Einde En Begin
  • Nederlands
  • Paperback
  • 9789029073417
  • Druk: 1
  • maart 2003
  • 298 pagina's
Alle productspecificaties

Wislawa Szymborska

"Maria Wisława Anna Szymborska [vʲiˈswava ʂɨmˈbɔrska] (2 July 1923 – 1 February 2012) was a Polish poet, essayist, translator and recipient of the 1996 Nobel Prize in Literature. Born in Prowent, which has since become part of Kórnik, she later resided in Kraków until the end of her life. In Poland, Szymborska's books have reached sales rivaling prominent prose authors: although she once remarked in a poem, ""Some Like Poetry"" (""Niektórzy lubią poezję""), that no more than two out of a thousand people care for the art.

(Bron: Wikipedia. Beschikbaar onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen.)"

Samenvatting

Wislawa Szymborska is een van de meest gelezen én meest gelauwerde dichters van deze tijd. Einde en begin. Verzamelde gedichten omvat de vertaling van vrijwel alle gedichten die ze sinds 1957 heeft gepubliceerd. Szymborska slaagt er telkens in zich over het meest alledaagse te verwonderen en daarin een nieuw perspectief te openen: nuchter, helder, direct en vaak met humor. In een interview met NRC Handelsblad zei ze hierover: 'De verbazing, de verwondering mag je niet verliezen. Bij alle desillusie moeten die overeind blijven. De verwondering is de belangrijkste missie van de dichter... het is het hoofdthema van de poëzie.' Einde en begin is aangevuld met de bundel Het moment. De gedichten zijn vertaald door Gerard Rasch, die voor zijn vertalingen uit het Pools de Martinus Nijhoffprijs voor Vertalingen 1997 ontving.

Productspecificaties

Inhoud

Taal
Nederlands
Bindwijze
Paperback
Druk
1
Verschijningsdatum
maart 2003
Afmetingen
20,6 x 13,6 x 3 cm
Aantal pagina's
298 pagina's
Kaarten inbegrepen
Nee
Illustraties
Nee

Vertaling

Vertaald door
Gerard Rasch Gerard Rasch
Originele Titel
Mother'S Milk

EAN

EAN
9789029073417

Overige kenmerken

Extra groot lettertype
Nee
Gewicht
321 g
Verpakking breedte
200 mm
Verpakking hoogte
25 mm
Verpakking lengte
125 mm

Je vindt dit artikel in

Categorieën
Serie
Nobelprijsbibliotheek
Boek, ebook of luisterboek?
Boek
Aanraders
Gezien in de media
Nieuw of tweedehands
Tweedehands
4.6
van de 5
Aantal reviews: 14
0
0
1
3
10
  • gedichten Szymborska
    • Fantasierijk
    • Meeslepend verhaal
    • het gedicht haalt je meteen binnen

    Geschreven bij Einde en begin

    Als net nieuw lid van een leesclub voor gedichten, bedacht ik me dat ik graag Szymborska als eerste zou inbrengen met een van haar gedichten. Je komt ze regelmatig wel ergens tegen, en ze staan ook op Internet.
    Maar waarom niet de hele bundel, als het toch steeds gedichten zijn die meteen aanspreken?
    Ze schrijft over de heel kleine dingen in het leven, die van enorme betekenis zijn, schrijft in kleine fragmenten, lange gedachtespinsels, al pratende/denkende loopt ze volledig van a naar z en doet je nadenken. En dat lijkt me de bedoeling van gedichten.
    Voor deze prachtige uitgave is 17,50 echt te geef!

  • wat een heerlijk bezit.

    Geschreven bij Einde en begin

    Het gedicht "een bijdrage tot de statistiek" vat voor mij alles samen wat voor dichter Wislawa Szymborska is. In buitengewoon heldere, korte en nuchtere zinnen geeft zij haar oordeel over de mens van nu. Soms humoristisch, nooit cynisch, maar buitengewoon to the point. Prachtig! Geen ruimte genoeg om over de overige ruim 200 gedichten te schrijven, jammer, maar lees ze zelf! Een heerlijk bezit deze bundel.

  • Prachtig

    Geschreven bij Einde en begin

    Prachtige vertaling van de mooiste poëzie van de twintigste eeuw. Ontroerend, meeslepend en wakkerschuddend.

  • een universele dichteres
    • Spannend
    • Grappig
    • Meeslepend verhaal

    Geschreven bij Einde En Begin

    Bij alle dichters is de muziek van de woorden essentieel. Bij Szymborska gaat het puur om de inhoud, die speels, associatief maar bizonder trefzeker de beelden oproept die nodig zijn om ons te verrassen met inzicht. We krijgen inzicht in haar voorstelling van de wereld en de menselijke geest. Hulde dus voor alle vertalers van de wereld die de juiste worden vonden in de eigen taal! Wie enkele van haar gedichten heeft gelezen vergeet ze niet meer.
    Die omvatten het hele universum!

  • Heerlijk
    • geweldig

    Geschreven bij Einde en begin

    Fantastisch mooie gedichten . Heldere taal. Een boek om te hebben. De gedichten zijn stuk voor stuk "juweeltjes" Kort en krachtig. De woordkeus prettig. Er staan heel veel gedichten in dit boek, die ik vaak zal gebruiken, doordat de gedichten gaan over de alledaagse dingen van het leven. Het verwonderen van wat er in onze omgeving voorkomt.

  • echt mooi
    • Fantasierijk

    Geschreven bij Einde en begin

    Een fijn en leesbaar gedichtenbundel. mevrouw Szymborska is de Nobelprijs dubbel waard.
    Haar eigen ontwikkeling is goed te volgen. Genieten om steeds bij de hand te hebben.Joke

  • prachtige, toegankelijke poëzie
    • Fantasierijk
    • Grappig
    • Meeslepend
    • ontroerend
    • origineel
    • diepgaand
    Toon alle punten Toon alleen de eerste 3 punten

    Geschreven bij Einde en begin

    Prachtige gebonden verzameling van bijna al haar werk. Als je houdt van toegankelijke poëzie, die je meeneemt op een verrassende reis door het alledaagse, met rake inzichten en ontroerende observaties, dan is dit boek een uitstekende keuze. Een boek om steeds weer op te pakken en herlezen!

  • mooie eenvoud
    • mooi

    Geschreven bij Einde en begin

    Aan deze bundel kun je zien hoe mooi eenvoud kan zijn.
    Een boek om steeds maar weer op te pakken

  • Prachtige gedichten

    Geschreven bij Einde en begin

    Een mooi naslagwerk waar je iedereen blij mee maakt!

  • de zandloper
    • Goede kwaliteit
    • Voordelige koop
    • duurzaam

    Geschreven bij Einde en begin

    poezie die toegankelijk kan zijn maar tevens grote diepgang heeft

24 90
+ € 1,99 servicekosten
Alleen tweedehands
Goed
1 - 8 dagen Tooltip
Verkoop door Loefboek 8.8
In winkelwagen
Wat je kan verwachten:
  • Bestellen en betalen via bol.com
  • Gratis verzending door Loefboek
  • 14 dagen bedenktijd
  • Tweedehands artikelen retourneren is vaak niet gratis
Andere verkopers (5)

Over de serie Nobelprijsbibliotheek