Privé-domein 39 - Gedachten

Taal: Nederlands
2 reviews
4.5 van de 5 (2 reviews)
  • Nederlandstalig
  • 150 pagina's
  • 9789029528696
  • februari 1995
Alle productspecificaties

Samenvatting

Het werk van Giacomo Leopardi (1798-1837_ vormt een hoogtepunt in de Italiaanse literatuur. Als dichter wordt hij in één adem genoemd met Dante, Petrarca en Tasso maar ook in het proza excelleert hij. Zijn leven was een onafgebroken gevecht tegen frustraties en tegenslagen. In het gezin Leopardi leidde het autoritaire optreden van de stugge en gierige moeder tot een verstikkende sfeer van harteloosheid en wantrouwen. Bovendien was Leopardi fysiek in ernstige mate gehandicapt.

Het is op zich zelf een wonder dat hij desondanks een dergelijke geestkracht en energie ten toon kon spreiden zoals die in zijn omvangrijke oeuvre aantoonbaar is. Ronduit verbluffend zijn aantal en aard van zijn geschriften; vertalingen van klassieken, filologische commentaren, kritische tekstuitgaven. Het boek waarin hij het meest de geschiedenis van zijn eigen ziel heeft vastgelegd, en waarin zich in zekere de ommezwaai van verlichting naar romantiek, van hersenen naar hart voltrok, is het boek Gedachten.

Het weerspiegelt op aangrijpende wijze Leopardi's allesoverheersende pessimistische levensvisie. In beknopte, als het ware als cursiefjes en collumns afgeronde fragmenten noteert Leopardi hier direct en strijdbaar aantekeningen over de maatschappij en de mens daarin. Zijn analyse is bitter, maar zo indringend en genuanceerd dat iedere lezer zich op een eigen manier in de beweringen van Leopardi kan terugvinden.

Recensie(s)

Giacomo Leopardi (1798-1837) is een van de belangrijkste Italiaanse dichters. Hij was telg van een oud geslacht uit Recanati (Marche). Ondanks geniale talenten bleef maatschappelijk succes uit. Zijn leven lang tobde hij door geestelijke crises, relationele moeilijkheden, lichamelijke zwakheid en geldgebrek. Zijn romantische Weltschmerz was geen pose en zijn pessimisme een diep gewortelde filosofie. In Nederland genoot hij nooit grote bekendheid, hoewel J.C. Bloem en Lucebert zijn werk bewonderden. Zijn Gedachten (Pensieri) zijn 111 korte essaytjes - enigszins vergelijkbaar met de ideeën van Multatuli - waarin hij spits en genadeloos zijn sombere kijk op mens en maatschappij uiteenzet en beredeneert. Frans van Dooren vertaalde ze en schreef er een uitvoerig en informatierijk Nawoord over leven en werk van Leopardi bij voor de reeks Privé-domein. De Gedachten zijn geen opwekkende, wel boeiende lectuur.
(Biblion recensie, M.C.A. v.d. Heijden.)

Reviews Privé-domein 39 - Gedachten

Schrijf een review
  • Gedachten

    "Gedachten" is een indrukwekkend boekje. Omdat het over menselijke eigenschappen gaat, is de beschrijving die toen werd gegeven (ca. 1830) nog steeds geldig en nog steeds verrassend.
    Ik lees en spreek geen Italiaans, maar ik denk dat de vertaling in het Nederlands erg dicht tegen de oorspronkelijke tekst aan zit. Daardoor moet je sommige zinnen een paar keer lezen voordat de inhoud tot je doordringt. Maar een beetje nadenken is natuurlijk niet erg.
    Ook zijn sommige zinnen erg lang. Ook dat is een kwestie van wennen.
    Het is zeker geen boek om in een keer uit te lezen, en ook zeker geen boek om maar één keer te lezen.
    Het is een boek waar je af en toe van mag genieten en dat vele keren te herlezen is

    Vond je dit een nuttige review?
    1 0 Ongepaste review?
  • waarheden als een koe

    Dat wat in het boek geschreven is in de 18e Eeuw is heden ten dagen nog steeds een waarheid.
    De geschiedenis herhaald zich zonder dat men zich ervan bewust is.
    Aanrader!

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?

Productspecificaties

Auteur
Giacomo Leopardi
Taal
Nederlands
Vertaald door
Frans van Dooren
Afmetingen
14x195x116 mm
Gewicht
180,00 gram
Verschijningsdatum
februari 1995
Druk
2
ISBN10
9029528699
ISBN13
9789029528696

Je vindt dit boek in

Categorieën
Serie
Prive-domein
Uitvoering
Boek
Verschijningsjaar
2002 of eerder
Type boek
Biografieën
Verschijningsvorm
Paperback
Bindwijze: Paperback
19,00
5-10 werkdagen Tooltip
Verkoop door bol.com
  • Gratis verzending vanaf 20 euro
  • 30 dagen bedenktijd en gratis retourneren
  • Ophalen bij een bol.com afhaalpunt mogelijk
  • Dag en nacht klantenservice
  • Cadeautje? Laat het voor je inpakken en bezorgen
Andere verkopers (3)
Tweedehands
vanaf € 15,00
Tweedehands

Over de serie Prive-domein

Bij bol.com vind je de literaire serie Prive-Domein, sinds de reeks begon in 1892 een van de meest verzamelde reeksen boeken op het literaire vlak. Over de verhalen van het ontsta… lees meer

Vaak samen gekocht

Vragen en antwoorden

Vragen en antwoorden worden geladen.

Recent bezochte artikelen

Naar boven