Een Kleine Koran

praktische hulp bij het lezen van de Koran aan de hand van de tweede soera

  • Nederlands
  • 1e druk
  • 9789052638171
  • Onbekende bindwijze
  • 156 pagina's
Alle productspecificaties

Samenvatting

De Koran is een veelbesproken boek. Al 14 eeuwen is het de basistekst van de Islam, de religieuze beweging die na het christendom de meeste aanhangers heeft. Voor buitenstaanders is het niet meteen een toegankelijke tekst. In dit boek is, na een korte inleiding op de koran, gekozen voor het doorlezen van het langste van de 114 hoofdstukken of soera's van de Koran. In dit ene hoofdstuk (7% van de gehele korantekst) vindt de lezer alle registers van de Koran: verhalen over de vroegere profeten: Adam, Abraham, Mozes, David, Jezus, maar ook gebeden, polemiek met joden, christenen en aanhangers van de oude Arabische religie, voorschriften voor het verrichten van het gebed, ethische aansporingen en gebeden. Deze tekst wordt hier van een commentaar voorzien zoals ook een bijbelcommentaar geschreven wordt: met historische en taalkundige toelichting en een overzicht van verschillende interpretaties en tevens bescheiden toepassingen. Immers, deze oude tekst blijft in de moderne tijd ook de aandacht vragen.

Recensie(s)

De auteurs gaan in op het gebruik en de ontstaansgeschiedenis van de Koran. Daarna behandelen ze de zeven inhoudelijke onderdelen van de tweede soera van de Koran middels een inleiding, een vertaling en een bespreking van opeenvolgende begrippen en kwesties. Hoewel het taalkundige en historische commentaar met bijbelcommentaar wordt vergeleken, is deze aanpak niet uniek. Wel dat de auteurs dit doen in het Nederlands aan de hand van voor niet-Arabisch sprekende lezers toegankelijke bronnen. Zeer interessant is het hoofdstuk over de insider/outsider-posities ten aanzien van de Koran. Verrassend mooi is soms de vertaling van Steenbrink. De eindredactionele afwerking had zorgvuldiger gemogen (woorden te veel, ontbrekende letters, inconsequente spelling en dergelijke). De auteurs weten moeilijke kwesties toegankelijk te beschrijven. Af en toe zijn de formuleringen iets te kort of te populair ('leuke bundels'), verwacht de lezer juist meer informatie (bij de hedendaagse debatten) of kritische opmerkingen (bij Jansen en Qutb) of getuigen opmerkingen onnodig expliciet van een niet-moslimperspectief. Een boek dat zowel niet-moslims als moslims met name gedetailleerde kennis biedt over de verbanden tussen de geschriften van de monotheistische godsdiensten.

K. Ghonem-Woets

Productspecificaties

Inhoud

Taal
Nederlands
Bindwijze
Onbekende bindwijze
Verschijningsdatum
Verschijningsdatum2011-04-30
Druk
1e druk
Aantal pagina's
156 pagina's
Illustraties
Met illustraties
ISBN13
9789052638171
Kaarten inbegrepen
Nee

Betrokkenen

Auteur
Gé Speelman K. Steenbrink
Uitgever
Narratio

EAN

EAN
9789052638171

Overige kenmerken

Extra groot lettertype
Nee

Je vindt dit artikel in

Categorieën
Studieboek of algemeen
Algemene boeken
Religie
Islam
Nog geen reviews

Uit ons lees Magazine

Boos de baas en Bevrijd je demonen: "Baas in jouw eigen bewustzijn"

Recensie over Boos de baas van Annette Vijverberg en Bevrijd je demonen van Tsultrim Allione door Niels Willems

Lees volledig artikel
Bindwijze: Other Formats
Niet leverbaar
Wil je eenmalig een e-mail ontvangen zodra het weer leverbaar is?
Op verlanglijstje
Houd er rekening mee dat het artikel niet altijd weer terug op voorraad komt.

Vaak samen gekocht

Vragen en antwoorden (0)