Terug Terug

Gargantua Ebook Tooltip Texte original

Auteur: François Rabelais
Taal: Engels

Afbeeldingen
Inkijkexemplaar

Artikel vergelijken

Bekijk nu
M-Books

Uitgever: M-Books

Auteur: François Rabelais Andrew Brown
Co-auteur: François Rabelais
  • Engels
  • E-book
  • 1230004060260
  • 22 juli 2020
  • Epub zonder kopieerbeveiliging (DRM)
Alle productspecificaties
  • Je leest ebooks gemakkelijk op je Kobo e-reader, of op je smartphone of tablet met de bol.com Kobo app. Let op! Ebooks kunnen niet geannuleerd of geretourneerd worden.

Samenvatting

« Gargantua » est un roman parodique de François Rabelais publié en 1534 sous le pseudonyme d’Alcofribas Nasier. Il fait suite à Pantagruel, c’est le plus célèbre et le second livre de la geste rabelaisienne. Suivront le Tiers livre, le Quart livre et le Cinquième livre. Inspiré par les Grandes et inestimables chroniques de l’énorme géant Gargantua dont il avait été « vendu plus par les imprimeurs en deux mois qu’on a acheté de Bibles en neuf ans », Gargantua est l’une des œuvres les plus célèbres de la littérature française. Et pourtant, comme le dirait Céline, le Dix Neuvième siècle avec son relatif conformisme littéraire est passé par là, et pour certains, Gargantua, paillard, outrancier, excessif, est avant tout un objet de curiosité dont on veut bien pardonner les excès. Certainement pas. Gargantua, phare d’un humanisme littéraire, ouvre la voie à une toute autre littérature, gaie et sombre, comique et sérieuse, et surtout caractérisée par un langage complètement débridé, à l’opposé de cette littérature où il faut s’identifier aux personnages, avoir une histoire vraisemblable et un langage tenu. Aux tenants d’une littérature moderne et recroquevillée, Gargantua est le symbole d’une littérature ouverte, pleine d’excès et éprise de liberté. Notre édition est unique : elle comprend une traduction inédite et originale en français moderne qui s’appuie sur l’édition de François Juste de 1542, ainsi que le texte original du Seizième siècle, le texte de référence. Notre traduction est fidèle au rythme de la phrase de Rabelais, modernise l’orthographe (lorsque c’est judicieux), traduit les mots devenus incompréhensibles, conserve les néologismes, maintient les annotations de Le Duchat et Motteux. Enfin, on peut aisément passer de la version de 1542 à notre traduction en français moderne grâce à notre navigation paragraphe par paragraphe. Découvrez cet inédit numérique unique !

Productspecificaties

Inhoud

Taal
en
Bindwijze
E-book
Oorspronkelijke releasedatum
22 juli 2020
Ebook Formaat
Epub zonder kopieerbeveiliging (DRM)
Illustraties
Nee

Betrokkenen

Hoofdauteur
François Rabelais
Tweede Auteur
Andrew Brown
Co Auteur
François Rabelais
Hoofdredacteur
The Perfect Library
Tweede Redacteur
Michael A. Screech
Hoofduitgeverij
M-Books

Vertaling

Eerste Vertaler
Peter Antony Motteux

Lees mogelijkheden

Lees dit ebook op
Android (smartphone en tablet) | Kobo e-reader | Desktop (Mac en Windows) | iOS (smartphone en tablet) | Windows (smartphone en tablet)

Overige kenmerken

Studieboek
Nee

EAN

EAN
1230004060260

Je vindt dit artikel in

Categorieën
Boek, ebook of luisterboek?
Ebook
Taal
Engels
Beschikbaar in Kobo Plus
Beschikbaar in Kobo Plus
Beschikbaarheid
Leverbaar

Reviews
Nog geen reviews
Hoe controleren en plaatsen wij reviews? Hoe controleren en plaatsen wij reviews?

Negatief, positief, neutraal: we zetten een review altijd online. We controleren wel eerst of ’ie voldoet aan onze reviewvoorwaarden en niet nep is. We controleren ook of ’ie is geschreven door iemand die het artikel heeft gekocht via bol.com en zetten dit er dan bij. De controles gebeuren automatisch, al kijken er soms mensen mee. Bol.com betaalt niet voor reviews. Als een reviewer door een andere partij is vergoed, staat dit in de review zelf.

Kies gewenste uitvoering

Kies je bindwijze Bekijk alle bindwijzen (15)
E-book €0,99 E-book in Kobo Plus Gratis voor abonnees E-book €7,99 E-book in Kobo Plus Gratis voor abonnees Luisterboek €17,99

Prijsinformatie en bestellen

De prijs van dit product is 0 euro en 99 cent.
Direct beschikbaar
Verkoop door bol
Ebook
  • E-book is direct beschikbaar na aankoop
  • E-books lezen is voordelig
  • Dag en nacht klantenservice
  • Veilig betalen
Houd er rekening mee dat je downloadartikelen niet kunt annuleren of retourneren. Bij nog niet verschenen producten kun je tot de verschijningsdatum annuleren.
Zie ook de retourvoorwaarden

Anderen bekeken ook

Bekijk de hele lijst

Alle bindwijzen en edities (15)

  •
    E-book
    2021
    7,99
    Direct beschikbaar
  • E-book
    2021
    1,99
    Direct beschikbaar
  • E-book
    2021
    3,92
    Direct beschikbaar
  • E-book
    2020
    0,99
    Direct beschikbaar
  • E-book
    2019
    1,95
    Direct beschikbaar
  • E-book
    2018
    4,25
    Direct beschikbaar
  • E-book
    2015
    2,69
    Direct beschikbaar
  • E-book
    2015
    0,99
    Direct beschikbaar
  • E-book
    2015
    2,99
    Direct beschikbaar
  • E-book
    2012
    4,49
    Direct beschikbaar
  • E-book
    2011
    0,99
    Direct beschikbaar
  • E-book
    1970
    9,49
    Direct beschikbaar
  • Digitaal luisterboek
    2002
    17,99
    Direct beschikbaar
  • Paperback
    2001
    7,99
    Uiterlijk 2 mei in huis Tooltip
  • Paperback
    -
    13,95
    Op voorraad. Nu besteld, dinsdag in huis Tooltip

Lijst met gekozen artikelen om te vergelijken

Vergelijk artikelen