Editio maior 21 - Odyssee

De zwerftochten van Odysseus op de Atlantische Oceaan

Boek omdraaien
Auteur: Homerus
Uitgever: CHAIRONEIA
  • Nederlands
  • 1e druk
  • 9789076792286
  • maart 2018
  • Paperback
  • 944 pagina's
Alle productspecificaties

Homerus

Homerus, eigenlijk Homeros (Oudgrieks: ?µ????, Hómeros), was een Griekse dichter en zanger die leefde van ca. 800 v.Chr. – ca. 750 v.Chr. Hij vervaardigde epische gedichten, waarin hij een groot aantal overgeleverde heldensagen, godenverhalen en mythische vertellingen uit zijn cultuur verwerkte. Twee epische gedichten, de Ilias en de Odyssee, de oudst bekende en bewaard gebleven literaire werken van de Griekse letterkunde, worden aan hem toegeschreven. Hier bestaat echter al lange tijd grote onzekerheid over. Het wordt zelfs betwist dat beide werken door één auteur zijn vervaardigd. Op bol.com vind je alle boeken van Homerus.

Samenvatting

Deze vertaling van de Odyssee van Homeros biedt een verrassend nieuw perspectief op de traditionele opvatting die de zwerftochten van Odysseus op de Middellandse Zee situeert. De afstanden, havens en koersen die door Homeros worden genoemd zijn alleen op de Atlantische Oceaan logisch te plaatsen. Zijn nautische aanwijzingen vormen een soort ''pilot'' voor de zeevaarders van de bronstijd rond 1200 v.C. Nog belangrijker is het inwijdingsverhaal, dat de diepere betekenislaag van het werk vormt. Odysseus, die er in zijn eerste ''wilde'' levensfase niet voor terugdeinst vrouwen en kinderen te roven, wordt in de tweede fase door de hoge godinnen Kirke en Kalypso ingewijd in de religie van de wedergeboorte en de nieuwe moraal. Door de vele hem opgelegde beproevingen transformeert hij tijdens de derde fase in de gewijde koning die afrekent met de niet-ingewijde, immorele troonpretendenten van Ithaka. Het besef van deze meervoudige gelaagdheid geeft een ongekende diepgang aan het lezen van de Odyssee.
Dit boek is een uitwerking van de Atlantische theorieën van De Grave, Cailleux en Wilkens en geeft een overzicht van de stand van zaken van het onderzoek in deze materie. Talloze onderwerpen en plaatsen worden besproken, zoals Troje, Kreta, Ithaka, Argos, Scheria, Kirke, scheepvaart, het schrift, Feniciërs, purper etc. De index van namen en onderwerpen maakt het boek tot een handig naslagwerk.

Recensie(s)

In deze studie wordt geargumenteerd dat Homerus' Troje in Engeland lag en dat de andere plaatsen die in de Ilias en Odyssee genoemd worden in Nederland, Frankrijk, Spanje etc. gezocht moeten worden. Odysseus' eigen land, Ithaka, is bijvoorbeeld Jerez en Stonehenge is de Olympus. De ideeën zijn niet origineel en eerdere schrijvers worden genoemd, hun meningen uitgelegd en aanvaard of soms gedeeltelijk als 'onzin' afgedaan. Het ingewikkelde geheel is opgebouwd uit vage argumenten, ongelofelijke woordafleidingen, ongefundeerde theorieën, historische en literaire halve waarheden en persoonlijke speculaties, die, éénmaal naar voren gebracht, elkaar dan lijken te steunen en waar moeten maken. Het theoretische deel van het boek wordt voorafgegaan door een metrische en goed leesbare vertaling van de Odyssee zelf, met enige verklarende noten. Er is een selectieve index. Alleen voor de liefhebber die deze theorieën op waarde kan schatten, want fascinerend is het allemaal wel.

Livia Visser-Fuchs

Lees de eerste pagina's

5.0
van de 5
2 reviews
0
0
0
0
2
6
  • Spannend
    2
  • Meeslepend verhaal
    2
  • Fantasierijk
    1
  • revolutionaire theorie
    1
0
Toon meer punten Toon alleen de eerste 3 punten
  • Een nieuwe kijk op Homeros
    • Spannend
    • Meeslepend verhaal
    • revolutionaire theorie

    Een geweldig boek! Met een grote hoeveelheid onontkoombare argumenten laat de schrijver zien dat het beeld van de Trojaanse Oorlog als een conflict op de Middellandse Zee tussen Grieken en Klein-Aziaten volstrekt onhoudbaar is. Het boek wordt vervolgens een spannende speurtocht naar de ware achtergronden van de Odyssee en de Ilias, die zoals de subtitel al suggereert in onze eigen West-Europese, Gallo-Germaanse wereld moeten liggen. De vertaling van Janssen is ook zeer leesbaar, een verademing voor wie gewend is aan de gekunstelde constructies van eerdere vertalingen, en dat in het oorspronkelijke metrum. Nadeel: het gewicht van het boek is ca. 2 kg!

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Atlantische Versie Odyssee
    • Spannend
    • Fantasierijk
    • Meeslepend verhaal

    Een eyopener vind ik de visie van de Atlantische versie van de Odyssee.
    Het is een verhaal met veel lagen waaruit blijkt dat er een hoogwaardige beschaving bestond van zeevarende volken die handel dreven en grote rijkdommen kenden. Opgravingen bewijzen deze visie en Homerus heeft het op een prachtige wijze verwoord in een aansprekend verhaal. Je kunt uitsluitend de Odyssee lezen, maar er zijn ook uitgebreide toelichtingen over de bronstijd, 3000 jaar geleden (klimaat, geloof, beeldspraak, kleding, gebruiken etc.) En er zijn veel landkaarten opgenomen.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?

Productspecificaties

Inhoud

Taal
Nederlands
Bindwijze
Paperback
Verschijningsdatum
maart 2018
Druk
1e druk
Afmetingen
24 x 17 x 3,8 cm
Aantal pagina's
944 pagina's
Illustraties
Met illustraties
ISBN13
9789076792286
Kaarten inbegrepen
Nee

Betrokkenen

Auteur
Homerus
Uitgever
CHAIRONEIA

Vertaling

Vertaald door
Gerard Janssen Gerard Janssen

EAN

EAN
9789076792286

Overige kenmerken

Extra groot lettertype
Nee
Gemiddelde leestijd
24 h

Je vindt dit artikel in

Categorieën
Serie
Editio Maior
Aanraders
Bestbeoordeeld
Studieboek of algemeen
Algemene boeken
Nieuw of tweedehands
Nieuw
Verschijningsvorm
Paperback
Bindwijze: Paperback
34, 50
2 - 3 dagen Tooltip
Verkoop door bol.com
  • Gratis verzending
  • 30 dagen bedenktijd en gratis retourneren
  • Ophalen bij een bol.com afhaalpunt mogelijk
  • Dag en nacht klantenservice
  • Cadeautje? Laat het voor je inpakken en bezorgen
Andere verkopers (1)

Vaak samen gekocht

Vragen en antwoorden (0)