Filosofie met de vlinderslag de daoïstische levenskunst van Zhuangzi

Een prachtig boek wat op een begrijpelijke manier veel uitleg en tekstinterpretaties geeft op de twee meest klassieke teksten van het Taoisme : de Tao Te Tjing en de ZhuangZi. Onmisbaar voor als je wat dieper in deze teksten wil duiken.

Woei-Lien Chong laat in dit boek zien dat Zhuangzi niet moet worden gelezen als filosofie in de moderne zin van het woord, omdat er duidelijk sprake is van een uitnodiging tot zelftransformatie. Er is een proces nodig van intellectuele en emotionele zelf-deprogrammering, en een lichaamsgerichte oefenpraktijk die o.a. meditatie en ademoefening omvat. Deze praktijk culmineert in een mystieke ervaring van kosmische eenwording, en vormt de voorbereiding voor een transformatie van de totale levenshouding, waarbij het denken, spreken en handelen niet langer door het ego worden aangestuurd, maar spontaan voortkomen uit de heldere, onbevangen manier van gewaar zijn. Deze getransformeerde levenshouding wordt o.a. aangeduid met de bekende term wuwei.
Zhuangzi verpakt zijn filosofische boodschap vaak in oude mythische symbolen zoals de Kun-vis en de Peng-vogel, twee complementaire principes of dimensies, waarbij de Peng-vogel staat voor het inherente vermogen van de mens om gehoor te geven aan de roep van de openheid om de reis van zijn leven te maken; de tocht naar het open bewust zijn. De Kun-vis staat symbool voor Dao als oorsprong, de vormloze openheid die louter potentie is.
Prachtige verhalen of dialogen waarin Zhuangzi waarin hij de lezer telkens wijst op de open ruimte in ieder van ons die mogelijk maakt dat onze innerlijke Peng-vogel zijn vleugels kan uitslaan en opstijgen boven alle systemen, om ze van grote afstand te bekijken en ze te zien zoals ze zijn zonder ons erin te verliezen, zijn onder meer “De kunsten van mijnheer Hundun”, “De tuinman en de wipput”, “De hoge beambte en de man met één voet” en de “De offerpriester en de varkens”.
Het levensprincipe wuwei ,egoloos handelen vanuit het open bewustzijn, wordt voortreffelijk weer gegeven in het verhaal van de levenslessen van Kok Ding.

Al zo,n 50 jaar met tussenpozen bezig met het taoisme. Vooral Zhuangzi koste me de nodige hoofdbrekens. Dit boek is zeer verhelderend en vertaald precies de boodschap zoals ik altijd al het gevoel had dat erin verborgen zat. Had wat mij betreft al 50 jaar eerder beschikbaar mogen zijn. Erg dankbaar hiervoor. Zeer inspirerend wat mij betreft. Ik ga er weer volledig voor. Bedankt.