van vroeg Russisch Realisme, gecombineerd met een grote dosis humor. Gogol heeft een interessante kijk op de relatie tussen lezer, schrijver en verhaal, en deinst er niet voor terug om de lezer direct aan te spreken terwijl de hoofdpersoon een wandeling maakt. Gogol bekritiseert in zijn werk elke vorm van huichelarij onder de Russische aristocratie. De gierige, de gokverslaafde, de corupte: elk stereotype van Russische landeigenaren komt aan bod en wordt op een komische wijze belachelijk gemaakt. Deze editie is vertaald door Arthur Langeveld, wiens werk bekroond werd met de Martinus Nijhoff Prijs. Behalve dat Langeveld een erg goede vertaling heeft geschreven, heeft hij 'Dode zielen' ook voorzien van noten, waarin verschillende Russische begrippen worden uitgelegd, en een nawoord over Nikolaj Gogol, zijn werk en de beleving van 'Dode zielen' in de 19de eeuw.

Geschreven bij Dode Zielen

Ik vind het een geweldig boek, maar de kwaliteit van het drukwerk van deze uitgave is waardeloos. Sommige letters zijn volgelopen en de tekst staat erg op elkaar. Het is vermoeiend om te lezen. Een soort goedkope herdruk. Het is zonde,want ik vond het boek geweldig. Je kunt beter wat meer geld uitgeven voor een betere kwaliteit uitgave.

Geschreven bij Dode Zielen

Dode Zielen is een van die zeldzame boeken die je keer op keer kunt blijven lezen, omdat het nu eenmaal een amusant verhaal is en waarin de held Tsjitsjikov van de ene in de andere absurde situatie geraakt.

Tsjitsjikov heeft een missie, namelijk het voor een habbekrats opkopen van dode zielen, overleden werknemers van landeigenaren die nog niet uit de registers zijn geschrapt omdat die slechts eens in de zoveel jaar worden opgeschoond. Tsjitsjikov is straatarm maar wil aanzien verwerven door te kunnen laten zien dat hij honderden mensen in dienst heeft, waarbij hij uiteraard niet vertelt dat deze mensen reeds overleden zijn. Het brengt hem van de ene komische situatie in de andere op het uitgestrekte Russische platteland.

Nikolaj Gogol wist het boek nooit af te ronden, en daarom heeft het geen einde, wat erg jammer is, maar tot het zover is valt er genoeg te beleven. Uitstekende vertaling van Arthur Langeveld.
DeRecensieNL

Geschreven bij Dode Zielen

"Dode zielen" behoort, zoals veel meer Russische literatuur, tot de absolute wereldliteratuur. Dankzij de uitstekende vertaling is het boek prettiger leesbaar in vergelijking met andere vertalingen en is daarom ook voor een breder publiek toegankelijk.

Wie door de wat barokke stijl van Gogol heen kan kijken ziet een vlijmscherpe satire op de welvoldane, zelfingenomen bourgeoisie die moet verhullen dat zij door een sluwe oplichter ongenadig te kijk is gezet: Terecht een klassieker uit de wereldliteratuur.

Geschreven bij Dode Zielen

een prachtig relaas van een sympatieke oplichter,zeer kort geformileerd

Geschreven bij Dode Zielen

Grappig, literair en meeslepend. Kortom: een boek om van te genieten.

Behoort tot de klassieke Russische literatuur. Een must.

Geschreven bij Dode Zielen

origineel verhaal, humoristisch

Geschreven bij Dode Zielen

Spannend maar ook intrigerend