Een Held Van Onze Tijd

Auteur:
Taal: Nederlands
2 reviews
2.0 van de 5 (1 reviews)
1 reviews
Een Held Van Onze Tijd

Samenvatting

Auteur: M. Lermontov

Uitgever: Pandora

  • Nederlandstalig
  • 295 pagina's
  • 9789025414702
  • oktober 2006
Alle productspecificaties

Michail Lermontov (Moskou 1814-Pjatigorsk 1841) werd in 1837 op slag beroemd door een bitter gedicht naar aanleiding van de dood van Alexander Poesjkin. Vier jaar later, nog geen 27 jaar oud, kwam hij om bij een duel, net als zijn verafgode voorganger. Niettegenstaande zijn extreem korte leven behoort hij dankzij zijn beeldend en beheerst taalgebruik en de diepgang van zijn werk tot de allergrootsten van de Russische literatuur. De hoogtepunten in zijn oeuvre vormen een aantal korte gedichten, de versvertelling 'De demon' en zijn enige roman, De held van onze tijd, uit 1840.

Deze eerste moderne Russische roman is een document van de vroeg-negentiende-eeuwse romantiek. Toch herkennen we Lermontovs held Petsjorin moeiteloos in onze eigen tijd: een vereenzaamde ziel in een eeuwig ontoereikende wereld. Deze ziel wordt in een ingenieuze structuur van vijf verhalen, vijf momentopnamen verbeeld, eerst door de ogen van een buitenstaander, vervolgens via dagboekfragmenten, en ieder met een eigen concentratiepunt. De opbouw van de roman weerspiegelt het tweespaltige karakter van de held: een faustische geest met een ontwapenende eerlijkheid, even hardvochtig en scherp als tragisch en ontroerend-en altijd onderweg.

De held van onze tijd is vertaald en van een nawoord voorzien door Hans Boland.

Recensie(s)


'De held van onze tijd' (1840) van de Russische auteur Michaïl Lermontov (1814-1841) is reeds verscheidene malen vertaald onder de titel 'Een held van onze tijd'. Het is de eerste Russische psychologische roman. De hoofdfiguur is het prototype van de uit deze literatuur bekende 'overtollige mens'. Het boek bevat vijf verhalen, in de Kaukasus spelend, met dezelfde hoofdfiguur Petsjorin, een egoïstische, opstandige en fatalistische Russische officier. De roman heeft een sociaalpsychologisch karakter omdat de figuren worden getekend in relatie tot de maatschappij van hun dagen. Het werk droeg ertoe bij dat ook andere schrijvers het thema Kaukasus in hun proza invoerden (bv. Tolstoj). De vertaling wijkt sterk af van vorige vertalingen door het hedendaags taalgebruik.
(Biblion recensie, P. Krug.)

Reviews Een Held Van Onze Tijd

Schrijf een review
  • Verkeerde productinformatie

    Deze editie is NIET door Hans Boland vertaald, maar door Aleida G. Schot. Het is een heruitgave (derde druk) van de eerste editie uit 1977. Ook zonder vergelijking kan ik zien dat het een wat ouderwetse vertaling is. Bo.com zou er goed aan doen zorgvuldiger met de informatie om te springen die ze hun klanten voorleggen. Dit in elk geval is flauwekul.

    Vond je dit een nuttige review?
    5 0 Ongepaste review?
  • Wereldliteratuur voor een zacht prijsje
    • Goede verhaallijn
    • interessant

    Geschreven bij De held van onze tijd

    Degelijk uitgegeven boekje voor weinig geld. Daarmee komt een stukje wereldliteratuur binnen handbreik. Het verhaal geeft inzicht in het leven en gedachtegoed van de Russche adellijke kringen aan het begin van de negentiende eeuw. De schijnbaar eenvoudige roman leest gemakkelijk, maar Lermontov's opzet en achtergrond geven meer stof tot nadenken.

    Vond je dit een nuttige review?
    2 0 Ongepaste review?

Productspecificaties

Auteur M. Lermontov
Overige betrokkenen Hans Boland
Taal Nederlands
Vertaald uit het ru
Vertaald door A.G. Schot
Afmetingen 200x202x127 mm
Gewicht 240,00 gram
Verschijningsdatum oktober 2006
Druk 1
ISBN10 9025414702
ISBN13 9789025414702

Je vindt dit boek in

Categorieën Literaire romans
Nieuw of tweedehands Tweedehands
19,99
+ € 1,99 servicekosten
Alleen tweedehands
Goed
1-8 werkdagen
Levertijd
8.8
Verkoop door ex_libris
  • Bestellen en betalen via bol.com
  • 14 dagen bedenktijd
  • Tweedehands artikelen retourneren is vaak niet gratis
Andere verkopers (2)

Anderen bekeken ook:

Bekijk de hele lijst

Verkrijgbaar als

Boeken Nieuwprijzen vanaf tweedehands vanaf
Paperback (01-04-2008) 6,95 € 8,50
Other Formats (13-10-2006) 19,99 € 14,65

Vragen en antwoorden

Vragen en antwoorden worden geladen.

Recent bezochte artikelen

Naar boven