Gratis verzending vanaf 20 euro, gratis retourneren, bezorging waar en wanneer je wilt met   artikelen*

El niño con el pijama de rayas

Auteur:
Taal: Spaans
5 reviews
4.2 van de 5 (5 reviews)

Auteur: John Boyne

Tooltip
Uitgever: Salamandra
  • Spaanstalig
  • 219 pagina's
  • 4th
  • 9788498382549
  • januari 2009
Alle productspecificaties

Samenvatting

Estimado lector, estimada lectora:

Aunque el uso habitual de un texto como éste es describir las características de la obra, por una vez nos tomaremos la libertad de hacer una excepción a la norma establecida. No sólo porque el libro que tienes en tus manos es muy difícil de definir, sino porque estamos convencidos de que explicar su contenido estropearía la experiencia de la lectura. Creemos que es importante empezar esta novela sin saber de qué trata.

No obstante, si decides embarcarte en la aventura, debes saber que acompañarás a Bruno, un niño de nueve años, cuando se muda con su familia a una casa junto a una cerca. Cercas como ésa existen en muchos sitios del mundo, sólo deseamos que no te encuentres nunca con una. Por último, cabe aclarar que este libro no es sólo para adultos; también lo pueden leer, y sería recomendable que lo hicieran, niños a partir de los trece años de edad.

El editor
--
De jongen in de gestreepte pyjama begint in Berlijn in 1943. Als de negenjarige Bruno op een dag uit school komt, zijn al zijn spullen in kratten gepakt. Hun nieuwe huis staat naast een hek dat zich uitstrekt zover het oog reikt, een hek dat Bruno afschermt van de vreemde mensen die hij daarachter ziet bewegen. Op een van zijn ontdekkingstochten ontmoet Bruno een jongen wiens leven en omstandigheden zeer verschillen van die van hem. Toch sluiten de jongens vriendschap, maar het is een vriendschap die niet zonder gevolgen blijft...

Onderstaande tekst is vertaald.
Estimado lector, Estimada Lectora:
Aunque el uso gewone de un texto como éste es describir las características de la Obra, por una vez nos tomaremos la libertad de hacer una excepción a la norma establecida. No sólo porque el libro que tienes en tus manos es muy difícil de definir, sino porque estamos convencidos de que explicar su contenido estropearía la experiencia de la lectura. Creemos que es importante empezar esta novela zonde saber de qué Trata.
Nee obstante, si beslist embarcarte en la Aventura, debes saber que acompañarás een Bruno, un niño de Nueve años, Cuando se muda con su familia a una casa junto a una cerca. Cercas como ESA existen en muchos sitios del mundo, solo deseamos que no te encuentres nunca con una. Por último, cabe aclarar que este libro no es para sólo adultos; también lo pueden leer, y sería recomendable que lo hicieran, niños een partir de los trece años de edad.
El editor
 -
 De jongen in de gestreepte pyjama Begint in Berlijn in 1943. Als de negenjarige Bruno op Een dag uit de school Komt, are al Zijn spullen in kratten gepakt. Hun Nieuwe huis staat NAAST Een hek DAT Zich uitstrekt Zover Het Oog reikt, Een hek DAT Bruno afschermt van de vreemde Mensen sterven HIJ daarachter Ziet Bewegen. Op Een van are ontdekkingstochten ontmoet Bruno Een jongen Wiens leven en omstandigheden Zeer Verschillen van sterven van zoom. Toch sluiten de jongens vriendschap, Maar Het is a vriendschap sterven Niet zonder gevolgen Blijft ...

Reviews El niño con el pijama de rayas

  • Leerzaam (3)
  • indrukwekkend
  • gemakkelijk te lezen
  • voor spaanse beginners
  • mooie verhaallijn
  • Spannend
Toon alle punten Toon alleen de eerste 3 punten
Schrijf een review
  • Goed boek voor Spaanse beginners
    • gemakkelijk te lezen
    • voor spaanse beginners
    • mooie verhaallijn

    El niño con el pijama de rayas is een boek dat heel gemakkelijk wegleest. Het boek gebruikt geen al te lastige woorden of zinsstructuren en is daardoor zeer geschikt voor mensen die de Spaanse taal aan het leren zijn.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Top voor je Spaanse woordenschat!
    • Leerzaam

    Ik heb dit boekje gekocht om mijn Spaanse taal een beetje op niveau te houden. Dit boek is hier perfect voor: niet te moeilijk, niet te dik en een verhaal wat iedereen zou moeten lezen. Aanrader voor iedereen die ooit een cursus Spaans heeft gedaan en dit bij wil houden.

    Vond je dit een nuttige review?
    6 0 Ongepaste review?
  • Goed voor beginner!
    • Leerzaam
    • Spannend

    Ik had dit boek gekocht om een beetje aan m'n Spaans te werken, ik zit op een begin niveau en dit boekje heeft prima geholpen voor wat meer woordenschat etc.!

    Vond je dit een nuttige review?
    8 0 Ongepaste review?
  • Spannend en leerzaam
    • Spannend
    • indrukwekkend

    Mooi meeslepend verhaal, eenmaal begonnen wil je in een keer tot het einde doorlezen. Ik heb dit Spaanse boek(je) gekocht om mijn Spaans wat op te krikken en dat is goed gelukt. Het verhaal komt snel op gang en is ook niet te lang. Zeer zeker een aanrader.

    Vond je dit een nuttige review?
    6 0 Ongepaste review?
  • prima om spaans te oefenen
    • Leerzaam

    Indrukwekkend verhaal, geschreven vanuit het perspectief van een kind. Prima boek om je spaans te oefenen als je niveau basico bent.

    Vond je dit een nuttige review?
    10 0 Ongepaste review?

Productspecificaties

Auteur
John Boyne
Soort
Met illustraties
Taal
Spaans
Vertaald door
Gemma Rovira Ortega
Afmetingen
11x200x126 mm
Gewicht
218,00 gram
Geschikt voor
12 - 17 jaar
Verschijningsdatum
januari 2009
Druk
1
ISBN10
8498382548
ISBN13
9788498382549

Je vindt dit boek in

Categorieën
10, 49
Adviesprijs€ 10,99
Je bespaart 5%
Op voorraad. Voor 23:59 uur besteld, morgen in huis Tooltip

+ bezorgopties

Verkoop door bol.com

bezorgopties

  • Avondbezorging (tussen 18:00 en 22:00 uur) en zondagbezorging
  • Van ma t/m vrij voor 12:00 uur besteld, dezelfde dag in huis of bij
  • Word lid van Select en maak gratis gebruik van alle bezorgopties
Bekijk alle Select bezorgopties
  • Gratis verzending vanaf 20 euro
  • 30 dagen bedenktijd en gratis retourneren
  • Ophalen bij een bol.com afhaalpunt mogelijk
  • Dag en nacht klantenservice
  • Cadeautje? Laat het voor je inpakken en bezorgen

Vaak samen gekocht

Vragen en antwoorden

Over dit artikel zijn nog geen vragen gesteld.