Grimm. Volledige uitgave van de 200 sprookjes

Boek omdraaien
Co-auteur: Wilhelm Grimm
Uitgever: Lemniscaat
  • Nederlands
  • 1e druk
  • 9789056375287
  • september 2005
  • Hardcover
  • 558 pagina's
Alle productspecificaties

Jacob Grimm

Jacob Ludwig Carl Grimm (4 January 1785 – 20 September 1863) also known as Ludwig Karl, was a German philologist, jurist, and mythologist. He is known as the discoverer of Grimm's law (linguistics), the co-author with his brother Wilhelm of the monumental Deutsches Wörterbuch, the author of Deutsche Mythologie and, more popularly, as the elder of the Brothers Grimm and the editor of Grimm's Fairy Tales.[a]

(Bron: Wikipedia. Beschikbaar onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen.)

Samenvatting

De sprookjes van Grimm zijn niet weg te denken uit onze samenleving. Tussen de beroemde begin- en eindzinnen 'er was eens...' en 'ze leefden nog lang en gelukkig' spelen zich talloze avonturen af waarin hordes kabouters, kwaadaardige wolven, toverfeeën en boze stiefmoeders figureren. Maar bijna altijd weet het goede (hoewel soms op het nippertje) het kwade te overwinnen, en kan het kind gerust gaan slapen.
Sinds 2006 is er de nieuwe Grimm: een uitvoering die oogt als een prentenboek; een boek waarmee kinderen niet alleen kunnen wegdromen bij de betoverende verhalen, maar waarin ook op iedere pagina een illustratie te zien is, waarbij geen twee prinsessen hetzelfde zijn en ieder sprookje zijn eigen sfeer heeft.
Voor deze bijzondere uitvoering maakte Charlotte Dematons honderden fullcolour illustraties - soms paginagroot, een geheel vormend met de tekst, soms kleine miniatuurtjes die losjes door de sprookjes zijn gestrooid.
Ria van Hengel maakte een geheel nieuwe vertaling van de complete oorspronkelijke Duitse uitgave, waarbij zij erin geslaagd is de sprookjes op een heldere, toegankelijke manier te verwoorden zonder dat de rijke beeldtaal van de oorspronkelijke tekst verloren is gegaan.

Recensie(s)

Volledige uitgave van alle (tweehonderd) sprookjes die verzameld zijn door de gebroeders Grimm. De sprookjes zijn op uitstekende wijze opnieuw vertaald op basis van de oorspronkelijke uitgave van de sprookjes en er is dus geen sprake van bewerkingen. De vertaling levert uitermate goed leesbare teksten op, die zich eveneens goed laten voorlezen. Bij elk sprookje zijn een of twee kleurrijke realistische illustraties opgenomen die veelal een scene uit het sprookje uitbeelden en vaak door de details nog eens extra de aandacht trekken. In de aantekeningen aan het slot van het boek wordt zeer gedegen extra informatie over de herkomst, de drukgeschiedenis, belangrijke motieven e.d. van elk sprookje gegeven. Een inhoudsopgave op nummer en op titel van de sprookjes maken het boek zeer toegankelijk. Er is veel aandacht geschonken aan de vormgeving van het boek. De waterverfillustraties in zachte kleuren zijn duidelijk binnen de tekst geplaatst, waardoor een prettige bladspiegel ontstaat. Ze varieren van heel klein tot over twee pagina's; hier en daar komen de menselijke figuren nogal stijf over. Een uitstekende vertaling van de oorspronkelijke sprookjes. Standaardwerk in tweekolommendruk.

Redactie

4.4
van de 5
60 reviews
1
1
6
18
34
81
  • Mooi vormgegeven
    19
  • Fantasierijk
    17
  • Goede kwaliteit
    15
  • Spannend
    12
  • Leerzaam
    10
  • duurzaam
    8
6
  • soms te bondig
    1
  • meer een sprookjesboek voor volwassenen
    1
  • Ongeschikt
    1
  • Lelijke uitvoering
    1
  • Lastige woorden
    1
  • stroef voorlezen
    1
Toon meer punten Toon alleen de eerste 3 punten
  • Intellectueel kinderplezier
    • Fantasierijk
    • Leerzaam
    • Mooi vormgegeven
    • authentiek
    • must have
    Toon alle punten Toon alleen de eerste 3 punten

    Prachtig boek. Vooral het feit dat dit zeer nauw vertaald is vanuit de originele teksten ligt me na aan het hart. De Grimms bieden een fascinerende en enorm rijke verzameling aan historische verhalen. Sommigen zijn komisch, anderen dan weer tragisch; sommigen zijn zeer eenvoudig, anderen dan weer complex en bezaaid met betekenislagen. Een feest voor de ontwikkelde geest, én de geest in ontwikkeling. Toegegeven, de woordenschat is soms moeizamer dan in hedendaagse kinderboeken. Dat gezegd zijnde, leggen die laatste de lat ook niet bijster hoog.
    Het boek is zeer mooi vormgegeven. De kaft is een juweeltje en het hele boek is werkelijk bezaaid met leuke tekeningen.
    De registers maken het boek ten slotte ook zeer handig in gebruik terwijl ze toch steeds de originele nummering en de afkomst van de verhalen in ere houden.

    Vond je dit een nuttige review?
    7 0 Ongepaste review?
  • Heel erg mooi boek
    • Fantasierijk
    • Leerzaam
    • Mooi vormgegeven
    • Grappig
    • Spannend
    Toon alle punten Toon alleen de eerste 3 punten

    Dit is de enige echte versie van de sprookjes van Grimm.
    Super mooi boek, de eerste sprookjes kun je voorlezen vanaf een jaar of 4.
    Mijn zoon is nu 10 en we lezen er nog uit voor, prachtig.
    Ik heb in een aantal reviews gelezen dat het niet geschikt zou zijn, dit klopt niet!
    Het zijn sprookjes en die zijn juist wel geschikt.
    Nee het loopt niet altijd goed af, het gaat soms over leven en dood, maar dat is toch wat kinderen moeten leren, elk op hun eigen niveau uiteraard, maar onze beelden die wij krijgen is zo anders dan die van kinderen. Een kind heeft z'n eigen verbeelding en die laat toe wat het kind aankan.

    Vond je dit een nuttige review?
    13 0 Ongepaste review?
  • Grimm volledige uitgave.

    Grimm volledige uitgave. Volledige uitgave van de 200 sprookjes verzameld door de gebroeders Grimm. Tekeningen van: Charlotte Dematons Vertaling: Ria van Hengel (uit het Duits) Verslag: Dit is een sprookjesboek er staan 200 sprookjes in en er staan aantekeningen in die over de herkomst en vertalingen van woorden. Er staan veel mindere bekende sprookjes in. Maar ook de echte bekende zoals Hans en Grietje, het dappere kleermakertje, Assepoester (dat overigens uit Hessen komt en dat veel varianten heeft in Italië, Frankrijk, Noorwegen, Hongarije Servië). Thema: Sprookjes en fantasieverhalen Gebruik: als een voorleesboek of als een zelfleesboek. Mening: een erge mooie bundel met hele mooie platen er in. Toch is zijn sommige teksten wel erg luguber en weet ik niet of ik die wel wil voorlezen aan de kinderen, dat ligt aan de klas. Bekroningen:Zilveren Penseel 2006 en de Zilveren Griffel 2006

    Vond je dit een nuttige review?
    14 3 Ongepaste review?
  • Voor echte sprookjesfanaten!
    • Mooi vormgegeven
    • Spannend
    • vlot leesbaar

    Als echte sprookjesfan, heb ik lang gezocht naar deze versie van het boek. Ik kreeg ooit de oude versie van m'n papa, nog geschreven in het Oud Vlaams. Ik herkende dus enkele sprookjes, zeker de meest enge.
    Zelf heb ik nog geen kinderen, maar ik heb enorm plezier in het lezen van deze sprookjes. Als fantasierijk persoon, haal ik m'n hart op in dit boek. Alle fantasierijke personen zouden dit exemplaar in hun bezit moeten hebben. Met of zonder kinderen!

    Vond je dit een nuttige review?
    4 0 Ongepaste review?
  • Sprookjes net een beetje anders...
    • Spannend
    • Grappig
    • Fantasierijk
    • Mooi vormgegeven
    • authentiek
    Toon alle punten Toon alleen de eerste 3 punten

    In deze uitgave staan zowel bekende als onbekende sprookjes van de gebroeders Grimm. De sprookjes zoals we ze allemaal kennen eindigen meestal met "ze leefden nog lang en gelukkig"... In deze uitgave eindigen ze echter eerder met "en toen vielen ze allemaal dood"... Net dat ietsje anders dus! Ook heeft niet elk sprookje een duidelijke boodschap, iets dat mensen vaak belangrijk lijken te vinden. Maar omdat de sprookjes worden weergegeven zoals ze vroeger waarschijnlijk verteld werden lijkt het soms alsof het verhaaltje totaal onzinnig is. En net dat maakt het, vind ik dan toch, zo leuk. Een verhaaltje kan soms zo belachelijk en onzinnig zijn dat het gewoon grappig is!
    Iets voor kinderen? Ja, maar denk er dan wel aan dat het niet allemaal rozengeur en maneschijn is. En ben je niet helemaal zeker van het einde, lees dan het verhaaltje voor en laat de kinderen de mooie illustraties zien. Op die manier kan je nog altijd het einde aanpassen aan de toehoordertjes. De verhalen zijn trouwens ook nooit lang. Ideaal voorleesboek dus!
    Iets voor volwassenen? Absoluut! Volgens mij een echte aanrader!

    Vond je dit een nuttige review?
    3 0 Ongepaste review?
  • Mooi
    • Mooi vormgegeven
    • originele verhaaltjes
    • meer een sprookjesboek voor volwassenen

    Dit is een pracht van een sprookjesboek.
    Allereerst ziet het er heel mooi uit. Binnen in staan klassieke tekeningen die goed bij de sfeer van een sprookje passen (tekeningen in de stijl als op de cover). De rug van het boek is afgewerkt met rode stof waarop in het goud GRIMM staat geschreven . Het geeft je meteen een sprookjesgevoel.
    De sprookjes zelf zijn geschreven als hoe ze hoorden te zijn, lang geleden toen de gebroeders grimm ze net opgeschreven hadden, toen het echte volksverhaaltjes waren. Soms zijn de verhaaltjes wat zwaarder, luguberder dan de hedendaagse versies. Daarom vind ik dat het meer een boek is voor volwassenen en minder voor kinderen.
    Ik vind wel dat het zijn geld waard is.
    Veel leesplezier.

    Vond je dit een nuttige review?
    2 0 Ongepaste review?
  • Leeftijdgebonden?

    Hoezo, kinderen van 10 jaar geen sprookjes meer! Daar ben ik het absoluut niet mee eens. Sprookjes kunnen vaak langer aan kinderen verteld of, door kinderen gelezen worden, dan de ouders vaak denken. Ik vind het een mooi boek, misschien wel voor de jongere kinderen wat 'eng', begrijpelijk, maar juist voor ouderen kinderen erg mooi!

    Vond je dit een nuttige review?
    3 0 Ongepaste review?
  • Mooie prenten, goed geschreven.

    Sfeervolle prenten, goede uitleg achterin over de oorsprong van de verhalen. Staat vaker bij vanaf 4 jaar, maar dat is iets te hoog gegrepen. De taal is nog wat te moeilijk en sommige verhalen zijn erg griezelig. Maar dat moet de voorlezer zelf even inschatten.

    Vond je dit een nuttige review?
    2 0 Ongepaste review?
  • Prachtig!

    Super mooi boek, leuk geschreven verhalen en fantastische animaties! Een echte aanrader.

    Vond je dit een nuttige review?
    2 0 Ongepaste review?
  • Top artikel
    • Grappig
    • Leerzaam
    • Mooi vormgegeven
    • Spannend
    • educatief
    Toon alle punten Toon alleen de eerste 3 punten

    Veel sprookjes van Grimm zitten in dit boek.
    Zowel de bekende als de onbekende.

    Vond je dit een nuttige review?
    2 0 Ongepaste review?
  • precies het boek wat ik zocht!
    • Fantasierijk
    • Mooi vormgegeven
    • Spannend

    Mooi vormgegeven en de originele teksten van de Grimm sprookjes zijn goed behouden gebleven. Als je op zoek bent naar een boek waar alle sprookjes zo staan zoals ze ooit bedoeld waren dat is dit het juiste boek

    Vond je dit een nuttige review?
    1 0 Ongepaste review?
  • Mooie verzameling van alle sprookjes!
    • Fantasierijk
    • ook minder bekende sprookjes
    • soms te bondig

    Alle sprookjes zijn verzameld en opgeschreven zonder 'vertaling'. Soms is het wat gruwelijk voor kinderen, maar zo zijn ze van origine verteld. Doordat alle sprookjes verzameld zijn, zijn ze wel sterk ingekort. Bij sommige wat jammer. Achterin het boek staat per sprookje wat achtergrond informatie, dit is leuk om te weten.

    Vond je dit een nuttige review?
    3 1 Ongepaste review?
  • Sprookjes blijven geweldig
    • Fantasierijk

    Ik merk dat sprookjes "uit de tijd" beginnen te raken.
    Zelf ben ik ook vaak voorgelezen uit sprookjes boeken, en ik wil mijn kinderen dit ook niet onthouden. Weer veel herkenbare sprookjes, maar ook aardig wat sprookjes die ik nog niet ken. Al met al weer geweldig, vinden mijn kinderen gelukkig ook.

    Vond je dit een nuttige review?
    1 0 Ongepaste review?
  • Grimm-sprookjes
    • Leerzaam
    • Fantasierijk

    Mooi boek, kinderen vinden het super!

    Vond je dit een nuttige review?
    1 0 Ongepaste review?
  • reactie
    • Spannend

    Een prachtig boek ik had het gekocht voor mijn klein kinderen maar ik heb het eerst in een adem uit gelezen en dan het gemak van bestellen de ene dag om 2 uur besteld en de ander dag om 11 uur in huis

    Vond je dit een nuttige review?
    2 1 Ongepaste review?
  • Grimm sprookjes.
    • een klassieker

    Prachtig boek! Zo veel mooie sprookjes en tekeningen. Vele bekende maar ook vergeten sprookjes. Prachtig voorleesboek voor de kleintjes en ook oudere kinderen. Een klassieker!

    Vond je dit een nuttige review?
    2 1 Ongepaste review?
  • echt sprookjesboek

    het boek sprookjes van grimm ziet er echt als een vertelboek uit.de letters zijn groot genoeg om makkelijk te lezen.en de taal is begrijpelijk.dit boek was/is een cadeau voor een volwassen vrouw die een erg nare jeugd heeft gehad en het nu opnieuw wil beleven, zoals een kind met een goede jeugd met voorlezende ouders/verzorgers.

    Vond je dit een nuttige review?
    4 3 Ongepaste review?
  • originele verhalen..?

    In hoeverre de verhalen gewijzigd zijn is de vraag, maar dit staat in elk geval op de pagina: Ria van Hengel maakte een geheel nieuwe vertaling van de complete oorspronkelijke Duitse uitgave, waarbij zij erin geslaagd is de sprookjes op een heldere, toegankelijke manier te verwoorden zonder dat de rijke beeldtaal van de oorspronkelijke tekst verloren is gegaan.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Must have
    • Leerzaam
    • Fantasierijk
    • Mooi vormgegeven

    Gewoon een prachtig boek dat je in huis moet hebben om kinderen uit voor te lezen. Samen met het boek 'Andersen' een mooie verzameling van bekende en minder bekende sprookjes. Op schoot bij papa/mama of opa/oma met zo'n groot boek is echt een fijne herinnering voor kinderen; heel anders dan met een klein boekje.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • originele verhalen

    Het zijn inderdaad de originele verhalen van Grimm. Koppen rollen over de grond en stiefmoeder moet in door de kolen verhitte muiltjes dansen tot ze er dood bij neervalt... Persoonlijk vind ik dit geen sprookjesboek om voor te lezen aan kinderen. Wel is het een prachtige uitgave met hele mooie illustraties!

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Mooie plaatjes, maar geen goed voorleesboek
    • mooi geillustreerd
    • Ongeschikt
    • Lelijke uitvoering
    • Lastige woorden
    • stroef voorlezen
    Toon alle punten Toon alleen de eerste 3 punten

    Het idee is heel aantrekkelijk: alle sprookjes van Grimm bij elkaar met mooie illustraties. De tekeningen zijn inderdaad prachtig en voegen zeker iets toe aan het boek, maar de sprookjes zijn niet lekker vertaald: de zinnen lopen stroef, en de inhoud heeft ook een modernisering nodig. Welk kind kan zich bijvoorbeeld iets voorstellen bij 'een maat raapzaden'? Als voorleesboek is het dan ook niet geslaagd. Afgezien van de illustraties is de opmaak ook nogal ongeïnspireerd. Dan liever de bewerkte sprookjes van The Tjong King, of de nieuwe bewerking van 'Alleen op de wereld' met illustraties van Charlotte Dematons

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Prachtig

    De oorspronkelijke sprookjes, wat wil je nog mee. Soms erg plastisch uitgedrukt, maar als ouder moet je daar creatief mee omgaan. Prachtige prenten maken het compleet.

    Vond je dit een nuttige review?
    1 1 Ongepaste review?
  • leuk voor iedereen!

    Heel leuk boek om te lezen! Het zijn de oorspronkelijke verhalen en de tekeningen erbij zijn prachtig! Het is heel goed vertaald en het is voor kinderen goed te begrijpen. Het boek is leuk voor jong en oud!

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Mooi boek
    • Spannend
    • Leerzaam
    • Fantasierijk
    • Mooi vormgegeven
    Toon alle punten Toon alleen de eerste 3 punten

    Erg mooi boek met mooie plaatjes. Dit boek zou ik iedereen aanbevelen die (klein)kinderen heeft, mooi om voor te lezen. Hoort in elke boekenkast thuis.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Mooi verzamelwerk, zeker de moeite!
    • Goede kwaliteit
    • duurzaam
    • prijzig

    Heel mooi verzamelwerk van alle verhalen van Grimm. Mooie tekeningen en zeker de moeite om te hebben met harde kaft.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Niet alle sprookjes zijn goed
    • Saai

    De sprookjes vallen tegen. De bekende verhalen zijn leuk, maar er zitten veel minder goede verhalen tussen.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Mooie illustraties
    • Goede kwaliteit
    • goede prijs-kwaliteits verhouding

    Het is een heel mooi boek, met prachtige illustraties. Een zeer fijne nieuwe versie van de oude verhalen.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Nostalgie
    • Spannend
    • Leerzaam
    • Fantasierijk
    • Mooi vormgegeven
    Toon alle punten Toon alleen de eerste 3 punten

    Een prachtig boek voor jong en oud, de sprookjes worden verteld hoe ze echt gebeurt zijn. Mijn nichtjes en ikzelf zijn grote fan!

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Mooi boek
    • Fantasierijk
    • Mooi vormgegeven
    • soms verkeerde zinsopbouw

    Super mooi boek en mooie illustraties! Maar heb al bij een paar sprookjes gehad dat de zinnen niet kloppen helaas.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Leuk boek
    • Goede kwaliteit

    Leuk boek. Hebben wij als kraamcadeau gekregen en geven wij nu ook vaak als kraamcadeau aan anderen.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Leuk getekend, mooi geschreven
    • Spannend
    • Grappig
    • Fantasierijk
    • Mooi vormgegeven
    Toon alle punten Toon alleen de eerste 3 punten

    Leuk boek, erg mooie tekeningen. Leuk cadeau om weg te geven!

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Mooie en stevige editie
    • Goede kwaliteit
    • duurzaam

    Voldoende verhalen. Stevige kaft. Verhaaltjes zijn net iets te lang om voor het slapen voor te lezen .

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Goede deal
    • Leerzaam
    • Fantasierijk
    • Mooi vormgegeven

    Hele mooie tekeningen, alle verhalen en een voordelige prijs.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Zeer goed
    • Goede kwaliteit

    Wat ik goed vind aan dit artikel: goede kwaliteit.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • de sprookjes van grimm

    Het is echt een prachtig sprookjesboek. Mooie verhalen verrijkt met prachtige illustraties. Echt een aanrader!

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Zeer goed
    • Goede kwaliteit
    • duurzaam

    Positieve punten van dit artikel zijn: goede kwaliteit en duurzaam.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Betoverend!
    • Fantasierijk
    • Mooi vormgegeven

    Mooi uiterlijk, echt een sprookjesboek. De sprookjes zijn heel mooi weergegeven. Al met al betoverend

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Zeer goed
    • Goede kwaliteit

    Als pluspunt zou ik zeggen: goede kwaliteit.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Topper
    • Goede kwaliteit
    • Voordelige koop
    • duurzaam

    Top boek. Een aanrader en niet alleen voor de kleintjes

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Zeer mooi gebonden sprookjesboek
    • Goede kwaliteit
    • Voordelige koop
    • duurzaam

    Mooi gebonden boek met de meest bekende sprookjes. Word veel gebruikt op de vrijeschool

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • vlotte lezer
    • Goede kwaliteit

    mooi geschreven en leuk om te lezen

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Goed
    • Goede kwaliteit

    Goede kwaliteit, dat is wat ik er goed aan vind.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Minder als voorleesboek voor kleintjes
    • Goede kwaliteit

    Mooie illustraties voor voorlezen aan (klein)kinderen iets te veel moeilijke woorden.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Schitterend boek
    • Spannend
    • Fantasierijk
    • Mooi vormgegeven

    Prachtig boek om uit voor te lezen.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Grimm op z’n best
    • Goede kwaliteit
    • duurzaam

    Mooi boek, prachtige tekeningen

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Prachtig
    • Mooi vormgegeven

    Prachtig boek

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Echte sprookjes
    • Goede kwaliteit

    Mooi geschreven sprookjes

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Weinig op aan te merken
    • duurzaam
    • sommige verhalen zijn niet geschikt voor kinderen

    Sprookjes zijn veel te agressief.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Een klassieker
    • duurzaam

    Prachtig geillustreerd

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Literatuur: ja, voorleesboek: nee

    Het gaat hier om de volledige uitgave mensen (dus wie het alleen maar prachtig en geschikt vindt, dat lijkt me niet kloppen). Een prachtig boek, dat zeker, leuk om te hebben, maar echt te eng/moeilijk/zwaar om voor te lezen! Ik dacht dat sprookjes goed afliepen? "en toen viel de dokter zelf ook dood neer", was het einde van het eerste sprookje dat ik las.

    Vond je dit een nuttige review?
    2 3 Ongepaste review?
  • De oorsprong van sprookjes
    • Fantasierijk
    • Leerzaam
    • Mooi vormgegeven
    • Spannend
    • oorspronkelijke bedoeling
    Toon alle punten Toon alleen de eerste 3 punten

    Mensen, laat het duidelijk zijn. Het gaat hier om de meer oorspronkelijke versies van de sprookjes, vertaald vanuit de Duitse versie van de gebroeders Grimm.

    Sprookjes waren mondeling doorvertelde volksverhalen, bedoeld om volwassenen (jaja, goed gelezen, volwassenen) een levensles mee te geven. Ze waren allesbehalve bedoeld voor kinderen. Vandaar de vaak niet zo kinderlijke thema's en de gruwel die voor kinderen, zeker kleine kinderen, te erg is. Pas vrij recent zijn sprookjes "herschreven" in kinderversies om zo als leuk verhaal met een les te kunnen dienen.

    Onlangs naar een vertelavond met een professioneel verteller geweest, zalig om eens de gekende verhalen in "niet gekuiste" versie te horen.

    Kortom, als dit de originele versies zijn, zijn het zeker geen kinderverhalen, maar leuke volksverhalen met levenslessen voor volwassenen. Wat dat betreft vind ik het fantastisch dat we de sprookjes eindelijk nog eens in de versie voor ons, volwassenen, te lezen krijgen. Elk ander sprookjesboek bevat de kinderversie en die kent iedereen.

    Vond je dit een nuttige review?
    5 6 Ongepaste review?
  • Mooie uitvoering
    • Goede kwaliteit

    Mooi ui

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • klassieker voor jong en oud
    • Fantasierijk
    • Mooi vormgegeven
    • Spannend

    Zelf heb ik als klein kind genoten van dit boek. Spannend maar ook leuk en het goede overwint het kwade. Echt een aanrader. Ik heb het boek nooit als te griezelig oid ervaren.
    Inmiddels lees ik het boek voor aan mijn dochtertje en ook zij geniet van de sprookjes.
    Kortom in mijn ogen echt een boek om in huis te hebben.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 1 Ongepaste review?
  • super!!

    dit zijn nu echt sprookjes op zijn best! oude sprookjes in een nieuw jasje... super om te lezen en mooi om naar de plaatjes te kijken! zeker een aanrader!

    Vond je dit een nuttige review?
    0 1 Ongepaste review?
  • vraag?

    Hier wordt gesteld dat het de originele verhalen zijn...klopt dat wel? Naar mijn idee waren de originele verhalen van Grimm niet geschikt om aan kinderen voor te lezen. Mijn vraag is of dit boek de oorspronkelijke (ouderwetse) sprookjes bevat of de verhalen als zijnde de algemene bekende sprookjes?

    Vond je dit een nuttige review?
    0 1 Ongepaste review?
  • Genieten!

    Dit is echt genieten en niet alleen voor je kindje, maar ook zeker voor jezelf! Herleef je jeugd en zie hoe jouw ukkie helemaal in de sprookjes MET geweldige illustraties ´duikt´!

    Vond je dit een nuttige review?
    0 1 Ongepaste review?
  • leuk

    Leuk boek, mooie plaatjes. Het bij elkaar proppen van de verhalen eindigt vaak in een ietwat gehaast verhaal, maar al met al een leuk boek om te hebben.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 2 Ongepaste review?
  • mooi cadeauboek

    Mooi boek! Compleet en leuk vormgegeven. Een heel leuk cadeau idee voor bv. geboorte.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 2 Ongepaste review?
  • Grimm

    Ik vind het boek veel te griezelig voor kinderen benenden de 10 jaar !Hoe vaak het woord dood erin voor komt vind ik niet goed.De woord uitdrukkingen zijn ook veel te moeilijk en de illustraties zijn griezelig.Daarbij komt dat kinderen ouder dan 10 jaar niet meer zitten te wachten op een sprookje. Ik ben geschrokken van dit boek !Mijn dochtertje van 6 heeft nare dromen als ze uit dit boek wordt voor gelezen.

    Vond je dit een nuttige review?
    2 14 Ongepaste review?
  • Sprokijes van Grimm
    • Leerzaam
    • Mooi vormgegeven

    Heel mooie boek. Leuke verhalen.

    Vond je dit een nuttige review?
    1 0 Ongepaste review?

Productspecificaties

Inhoud

Taal
Nederlands
Bindwijze
Hardcover
Verschijningsdatum
september 2005
Druk
1e druk
Afmetingen
26,9 x 20,5 x 4,4 cm
Aantal pagina's
558 pagina's
Aanbevolen leeftijd
0 - 12 jaar
Illustraties
Met illustraties
ISBN13
9789056375287
Kaarten inbegrepen
Nee

Betrokkenen

Auteur
Jacob Grimm Wilhelm Grimm
Illustrator
Gris Di LucaCharlotte Dematons
Uitgever
Lemniscaat

Vertaling

Originele taal
de

EAN

EAN
9789056375287

Overige kenmerken

Books Genre
Kinderboek
Extra groot lettertype
Nee

Je vindt dit artikel in

Categorieën
Studieboek of algemeen
Algemene boeken
Select ledenvoordeel
Gratis verzending, Gratis Vandaag Bezorgd, Gratis Vandaag Ophalen, Gratis avondbezorging, Gratis zondagbezorging
Nieuw of tweedehands
Tweedehands, Nieuw
Onderwerp
Dieren, Actie & Avontuur, Sprookjes, Slapen & Dromen
Bindwijze: Hardcover
29, 95

Dit boek is 1 van de best verkochte boeken van deze week! Bestsellers worden bij bol.com altijd gratis verzonden

Top1000 | Gratis verzonden

Op voorraad

Voor 23:59 uur besteld, morgen in huis Tooltip

+ bezorgopties

Verkoop door bol.com
Ontdek het nu voor 9,99 p.j.
Altijd gratis verzending

Bezorgopties

  • Doordeweeks ook ’s avonds in huis
  • Ook zondag in huis (bestel voor za 23:59)
  • Vandaag nog in huis (bestel voor 12:00, bezorging tussen 18:00 en 22:00)
Bekijk alle bezorgopties

* Indien beschikbaar op bezorgadres. Log in voor de mogelijkheden

  • Gratis verzending
  • 30 dagen bedenktijd en gratis retourneren
  • Ophalen bij een bol.com afhaalpunt mogelijk
  • Dag en nacht klantenservice
  • Cadeautje? Laat het voor je inpakken en bezorgen
Andere verkopers (19)
Tweedehands
Goed vanaf € 19,95
Tweedehands

Vaak samen gekocht

Alle bindwijzen en edities (2)

  • 29,95
    Op voorraad. Voor 23:59 uur besteld, morgen in huis Tooltip
  • 44,95
    4 - 5 dagen Tooltip

Vragen en antwoorden (4)

  • Is dit een geillustreerde versie? En zo ja ook met kleuren platen?
    Login om deze vraag te beantwoorden
  • Sprookjes

    Zijn dit de originele sprookjes dus ook gruwelijke delen Of meer de disney kindvriendelijke versie? Ik zoek de originele versie niet voor kinderen. Grtjs

    Login om deze vraag te beantwoorden
  • Zijn het echt de originele, volledige verhalen, of zijn ze ingekort?
    Login om deze vraag te beantwoorden