Advertentie

En Forgeant Les p es dition Bilingue

Name: En Forgeant Les p es
Author: Lu Xun

Auteur: Lu Xun

Taal: Frans

Schrijf een review

Auteur: Lu Xun Lu Xun

Franstalig
Paperback
9791092475234
oktober 2014
82 pagina's

Alle productspecificaties

Lu Xun

Lu Xun (1881–1936) studied to be a doctor before turning to writing, as the self-appointed literary physician of China’s spiritual ills. After his death, he was called “the saint of modern China” by Mao Zedong, who commandeered him in service of the Cultural Revolution.

Alles van Lu Xun

Samenvatting

EDITION BILINGUE "En forgeant les epees" est extrait du dernier recueil de nouvelles de Lu Xun, "Histoires anciennes, revisitees." Cette edition bilingue s'adresse au lecteur de chinois de niveau intermediaire souhaitant progresser dans la lecture de textes de litterature contemporaine.
Notice introductive et plus de 80 notes lexicales, culturelles & historiques.
La seule nouvelle de Lu Xun relevant du genre populaire du wuxia, "En forgeant les epees" est aussi une critique du despotisme et de la flagornerie. Les themes familiers de la vengeance et de l'assassinat de l'autocrate y sont traites sur un mode mi-sarcastique, mi-fantastique.
Lu Xun s'empare des mythes et legendes les plus anciens de la Chine traditionnelle pour denoncer avec une feroce ironie les nombreux travers de sa propre epoque et de ses contemporains... Les huit recits tires de "Histoires anciennes, revisitees" sont celebrissimes en Chine mais, en Occident, sont beaucoup moins connus que le reste de son oeuvre de fiction."

Toon meer Toon minder