Terug Terug

Gedichten

Name: Gedichten
Rating: 4.0 (4 reviews)
Author: August Willemsen

Auteur: Fernando Pessoa

Taal: Nederlands

4,0 5

4,0/5 (4 reviews)

Afbeeldingen

Artikel vergelijken

Vergelijk met andere artikelen

Bekijk nu

Uitgever: de Arbeiderspers

Auteur: Fernando Pessoa August Willemsen

Nederlands
Paperback
9789029567671
28 februari 2009
190 pagina's

Alle productspecificaties

August Willemsen

August Willemsen (1936) geniet gelijkelijk als vertaler van poëzie en van proza een grote reputatie. Van Portugese en Braziliaanse schrijvers als Fernando Pessoa, Carlos Drummond de Andrade, Machado de Assis en João Guimarães Rosa was hij de Nederlandse vertaler en pleitbezorger. In 1983 werd hem daarvoor de Martinus Nijhoff-prijs voor vertalingen toegekend. Daarnaast kreeg hij erkenning voor zijn eigen literaire werk, onder meer in de vorm van de Van der Hoogt-prijs 1986 voor zijn bundel Braziliaanse brieven.

Alles van August Willemsen

Samenvatting

De Portugees Fernando Pessoa geldt als een van de allergrootste dichters. Bij leven publiceerde deze kantoorklerk uit Lissabon slechts enkele werken. Na zijn dood werd op zijn huurkamer een kist aangetroffen met 27.000 volgekrabbelde velletjes. Uit die chaos kon een kolossaal oeuvre worden samengesteld. Pessoa creëerde diverse `heteroniemen - afzonderlijke `schrijverspersoonlijkheden met elk een eigen stijl en woordkeus.
Alberto Caeiro is de natuurdichter van het platteland, bekend om zijn heldere, vrije verzen. Zijn leerling, dokter Ricardo Reis, is de man van de klassieke invloeden, die in streng metrische verzen schrijft. Scheepsbouwkundig ingenieur Álvaro de Campos is de droomfiguur, de schrijver van lange versregels en futuristisch woordengedaver. En dan is er nog de sterk symbolistische en mystiek getinte poëzie die Pessoa onder eigen naam publiceerde.
August Willemsen bracht met dit boek een ruime keus uit Pessoa s poëzie en een beknopte selectie uit diens proza samen.

Productspecificaties

Inhoud

Taal: nl
Bindwijze: Paperback
Oorspronkelijke releasedatum: 28 februari 2009
Aantal pagina's: 190
Kaarten inbegrepen: Nee
Illustraties: Met illustraties

Betrokkenen

Hoofdauteur: Fernando Pessoa
Tweede Auteur: August Willemsen
Hoofduitgeverij: de Arbeiderspers

Vertaling

Eerste Vertaler: August Willemsen
Tweede Vertaler: August Willemsen

Overige kenmerken

Editie: 10
Extra groot lettertype: Nee
Product breedte: 170 mm
Product hoogte: 21 mm
Product lengte: 224 mm
Studieboek: Nee
Verpakking breedte: 170 mm
Verpakking hoogte: 21 mm
Verpakking lengte: 224 mm
Verpakkingsgewicht: 382 g

EAN

EAN: 9789029567671

Je vindt dit artikel in

Categorieën: Poëzie, Bloemlezingen & Letterkunde

Poëzie

Boeken
Taal: Nederlands
Boek, ebook of luisterboek?: Boek
Beschikbaarheid: Leverbaar
Studieboek of algemeen: Algemene boeken

Reviews

Gemiddelde van 4 reviews

Hoe controleren en plaatsen wij reviews? Hoe controleren en plaatsen wij reviews?

Negatief, positief, neutraal: we zetten een review altijd online. We controleren wel eerst of ’ie voldoet aan onze reviewvoorwaarden en niet nep is. We controleren ook of ’ie is geschreven door iemand die het artikel heeft gekocht via bol.com en zetten dit er dan bij. De controles gebeuren automatisch, al kijken er soms mensen mee. Bol.com betaalt niet voor reviews. Als een reviewer door een andere partij is vergoed, staat dit in de review zelf.

Hoe controleren en plaatsen wij reviews? Hoe controleren en plaatsen wij reviews?

Sorteer op:

geen portugees
- pesass
- 40-49 jaar
- Adam
- 14 januari 2015
- Heeft dit artikel gekocht
omschrijving klopt niet: hier staat niet links de portugese tekst en rechts de nederlandse vertaling. Is alleen in het nederlands. Ik stuur m terug.

Vond je dit een nuttige review?

7

5
Portugese juweeltjes
- MariaGezina
- 70+ jaar
- Portugal
- 9 juli 2019
- Heeft dit artikel gekocht
Positieve punten
- Goede kwaliteit
Als je houdt van het lezen van gedichten is deze bundel een aanrader om Portugal te genieten.

Vond je dit een nuttige review?

0

0
De gedichten van Pessoa
- annettevandijk
- 50-59 jaar
- enschede
- 23 april 2014
- Heeft dit artikel gekocht
Positieve punten
- schitterend taalgebruik origineel ontroerend
Geschreven bij Gedichten

De gedichten van Pessoa zijn van een ongelofelijke diepte en schoonheid. Prachtig!

Vond je dit een nuttige review?

0

0
Fernando Pessoa
- Bobejaan
- 70+ jaar
- 24 oktober 2017
- Heeft dit artikel gekocht
Positieve punten
- Voordelige koop
Geschreven bij Gedichten

Pessoa is een van de grootste dichters, zeker de grootste van Portugal. Zijn 'Het boek van de rusteloosheid' is een meesterwerk. Ik ben blij dat ik een exemplaar van 'Gedichten' op de kop heb kunnen tikken.

Vond je dit een nuttige review?

0

0